Значення "бліндаж" у українська словнику

ВИМОВА БЛІНДАЖ

бліндаж  [blindazh]

ЩО БЛІНДАЖ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Бліндаж

Блінда́ж  — укриття, влаштоване на бойових позиціях для захисту групи воїнів від артилерійського та іншого вогню противника. Бліндаж — заглиблена в землю фортифікаційна споруда, має міцне покриття з балок прикритих шаром ґрунту, і міцні двері. З появою атомної зброї, бліндажі будують зі спеціальної хвилястої сталі і збірного залізобетону. Бліндаж призначений для захисту від звичайних засобів ураження і розрахований на короткочасне перебування в ньому особового складу, головним чином в період вогневої підготовки. В умовах хімічного нападу особовий склад, що знаходиться у бліндажі, використовує засоби індивідуального захисту.

Визначення бліндаж у українська словнику

бліндаж, а́, ч. Укриття, влаштоване на бойових позиціях для захисту групи воїнів від артилерійського та іншого вогню. В кожному бліндажі було поруч по дві бійниці — і в кожній ясним кружальцем полискувало дуло кулемета (Вітч., 6, 1947, 123); Ми гріли серце в бліндажі простою піснею людською (Уп., Вірші.., 1957, 164).

ПЕРЕКЛАД БЛІНДАЖ

Дізнайтесь, як перекласти бліндаж на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бліндаж з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бліндаж» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 防空洞
• Перекладач з українська на іспанська: refugio subterráneo
• Перекладач з українська на англійська: dugout
• Перекладач з українська на гінді: डोंगी
• Перекладач з українська на арабська: المخبأ
• Перекладач з українська на російська: блиндаж
• Перекладач з українська на португальська: canoa
• Перекладач з українська на бенгальська: dugout
• Перекладач з українська на французька: pirogue
• Перекладач з українська на малайська: dugout
• Перекладач з українська на німецька: Unterstand
• Перекладач з українська на японська: ダッグアウト
• Перекладач з українська на корейська: 방공호
• Перекладач з українська на яванська: dugout
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xới lên
• Перекладач з українська на тамільська: மரத்
• Перекладач з українська на маратхі: झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
• Перекладач з українська на турецька: yeraltı sığınağı
• Перекладач з українська на італійська: canoa
• Перекладач з українська на польська: ziemianka
• українська: бліндаж
• Перекладач з українська на румунська: dugout
• Перекладач з українська на грецька: πρόχωμα
• Перекладач з українська на африкаанс: dugout
• Перекладач з українська на шведська: urholkad
• Перекладач з українська на норвезька: trenerbenken

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЛІНДАЖ»

Дізнайтеся про вживання бліндаж з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бліндаж та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Четвертый блиндаж

Аркадий Гайдар. Аркадий Гайдар Четвертый блиндаж Часть сборника Тимур и его команда (сборник) Аркадий Гайдар Четвертый блиндаж. Front Cover.

Аркадий Гайдар, 2014

Его батальон

Беги! Не увидев, что стало с бойцом, он в следующее мгновение содрогнулся от новой тревоги – сзади в траншее началась частая пальба из винтовок, там же загремели и гранатные взрывы, как ему показалось – у блиндажа, ...

Василий Быков, 2014

По машинам! Танкист из будущего

Салов, на тебе – часовой у блиндажей. Снимай как хочешь, можешь даже выстрелить. Но только после того, как я сигнал дам. – Понял, командир. – Кукин, за мной. Мы ползком обогнули блиндаж. Где-то же был еще блиндаж, ...

Юрий Корчевский, 2015

«Качай маятник»! Особист из будущего (сборник)

Салов, на тебе – часовой у блиндажей. Снимай как хочешь, можешь даже выстрелить. Но только после того, как я сигнал дам. – Понял, командир. – Кукин, за мной. Мы ползком обогнули блиндаж. Где-то же был еще блиндаж, ...

Юрий Корчевский, 2015

Специалист по военному делу

Он обиделся на редактора за то, что последний сказал ему: — Какую вы написали странность: «Австрийцы беспрерывно стреляли в русских из блиндажей, направляя их в них». Что значит «их в них»? — Что же тут непонятного?

Аркадий Аверченко, 2013

Я дрался на танке. Фронтовая правда Победителей

Передо мной бугорок с разрушенным блиндажом, заскакиваю внутрь, а там куча окровавленных бинтов, валяется большой раскрытый чемодан с блестящими хирургическими инструментами... Я назад к выходу, и тут надо мной ...

Артем Драбкин, 2015

Дни и ночи

Он вспомнил, как позавчера Лопатин, уже выйдя из блиндажа, вернулся за полевой сумкой и тоже рассмеялся, что это к несчастью, а через час ему прострелили руку выше локтя и его пришлось отправить на тот берег. Он свернул ...

Константин Симонов, 2014

Штурм Линии Маннергейма. Оболганная победа Сталина

Самой тяжелой потерей для 2-го батальона 21 декабря стало прямое попадание тяжелого советского снаряда в блиндаж 5-й роты. Фугасный снаряд, очевидно, пробил крышу и разорвался внутри, обрушив перекрытия. Погибли ...

Баир Иринчеев, 2015

Сын полка

Наэтот раз команда разведчиков помещалась уже не в палатке,а занимала немецкий офицерский блиндаж — прекрасное, солидное сооружение, крытое толстыми брёвнами в четыре накатаи обложенное сверху дёрном.

Катаев В.П., 2013

На линии огня

Курбан? Пока главари бандформирования приходили в себя, Черников, Инин и Зеленый подошли к спуску в блиндаж. В это время дверь укрепленного полевого укрытия открылась, и из тамбура прогремела автоматная очередь.

Александр Тамоников, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЛІНДАЖ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бліндаж вживається в контексті наступних новин.

Бойовики розбили бліндаж Нацгвардії: 3 поранених (ВІДЕО)

На перехресті доріг Розівка-Керамік, що у Донецькій області, сьогодні вранці бойовики розбили мінометами бліндаж Нацгвардії. На щастя ... «ICTV, Серпень 15»

2 метри в землю: як на передовій риють величезні бліндажі без …

"Насправді такі бліндажі - це порятунок життя солдат. Реально не було де сховатись для особового складу, тому афганська рота почала копати такі ... «ICTV, Червень 15»

Киянин розробив збірний бліндаж для бійців АТО

Будівельники і волонтери замислилися над питанням побудови теплих і безпечних польових бліндажів. Як результат - запустили новий проект. Бліндажі ... «5 канал, Грудень 14»

Дивовижне спасіння українських бійців від мінометного обстрілу …

Саме бліндаж із дорожніх бетонних плит врятував дванадцятьох хлопців. Андрій вважає, що всі вони «народилися в сорочці», бо зазвичай міна при ... «ICTV, Жовтень 14»