Значення "безумець" у українська словнику

ВИМОВА БЕЗУМЕЦЬ

безумець  [bezumetsʹ]

ЩО БЕЗУМЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Психічний розлад

Психі́чний ро́злад — термін, що останнім часом замінив традиційний термін «психічна хвороба», поширений до 1960-1980-х рр. Деякі з психічних розладів виникають на ранньому етапі індивідуального розвитку, інші є результатом соціального життя. Термін «розлад» використовується у Міжнародній Класифікації Хвороб 10-го перегляду, оскільки терміни «хвороба» та «захворювання» при їх використанні викликають великі складнощі. «Психічний розлад» не є точно визначеним терміном, але в МКХ-10 під ним детально описана визначена група клінічних...

Визначення безумець у українська словнику

безумець, мця, ч.

1. Людина, що втратила розум. — Нехай діди, розказуючи внукам Про вчинок мій, їм скажуть: це зробив Безумець Герострат… (Сам., І, 1958, 85).

2. Людина, що діє надто нерозсудливо. В цю останню хвилину так несподівано і невчасно з’явилася думка: "Зупинися, безумцю! На кого руку підіймаєш?" (Шиян, Гроза.., 1956, 197).

ПЕРЕКЛАД БЕЗУМЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти безумець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова безумець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безумець» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 狂人
• Перекладач з українська на іспанська: loco
• Перекладач з українська на англійська: madman
• Перекладач з українська на гінді: पागल
• Перекладач з українська на арабська: مجنون
• Перекладач з українська на російська: безумец
• Перекладач з українська на португальська: louco
• Перекладач з українська на бенгальська: পাগল
• Перекладач з українська на французька: fou
• Перекладач з українська на малайська: Madman
• Перекладач з українська на німецька: Verrückte
• Перекладач з українська на японська: 狂人
• Перекладач з українська на корейська: 광인
• Перекладач з українська на яванська: madman
• Перекладач з українська на в’єтнамська: người điên
• Перекладач з українська на тамільська: பைத்தியக்காரன்
• Перекладач з українська на маратхі: वेडा
• Перекладач з українська на турецька: deli
• Перекладач з українська на італійська: pazzo
• Перекладач з українська на польська: szaleniec
• українська: безумець
• Перекладач з українська на румунська: nebun
• Перекладач з українська на грецька: παραφρόντας
• Перекладач з українська на африкаанс: besetene
• Перекладач з українська на шведська: galning
• Перекладач з українська на норвезька: galning

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗУМЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання безумець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безумець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Жак-фаталіст

Перед тим як почати, він глибоко зітхає, береться руками за чоло, потім знову прибирає спокійного вигляду й каже мені: _ Ви знаєте, що я неук, дурень, безумець, нахаба, ледар, як там кажуть _ «волоцюга», «лобуряка», ...

Дені Дідро, 2014

Tvory - Том 6 - Сторінка 118

З'явилась жінка тут, стара й страшна, Вела безумця на цепу вона. Безумець той кайданами гримів, Біди своеї мов не розумів. Побачив їх Меджнун, і заволав, I так ту жінку богом заклинав: «Нещасний цей, чому в кайданах він?

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Rosiĭsʹki romany ĭ povisti Marka Vovchka 1861-1875 rr: ...

Та в уяв1 письменнищ 1 ТТ позитивного героя завждн буде протистояти «приобретателю» людина шшого складу — «безумец», який навівае людству «сон золотой». Це — протестант, бунтар, який в 1м'я особисто! вигоди не ...

A. V. Nedzvidsʹkyĭ, 1961

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Якщо ж людина робить навпаки, то вона або безумець, або невіглас. Природно, виникає запитання: А чому навколо нас люди рідко вживають «живу воду» (свіжі соки), натомість масово вживають «мертву воду» – алкогольні напої і ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Комедії

Жалюгідний безумеЦь! Ну эгань! Так і віддає якоюсь гидотою. (Підводиться, три›чи пляшку вруиі). Кавалер (до маркіза). Та ви покуштуйте спочатку. М ар кіз. Не хочу нічого куштувати. Це зухвалість, як гато інших, Що мені їх постійно ...

Карло Гольдоні, 2014

Quo vadis

Був патрицієм, був військовим трибуном, був людиною впливовою, та над усіма сильними світу, до якого належав, стояв безумець, чиї примхи та гнів неможливо було передбачити. Не рахуватися з ним, не бачити його могли хіба ...

Генрик Сенкевич, 2014

Сочиненія Князя Шаликова - Сторінка 152

бы утверждать, и кто утверждаешь, что чувства даны намЪ единственно для сшра: данйй , или для 'несравненно -большей сумд мы страданёй ‚ нежели наслажденйй , плоть безумецЬ, безумецЪ даже и тогда, когда бы онЬ ...

К. П. Шаликов, 1819

Четвертий вимір; Шрами на скалі

_ Отямся, Митусо/ _ в голосі князя чулася погроза. _ Чуєш, князь тебе просить: відмовся від своіх зухвалих слів. Як смієш ставити свій присуд вище мого? Воістину рече безумець у серці своім, яко ність Бог... _ Я відповім тобі, князю, ...

Роман Іваничук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 849

Іunatic [' lu:ndtlk] n божевільний; ненормальний; безумець; лунатик. Іunatic [' lu:ndtlk] а 1. божевільний; безумний; шалений; а сriminal — юр. нео судний злочинець; 2. дуже дурний; 9 а — asylum психіатрична лікарня, будинок для ...

Гороть Є. І., 2006

Taka mo︠i︡a dol︠i︡a - Сторінка 34

Образ героя, соединяющего в себе одновременно безумца и осмеянного толпой пророка, Мессию, возникает в книге стихов «Золото в лазури». Так, в стихотворении «Мания» перед нами предстает образ безумца, выходящего с ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗУМЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безумець вживається в контексті наступних новин.

Чотири смерті Бориса Нємцова

... які тягнуться до горла Вітчизни. І не треба казати, що перший – злочинець, а другий – безумець, тому що божевільними злочинцями є обидва. «espreso.tv, Березень 15»

Матвій Ганапольський: «Відділяти росіян від Путіна я б не став …

І раптом безумець починає війну. Забирає Крим, окуповує частину Східної України, дає військо, зброю, важку техніку… Всі це знають. Причім тут ... «Високий Замок, Лютий 15»

Путіна зупинити можна тільки силою - політолог Фукуяма

Захід не просто повільно реагує на проблему. Стає таке враження, ніби Захід очікує коли ж безумець отямиться! А ніколи він не отямиться, становиться ... «Голос Америки, Жовтень 14»

Нємцов: Російська агресія проти України не припиниться, бо …

І поки він в Кремлі, нікому спокою не буде – ні Росії, ні Україні, ні світові. Зупинити його може тільки російський народ, коли зрозуміє, що безумець загнав ... «espreso.tv, Липень 14»

Степан Процюк: «Кожна пристрасть із негативним присмаком …

Але найперше — коли можеш не писати, не пиши, за Толстим. Тим паче, тільки безумець може сподіватися розбагатіти від написання книг всі ці роки в ... «Вікна online, Червень 14»

Світло Купальської ночі

"Бачите, Jnix, як усе чітко, просто і лаконічно", бачу, що сказав безумець в серці своїм - нема Бога". Безумство, ані біблії не розумієте ні того що там ... «Закарпаття online, Липень 11»

10 найбільш небезпечних сект

4 Секта Менсона. Збочений маніяк, безумець, що уявив себе пророком. Він оголосив війну між чорною та білою расами. Війну, котру він, проповідник, ... «Рівне вечірнє, Жовтень 08»