Завантажити застосунок
educalingo
безстрасний

Значення "безстрасний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БЕЗСТРАСНИЙ

[bezstrasnyy̆]


ЩО БЕЗСТРАСНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безстрасний у українська словнику

безстрасний, а, е, рідко. Який не піддається пристрасті, до всього ставиться з холодним спокоєм, не виявляє ознак пристрасті; байдужий. У нас люди звикли, що наука та публіцистика мусять говорити мовою сухих, безстрасних мумій, а не живою мовою певної в своїх поглядах людини (Л. Укр., V, 1956, 62); // Який виражає байдужість. В холодному, безстрасному тембрі голосу, звичному до панування, Сахно відразу впізнала ту особу, що балакала допіру через гучномовець (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 21).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗСТРАСНИЙ

ананасний · атласний · баркасний · безгласний · безнапасний · безпристрасний · безпричасний · безчасний · безщасний · випасний · власний · вчасний · галасний · гласний · двокласний · доброгласний · довгочасний · дочасний · жасний · завчасний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗСТРАСНИЙ

безстидник · безстидниця · безстидно · безстидство · безсторонній · безсторонність · безсторонний · безсторонньо · безстрасність · безстрасно · безстрастя · безстрашність · безстрашний · безстрашно · безстрашшя · безстроковість · безстроковий · безстроково · безструктурний · безструнний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗСТРАСНИЙ

заласний · запасний · злощасний · каркасний · квасний · класний · ковбасний · компасний · контрабасний · кореневласний · короткочасний · красний · ласний · масний · міжобласний · напасний · напрасний · невгасний · невчасний · негласний

Синоніми та антоніми безстрасний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «безстрасний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БЕЗСТРАСНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти безстрасний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова безстрасний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безстрасний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

无情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sin emociones
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

emotionless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

शुष्क
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عواطف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бесстрастный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

emoção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আবেগশূন্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

émotion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Takut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

emotionslos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

無表情な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

감정이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

emotionless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vô cảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

உணர்வற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भावनाशून्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

duygusuz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

senza emozioni
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

emocji
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

безстрасний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

emoție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

emotionless
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

emosieloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

emotion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

følelsesløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання безстрасний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗСТРАСНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання безстрасний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «безстрасний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про безстрасний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗСТРАСНИЙ»

Дізнайтеся про вживання безстрасний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безстрасний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 481
Бібліограф — на думку Франка — не безстрасний складач камінців у бібліографічному мурі, а борець, який свідомо володіє зброєю, не ховає свого політичного обличчя та розкриває насамперед ідейний напрям творів, а також їх ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
2
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 340
До того ж, я бачив не простий сон, а сон наяву... —— Ну що ж,—— промовив Сідх, зберігаючи на обличчі безстрасний вираз.—— От ми й знову зустрілися. Женес мовчав і лише свердлив мене поглядом. —— І що накажете робити, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... анемічний; 4. безчуттєвий, безстрасний. blood-letting [' blAd"letIN} n кровопускання. blood-money [' blAd"m Anl] n 1. плата найманому вбивці; 2. гроші, що виплачуються наступному в роду (при кровній помсті); 3. гроші, що платять ...
Гороть Є. І., 2006
4
Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 330
Він безстрасний. Коли б його сила, він запровадив би тишу й споглядання, обернув би світ у пустелю, без оазів, де сонце завжди б стояло на заході. Замість великих ідей він створив би великий холодок». Цим міркуванням не ...
Олена Галета, ‎Валер'ян Підмогильний, 2003
5
Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 118
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964
6
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 671
Отак розум відкидає велику ідею, яка б вона не була. Великі ідеї — це козирі, якими грає історія, але розум проти азартної гри. Він безстрасний. Коли б його сила, він запровадив би тишу й споглядання, обернув би світ у пустелю, ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎V. O. Melʹnyk, 1991
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А те і в Письм1 можна знайти, що немае жодного праведника, який би пристраст1 якокь не мав у собі 1 н1где не згрішив (единий Бог е безстрасний та безгршний, у котрого жодн1 лестощ1 не постали на вустах, а всяка людина ...
Taras Hunczak, 2001
8
Dosyt' buty provincijeju-: povist' - Сторінка 108
... Оксани. Від внутрішнього хвилювання, шо охопило нашого героя, воно все аж зашарілося, а його очі скромно опустилися додолу. Навіть безстрасний лик Вороша зараз видав "на гора" шось подібне на вираз захоплення.
Kostja Hrek, 2007
9
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 112
Вусатий, що, як здавалося вавілонянам, усе знав наперед, обвів поглядом принишклий натовп, явно шукаючи когось, і, зупинившись на Даньку, безстрасно проголосив: -— Громадянин Соколюк Данько Миколович... — Поправився: ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977
10
Svitanok nad morem: roman - Книга 2 - Сторінка 13
... Подумаєш! Буржуйські капітали! — Буржуйські капітали, тобто всі банкові цінності, — безстрасно, але твердо відгукнувся Ласточкін, — ми націоналізуємо першим же декретом нашої влади, коли встановимо її тут, вигнавши 13.
I͡Uriĭ Smolych, 1956
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Безстрасний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezstrasnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK