Завантажити застосунок
educalingo
безсердечно

Значення "безсердечно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БЕЗСЕРДЕЧНО

[bezserdechno]


ЩО БЕЗСЕРДЕЧНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безсердечно у українська словнику

безсердечно. Присл. до безсерде́чний. Не віддам чайки цим хлопчиськам, які так безсердечно перебили крило бідній пташці (Збан., Мор. чайка, 1959, 24).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗСЕРДЕЧНО

беззаперечно · безконечно · безкінечно · безперечно · безпечно · безсуперечно · гречно · добросердечно · доконечно · доречно · заперечно · конечно · красітечно · небезпечно · негречно · неґречно · простосердечно · сердечно · щиросердечно · ґречно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗСЕРДЕЧНО

безсім’яний · безсім’янка · безсімейний · безсед · безсердечність · безсердечний · безсердий · безсердний · безсеребреник · безсилість · безсиліти · безсила вода · безсилий · безсилка · безсилля · безсило · безсилок · безсилочка · безсильність · безсильний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗСЕРДЕЧНО

автоматично · академічно · алгебраїчно · алгебрично · алегорично · альтруїстично · аналогічно · аналітично · анархічно · анекдотично · апатично · аристократично · аритмічно · арифметично · артистично · недоречно · незаперечно · спечно · статечно · суперечно

Синоніми та антоніми безсердечно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «безсердечно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БЕЗСЕРДЕЧНО

Дізнайтесь, як перекласти безсердечно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова безсердечно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безсердечно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

无情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cruel
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

heartless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बेरहम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عديم الشفقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бессердечно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sem coração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

হৃদয়হীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sans cœur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kejam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

herzlos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

無情な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

무정한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rhoma
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhẫn tâm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இதயமற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

काळीज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kalpsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

crudele
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bez serca
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

безсердечно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fără inimă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

άκαρδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hartelose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hjärtlösa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hjerteløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання безсердечно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗСЕРДЕЧНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання безсердечно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «безсердечно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про безсердечно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗСЕРДЕЧНО»

Дізнайтеся про вживання безсердечно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безсердечно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Севільський цирульник
Пустивши Марселіні кров з ноги, як це можна побачити у моїй пієсі, або, точніше, як Це в ній побачити не можна, Фігаро, тим самим справджує перший вірш: Кров матері своєї пролив він безсердечно. Коли, після закриття завіси, він, ...
П'ер Бомарше, 2014
2
Tvory - Том 16 - Сторінка 91
Значиться, вина ш а н- д а р я не в його незаконній любові, але в його власній безсердечності і зопсованості, — ними він позбавив себе життя і нашої симпатії. Любов, хоч законна, хоч і незаконна, все викликає теплий відзив в ...
Ivan Franko, 1955
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
... жорстоке зауваження; 2. болісний; тяжкий, нестерпний, жахливий; — suffering жахливе страждання; — and unusual punishment амер. покарання, невідповідне злочинові. сruelly [' kru:all] ady 1. жорстоко; безжалісно, безсердечно; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Сторінка 244
... нежели это воображалъ самъ оскорбленный Сандецкій. Сама Франуся поступила безсердечно, жестоко, но вмѣстѣ съ тѣмъ и опрометчиво. Если бы не Эльжбета, то быть можетъ она и не рѣшилась бы на этотъ роковой шагъ, ...
Е.А. Салиас, 2014
5
Из Румелии - Сторінка 203
Какая, даже изъ наименѣе компетентныхъ національностей въ родѣ Турецкой, не готова бросить камень въ непостоянство и двоeличіе Валаха, служащаго по обстоятельствамъ и нанимъ и вашимъ, но не безсердечно, какъ еврей ...
Антонин, 2013
6
Красное колесо. Узел 2: Октябрь Шестнадцатого.: ...
На перроне Алинане жаловалась, а настаивала, чтобон вынес чемодан,апоедут вместе. Нельзяждать концерта двадня?Хорошо, поедут завтра.Но – вместе.Аиначе – просто безсердечно. И – отшатнулся Георгий от забиравшей ...
Александр Солженицын, 2014
7
Централизация государственных архивов - Сторінка 64
... съ ними, по существующимъ правиламъ, администрація поступаетъ безсердечно уже потому, что предлагаетъ для научныхъ занятій неполный архивный матеріалъ, могущій вести только къ неполнымъ и ненѣрнымъ выводамъ“.
Д.Я. Самоквасов, 2013
8
Менсфілд-парк
Прагнучи влаштувати його побачення з місіс Рашворт, міс Кроуфорд проявила себе з якнайгіршого боку; вона повелася безсердечно і нерозважливо; але Фанні сподівалася, що він не принизиться до такої недостойної цікавості.
Джейн Остен, 2014
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 81
(невмілий) clumsy, unhandy, awkward. безсердечний heartless, hard-hearted, callous, unfeeling, pitiless. безсердечність heartlessness, hard-heartedness. безсердечно heartlessly, pitilessly. безсилий feeble, weak; (про злобу та ін.) ...
Гороть Є. І., 2009
10
Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Безсердечні!.. Плямкнули двері, стало тихо. Шурко сидів з застиглими, скляними очима. А як двері зачинилися, те скло розплавилося й потекло йому на вилоги піджака, на галстук, на забрьохані черевики. Женька засопів носом.
Viktor Kava, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗСЕРДЕЧНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безсердечно вживається в контексті наступних новин.
1
На Міжгірщині вчителька нишпорила у кишенях учнів (ВІДЕО)
ГАНЬБА Косючу, недостойно посади керівника, аморально, безсердечно. Колеги, не мовчіть, заступіться за невинну людину, а то останнім часом всім ... «Голос Карпат.ІНФО, Квітень 15»
2
В студии «Пусть говорят» русская женщина впервые за четыре …
И самое главное БЕЗСЕРДЕЧНО! У них нет сердца. Добрые, порядочные, честные люди,никогда не будут отнимать ребeнка у матери. Сын вернeтся к ... «Первый канал, Березень 14»
3
Герої не вмирають
Також безсердечно вбито батька трьох дітей, коломиянина, — Ігоря Ткачука. Представники студентської самооборони в Івано-Франківську, виказали ... «ОТБ «Галичина», Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Безсердечно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezserdechno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK