Значення "безвихіддя" у українська словнику

ВИМОВА БЕЗВИХІДДЯ

безвихіддя  [bezvykhiddya]

ЩО БЕЗВИХІДДЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безвихіддя у українська словнику

безвихіддя, я, с. Те саме, що безви́хідь. Мимоволі заглиблювався [Онисько] в гущавину лісову.., немов тріска в хвилях моря, губився він у цьому байрачному безвихідді (Ле, Хмельницький, І, 1957, 105); Не житла людські — темні печери, повні чорної нужди, злигоднів і безвихіддя (Козл., Сонце.., 1957, 7).

ПЕРЕКЛАД БЕЗВИХІДДЯ

Дізнайтесь, як перекласти безвихіддя на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова безвихіддя з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безвихіддя» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 绝望
• Перекладач з українська на іспанська: desesperación
• Перекладач з українська на англійська: hopelessness
• Перекладач з українська на гінді: निराशा
• Перекладач з українська на арабська: اليأس
• Перекладач з українська на російська: безысходности
• Перекладач з українська на португальська: desespero
• Перекладач з українська на бенгальська: আশাহীনতা
• Перекладач з українська на французька: impossibilité
• Перекладач з українська на малайська: putus asa
• Перекладач з українська на німецька: Hoffnungslosigkeit
• Перекладач з українська на японська: 絶望
• Перекладач з українська на корейська: 절망
• Перекладач з українська на яванська: hopelessness
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không chửa được
• Перекладач з українська на тамільська: நம்பிக்கையின்மை
• Перекладач з українська на маратхі: हताश
• Перекладач з українська на турецька: umutsuzluk
• Перекладач з українська на італійська: disperazione
• Перекладач з українська на польська: beznadziejność
• українська: безвихіддя
• Перекладач з українська на румунська: inutilitate
• Перекладач з українська на грецька: απελπισία
• Перекладач з українська на африкаанс: hopeloosheid
• Перекладач з українська на шведська: hopplöshet
• Перекладач з українська на норвезька: håpløshet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗВИХІДДЯ»

Дізнайтеся про вживання безвихіддя з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безвихіддя та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Огненне коло

Усвідомлення трагізму їхнього становища, усвідомлення якоїсь загальної великої помилки душило його, але ще більше душило усвідомлення безвихіддя їхнього взагалі, безвихіддя не тільки їх, а взагалі. І на тлі цього великого ...

Іван Багряний, 2013

Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 13

Усвідомлення трагізму їхнього становища, усвідомлення якоїсь загальної великої помилки душило його, але ще більше душило усвідомлення безвихіддя їхнього взагалі, безвихіддя не тільки їх, а взагалі. І на тлі цього великого ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

А - Н: - Сторінка 30

БЕЗВЙХІДЬ (безвихідне становище), БЕЗВИХІДДЯ, ГЛУХИЙ КУТ. Бат ько не хотів залишати сина в безвиході і відчаї (С. Добровольський); 3 тієї панічної втечі лишилися живими тільки ті, хто вчасно зрозумів свою безпорадність, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Derz︠h︡ava i︠a︡k pravda nat︠s︡iï: kasat︠s︡ii︠a︡ vyroku ...

Романів товариш Петро, хоч і твердої вдачі, розумів "вихід трагічного безвихіддя". У повісті читаємо: "Усвідомлення трагізму їхнього становища, усвідомлення якоїсь загальної великої помилки душило його, але ще більше душило ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 2004

Literaturnyĭ tvir i ĭoho avtor: monohrafii︠a︡ ... - Сторінка 139

Усвідомлення трагізму їхнього станозища, ус. відомлення якоїсь загальної великої помилки душило його, але ще більше душило усвідомлення безвихіддя їхнього взагалі. — безвихіддя не тільки їх, а взагалі..." Так малює автор ...

Anatolʹ I͡Uryni͡ak, 1955

Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 636

Подруге, діяв чинник безвихіддя для багатьох людей наприкінці Другої світової війни. Вони знаходилися у безвихідній ситуації... або вважали її безвихідною. Вони не могли погодитися з думкою про залишення своєї рідної землі, ...

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 1997

Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 182

порухів, а виявилося — за спиною в нього чорна примара. Бідолашний, потрапив у їхні лапи, і повне безвихіддя — не доведеш, не очистишся. Та й що доводити? Сфальшо- вані документи? Виторгувані тисячі? Від кого вони? За що ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Зайти в безвихідь, заганяти в безвихідь Хибує РУС і на неадекватний, тобто неправильний, переклад російських ідіом. Ось як перекладає РУС російський зворот он стал в тупик: він- відчув, що зайшов у безвихідь. Такий переклад ...

Святослав Караванський, 2001

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

І мовив: чиніть це на мій спомин. І, відспівавши славлення, вони вийшли на Оливну гору» (Мт 26.26-30, Мко 14.22-26, Лк 22.14-18). Далі Ісус попередив учнів, що цієї ночі вони потраплять у безвихідь, тобто події розвиватимуться так, ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Vid rozstrili︠a︡noho do zamuchenoho vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

Драч, мабуть, і не мав на думці „зводити наклепи на колгоспне життя", бо не мав на увазі політики, але філософію життя, його безвихідь, яку кожна людина відчуває у хвилинах пригноблення, ударів долі, коли вона прямує до ідеалу ...

Uli︠a︡na Pelekh, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗВИХІДДЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безвихіддя вживається в контексті наступних новин.

Російський депутат запропонував заборонити Дорна в Росії

Окрім того, петербурзький депутат в інтерв'ю висловлював позбавлені здорового глузду припущення, що, імовірно, стали наслідком гніву від безвихіддя. «espreso.tv, Липень 14»

У пошуках роботи: історія одного студента

Одягнений у джинси і шкіряну куртку з сірим капюшоном назовні, він зовсім не справляв враження людини, яка з безвихіддя прийшла влаштуватися ... «Українська правда, Січень 12»

Бужинська називає чоловіків тваринами і згадує, як збиралася у …

Від повного безвихіддя. Якщо б тоді в мене була дитина, я б таких дурниць не робила. Але мої рідні, друзі мене оточили стіною, підтримали, ні в якій ... «Українська правда, Лютий 10»