Завантажити застосунок
educalingo
бездоріжжя

Значення "бездоріжжя" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БЕЗДОРІЖЖЯ

[bezdorizhzhya]


ЩО БЕЗДОРІЖЖЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Бездоріжжя

Бездорі́жжя — відсутність доріг, брак упорядкованих, придатних для проїзду доріг. Переважно бездоріжжям називають перетяту, сільську місцевість, а також місцевість зі шляхами, на яких відсутнє дорожнє покриття. Деколи бездоріжжя вживається як синонім до слів «ро́зкаль», «ро́зтань», що означають період навесні, коли дороги стають непрохідними чи непроїжджими у результаті опадів, або танення снігів.

Визначення бездоріжжя у українська словнику

бездоріжжя, я, с.

1. Брак упорядкованих, придатних для проїзду доріг. Навкруги — путей нема, Вовчі ями, бездоріжжя (Дор., Серед степу.., 1952, 118); Бездоріжжя та різко пересічений рельєф, що обмежує огляд і обстріл, змусили стрілецькі підрозділи користуватися найбільш легкими і рухливими артилерійськими системами (Гончар, III, 1959, 113); // Розгрузла, мало придатна для їзди дорога. Приїхав би я, матінко, і раніше, та страшенне бездоріжжя було (Вовчок, Вибр., 1937, 126); Виїжджали з Криничок по добрій санній дорозі, а повернулись уже по весняному бездоріжжю (Гончар, Таврія.., 1957, 481); * Образно. І не те, щоб якісь там ледацюги чи паливоди, а й навіть хороші, ініціативні учні інколи опинялися на бездоріжжі (Збан., Курил. о-ви, 1963, 224).

2. Пора, коли дороги стають непроїжджими. Починалась весна, бездоріжжя, скрізь розмило шляхи, ішли невпинні дощі (Скл., Легенд. начдив, 1957, 64); Треба використати всі види транспорту, завезти мінеральні добрива до колгоспів у найкоротші строки, до бездоріжжя (Рад. Укр., 17.II 1949, 1).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗДОРІЖЖЯ

безсніжжя · заміжжя · збіжжя · міждоріжжя · обніжжя · подоріжжя · підніжжя · підстіжжя · роздоріжжя · убіжжя

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗДОРІЖЖЯ

бездольність · бездольний · бездольник · бездольниця · бездомність · бездомний · бездомник · бездомниця · бездомок · бездонний · бездонно · бездоння · бездоріжній · бездорожній · бездоходність · бездоходний · бездощів’я · бездощівний · бездощевий · бездощовий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗДОРІЖЖЯ

багатобожжя · багатомужжя · батожжя · безбережжя · безмежжя · без’їжжя · ватажжя · голоморожжя · замужжя · запорожжя · збожжя · здвижжя · крутобережжя · лівобережжя · многобожжя · надбережжя · оружжя · півдужжя · піддружжя · єдинобожжя

Синоніми та антоніми бездоріжжя в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бездоріжжя» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БЕЗДОРІЖЖЯ

Дізнайтесь, як перекласти бездоріжжя на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бездоріжжя з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бездоріжжя» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

解冻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

deshielo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

thaw
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पिघलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ذوبان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бездорожья
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

degelo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dégel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

cair
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Tauwetter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

解凍
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

해동
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

thaw
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm cho tan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மாந்திரீகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

जवळीक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

erime
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

disgelo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

odwilż
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бездоріжжя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dezgheț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λυώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бездоріжжя

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗДОРІЖЖЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бездоріжжя
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бездоріжжя».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бездоріжжя

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗДОРІЖЖЯ»

Дізнайтеся про вживання бездоріжжя з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бездоріжжя та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Bezdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 2
Анатолію Стожуку. Автор Гнатюк Іван Федорович Г56 Бездоріжжя. — Харків: Майдан, 2002. — 240 с, іл. ІЗВИ 966-7903-36-2. У «Бездоріжжі» Іван Гнатюк з граничною чесністю і відвертістю продовжує нелегку сповідь свого життя, ...
Ivan Hnati︠u︡k, 2002
2
V boi︠a︡kh za vyzvolenni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 134
Протягом деякого часу тут велись запеклі бої з контратакуючим противником. У зв'язку з тим що війська 2-го Українського фронту в тяжких умовах бездоріжжя пройшли з боями відстань довжиною у 320 — 400 кілометрів і виконали ...
D. M. Kli︠u︡i︠e︡nko, 1984
3
Краса, що не рятує:
... ніч на сусідському горищі змолодим рудошерстим коцуром, із яким вони виспівували своїх довгих котячих пісень аж доранку. Думав про Надьку,доякої давно вже не міг вибратись через весняне бездоріжжя, а вона теж загубилася.
Павліна Пулу, 2014
4
Хрест
Власне, бездоріжжя, бо яка в полі, та ще й передгірському, дорога? І таким бездоріжжям попереду було життя кожного з цих кількарічних колгоспних бранців, бо вибратися з цього табору громадянської смерті, табору без прав і ...
Василь Базів, 2011
5
Гра в паралельне читання:
Андрій наполягав, що в умовах місцевого бездоріжжя та холодного клімату треба харчуватися серйозніше, ніж, наприклад, у Франції. Тут каваз круасанами на сніданокневтрадиції. Апетит Жанни ще не надто прокинувся, столику ...
Міла Іванцова, 2014
6
Фізіологія жіночої депресії
А тоді, коли батьків старенький «Москвич» пахкав-кректав, долаючи гірське бездоріжжя,півсела збігалося подивитись, щозапанство завітало власноюавтівкою. ...Дідуся я пам'ятаю слабо: він помер, коли мені було п'ять років. Одне ...
Вікторія Андрусів, 2014
7
Вир: Роман
Переборюючи снігові замети, тридцятиградусний мороз і бездоріжжя, тягнучи за собою бойову техніку, боєприпаси і харчі, дивізія рухалась вельми повільно і проходила за день не більше десяти-дванадцяти кілометрів, роблячи ...
Тютюник Г. М., 2013
8
Притулок - Сторінка 351
Навіть тоді, коли, трясучись у лікарському «УАЗі», ми прочісували провінційні бездоріжжя у пошуках Мітьової правди, я не усвідомлювала, якою важкою буде розлука. Лишень тепер я посправжньому усвідомила глибину наших ...
Вікторія Андрусів, 2010
9
Пробач, Марцело...: - Сторінка 6
Поруч з обляпаним багнюкою «жучком» зверхньо красувався чорний, неймовірно чистий (що, враховуючи бездоріжжя, викликало неабиякий подив) із затемненими вікнами «мерседес». – А ти, як бач, серйозна пташка. – Марцела ...
Вікторія Андрусів, 2014
10
Хатина дядька Тома
Вони прощалися зі своїм минулим життям і навіть боялися думати про те,що ж їх чекає там, укінці цьогожахливого бездоріжжя. А Саймон Легрі, навпаки, почувався прекрасно. Час від часу він попивав віскі простоіз пляшки. Осьвін ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗДОРІЖЖЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бездоріжжя вживається в контексті наступних новин.
1
На Прикарпатті у знак протесту проти бездоріжжя люди …
Сьогодні, 1 жовтня, о 9.00 жителі Довгого Войнилова, протестуючи проти бездоріжжя, перекрили дорогу обласного значення Калуш-Жидачів. «Галицький кореспонтент, Жовтень 15»
2
Селяни Дякова, що через бездоріжжя заблокували міжнародну …
Селяни Дякова, що через бездоріжжя заблокували міжнародну трасу, до 5 жовтня вимагають Москаля (ФОТО, ВІДЕО). Як уже повідомляло Закарпаття ... «Закарпаття online, Вересень 15»
3
Через бездоріжжя на вулиці Польовій працівники франківської …
Працівники митного поста "Івано-Франківськ-центральний", розміщеного на вулиці Польовій, 6, неодноразово зверталися до міського голови, ... «Стик, Вересень 15»
4
Дорога Мукачеве-Львів перетворилася на суцільне бездоріжжя
«Дорога державного значення Мукачеве-Львів давно перетворилася на суцільне бездоріжжя. У районі села Більшівці (Галицького району ... «Щоденний Львів, Липень 15»
5
В Отинії почали ремонтувати бездоріжжя
Історія з ремонтом отинійського бездоріжжя стартувала кілька місяців тому, коли провели тендер за участю трьох компаній. Тоді переможцем назвали ... «ОТБ «Галичина», Липень 15»
6
Новий Suzuki Vitara: і для бездоріжжя, і в мегаполісі (фото)
Новий кросовер В-класу Suzuki Vitara завдяки двом рівням оснащення буде органічно виглядати як на бездоріжжі, так і в мегаполісі. Це продемонстрував ... «Знай.ua, Липень 15»
7
41 кілометр бездоріжжя на Прикарпатті обіцяють ліквідувати …
Тож 41 кілометр бездоріжжя, який відлякував потенційних автомобілістів, може стати європейського рівня магістраллю. Розпочато роботи також на межі ... «Вікна online, Липень 15»
8
Після відвідин Бессарабії Саакашвілі вирішив нейтралізувати …
Голова Одеської обласної державної адміністрації Михайло Саакашвілі вважає найактуальнішими проблемами Одеської області бездоріжжя і корупцію ... «Newsru.ua, Червень 15»
9
Як командування ЗСУ допомагає росіянам перемогти нашу армію
Російське бездоріжжя осені 1941 року, як трясовина, затягло армію нацистської Німеччини та зіграло свою значну роль у провалах або коригуванні ... «Українська правда, Травень 15»
10
Subaru представила семимісцевий універсал для бездоріжжя
Компанія Subaru представила для японського ринку семимісний всюдихідний варіант універсалу Exiga - Crossover 7. Модель є серійною версією ... «UkrMedia, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бездоріжжя [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezdorizhzhya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK