Завантажити застосунок
educalingo
благословлятися

Значення "благословлятися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БЛАГОСЛОВЛЯТИСЯ

[blahoslovlyatysya]


ЩО БЛАГОСЛОВЛЯТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення благословлятися у українська словнику

благословлятися, я́юся, я́єшся і рідко БЛАГОСЛОВИ́ТИСЯ, влю́ся, ви́шся; мн. благословля́ться; недок., БЛАГОСЛОВИ́ТИСЯ, влю́ся, ви́шся; мн. благословля́ться; док., заст. Діставати благословення. Зродувіку по-християнському в церкві вінчалися і благословляє тися під ікони ставали (Смолич, Мир.., 1958, 20); Благословилась Марусенька у свого татка на посад сісти (Сл. Гр.).

◊ Благословля́тися (благослови́тися) на світ, безос. — розвиднятися, світати. Ось нічка утекла… Мов почало на світ благословляться (Греб., І, 1957, 71); Мотря того лихого дня прокинулась, ще тільки стало на світ благословитись (Мирний, II, 1954, 186); Парубки бувало ждуть [красуню] біля воріт — аж почне благословлятися на світ… (Голов., Поезії, 1955, 123).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЛАГОСЛОВЛЯТИСЯ

баблятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися · виділятися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЛАГОСЛОВЛЯТИСЯ

благородний · благородно · благородство · благословен · благословенний · благословення · благословенство · благословити · благословитися · благословляти · благословляючий · благосний · благостинний · благостиня · благость · благотворитель · благотворність · благотворний · благотворно · благоустрій

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЛАГОСЛОВЛЯТИСЯ

виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися · випрямлятися

Синоніми та антоніми благословлятися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «благословлятися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БЛАГОСЛОВЛЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти благословлятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова благословлятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «благословлятися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

有福气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bendito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

blessed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

धन्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مبارك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

благословляться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

abençoado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সুখী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

béni
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

diberkati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

gesegnet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

恵まれました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

축복받은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rahayu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

धन्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

mübarek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

benedetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

błogosławiony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

благословлятися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

binecuvântat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ευλογημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

geseënde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

välsignad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

velsignet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання благословлятися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЛАГОСЛОВЛЯТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання благословлятися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «благословлятися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про благословлятися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЛАГОСЛОВЛЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання благословлятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом благословлятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 34
Дні весняні гарячі, сівба тільки-но почалася, тут не до сну (Цюпа); Щебетання ластівок над вікном її невеличкої кімнати будило її [Марію], ще тільки благословляло на світ; а коли з-за обрію витикалося сонце, воно заставало її вже в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
О России в царствование Алексея Михайловича - Сторінка 10
а какъ ѣству испоставятъ, и въ то время вставъ духовникъ начнетъ предъ ѣствою говорити молитву: «Отче нашъ», а соверша молитву садятся по мѣстомъ; и потомъ дружки и поддружья учнутъ благословлятися у отца жъ и у ...
Г.К. Котошихин, 1884
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — благословимо 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — благослови 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — благословпъ 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 БЛАГОСЛОВЛЯТИ Д|есл. 7 0,0049 6 0,0016 13 4 0,026 0,0127 благословляти 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Not peace but a sword : essays: - Сторінка 325
Благословляють ближнього, благословляють долю, благословляють хліб, благословляють Бога ("Ти благословляєш тих, що Тебе благословляють"). У психології є поняття "аперцепція". Воно включає не лише попередній досвід ...
I͡Evhen Sversti͡uk, 2009
5
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 38
Бо саме так, неправдою було отримане одним із біблійних братів батьківське благословення. У Книзі Буття (27:28) старий і осліплий Ісак замість старшого сина Ісава благословляє підступного Якова, бажаючи йому: ...
Volodymyr Polishchuk, ‎Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007
6
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam - Сторінка 32
Зроду-віку по-християнському в церкві вінчалися і благословлятися під ікони ставали! Тю на тебе, старий, що це ти верзеш? — Цить! — гарикнув Іван. — Народного слова хіба не знаєш? Не той шлюб, що попи звінчають, а той, що ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
7
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 32
Зроду-віку . по-християнському в церкві вінчалися і благословлятися під ікони ставали! Тю на тебе, старий, що це ти верзеш? — Цить! — гарикнув Іван. — Народного слова хіба не знаєш? Не той шлюб, що попи звінчають, а той, що ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
8
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 32
Зроду-віку по-християнському в церкві вінчалися і благословлятися під ікони ставали! Тю на тебе, старий, що це ти верзеш? — Цить! — гарикнув Іван. — Народного слова хіба не знаєш? Не той шлюб, що попи звінчають, а той, що ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
9
твори - Сторінка 201
Зроду-віку но- хрнстиянському в церкві вінчалися і благословлятися під ікони ставали! Тю на тебе, старий, що це ти верзеш? — Цить! — гарикнув Іван.— Народного слова хіба не знаєш? Не той шлюб, що попи звінчають, а той, що ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971
10
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 21
Зроду-віку по-християнському в церкві вінчалися і благословлятися під ікони ставали! Тю на тебе, старий, що це ти верзеш? — Цить! — гарикнув Іван. — Народного слова хіба не знаєш? Не той шлюб, що попи звінчають, а той, що ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЛАГОСЛОВЛЯТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін благословлятися вживається в контексті наступних новин.
1
Лелека у селі на Волині їсть сало і дружить з індиками. ФОТО …
І щодня він приходить на поріг, як тільки починає благословлятися на світ. З індиками подружився. Як темніє — летить на родинне гніздо. Там і ночує. «ВолиньPost, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Благословлятися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/blahoslovlyatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK