Визначення бельетаж у українська словнику
бельетаж, а,
ч.1. Кращий, звичайно другий поверх житлового будинку. На самих парадних із сходів на вулицю, в бельетажі, жила.. хазяйка з сином (Черн., Що робити?, перекл. Дукина, 1936, 33).
2. У театрі — нижній ярус лож над партером. Щербина, ставши в бельетажі, презирливо дивився вниз (Ільч., Серце жде, 1939, 227); Група студентів з третього ярусу радісно вітала когось в бельетажі (Мокр., Сто.., 1961, 87).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЛЬЕТАЖ»
Дізнайтеся про вживання
бельетаж з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
бельетаж та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Сторінка 104
у бельетаж. - на балкон. - у перший (другий, ...) ряд. Сьогодш аншлаг. Як пройти ... - до партеру? - до бельетажу (до балкону)? Який у Вас ряд? Яке Ваше м1сце? Прошу показати Ваш квиток. Когда начинается (заканчивается) ...
2
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
дЬяльностЬ); братися (за що), заповзятися; 2. проявлять энергию, активность | виявляти енерНю, актившсть; бельсенип чалышмакъ работать энергично, с энергией, активно | працювати завзято, енергшно, активно бельэтаж ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
3
Архитурни термины: - Сторінка 267
У народов Севера подобное сооружение покрывают шкурами и называют ярангой, чумом и др. Ярус — этаж в театральном здании, поэтажное членение здания. Ярус: Ярус: / — амфитеатр; а — амф1театр; 2, 3 — бельэтаж; ?, 3 ...
Павло Павловыч Безродный, В. В. Савченко, 1993
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 211
У залі маємо партер (від франц. рar terre — на землі, долі), де розміщена переважна частина місць для глядачів; ложі на балконах та галереях, які теж носять головним чином французьке найменування (бенуар, бельетаж). Сцена ...
6 Редешосе—назва першого поверху у Франції. Другий, відповідно, називається «бельетаж». Маленький хлопчик кинув їй бісквіт. Вона вилізла, обтрусилася, ввічливо приклала лапкудо лобаіз'їла. Буде вона сита, аякже! І хлопчик ...
6
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 253
Ви, може, навіть бачили: будинок мурований на два поверхи: ще на другому поверсі чи, інакше кажучи, в бельетажі є великий довгий балкон, рід галереї, що виходить на вулицю, а на нього ведуть скляні двері та шість вікон: оцей ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
7
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 544
Мимоволі всі глянули в той бік — на бельетаж. — Але мало цього. Щоб нав'язати нам ухвалу, вигідну для них, більшовики заручились підтримкою цієї солдатні і тут, на засіданні. Присутність їх в залі... Озброєних!.. — От гад!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
8
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
всі глянули в той бік _на бельетаж. _ Але мало цього. Щоб нав'язати вам ухвалу, вигідну для них, більшовики заручились підтримкою цієї солдатні і тут, на засіданні. Присутність їх в залі... озброєнихІ.. _ От гаді Ти диви: ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
9
Artem Harmash: - Том 1 - Сторінка 182
Мимоволі всі глянули в той бік — на бельетаж. — Але мало цього. Щоб нав'язати нам ухвалу, вигідну для них, більшовики заручились підтримкою цієї солдатні і тут, на засіданні. Присутність їх в залі... Озброєних!.. — От гад!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1954
10
Ukrainian vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 125
... (т) б1нокль (т) контролер (т) партер (т) балкон (т) бельетаж (т) ложа (f) РЯД (т) м1сце (n) публ1ка (f) глядач (т) плескати аплодисменти (pr) овац1'1'(р1) сцена (f) 3aBica (f) декорац1я (f) кул1си (pr) [18'011] [ор810] [0р8'1810] [00181] ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЛЬЕТАЖ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
бельетаж вживається в контексті наступних новин.
Аваков опубликовал «Дневник одесского террориста»
Перед нами была лестница ведущая на бельетаж в квартиры, а слева от входа открытая бронированная дверь в тамбур выложенный "???? ". «Преступности.Нет, Квітень 15»
