Завантажити застосунок
educalingo
бородиця

Значення "бородиця" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БОРОДИЦЯ

[borodytsya]


ЩО БОРОДИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бородиця у українська словнику

бородиця ж. То-же, что и богородиця, капюшонъ, пришитый къ верхней одеждѣ. Гол. Од. 36.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БОРОДИЦЯ

богородиця · верблюдиця · верховодиця · водиця · гойдиця · гололедиця · дудиця · колодиця · кривдиця · лебедиця · ледиця · мала богородиця · медведиця · молодиця · мідиця · негодиця · одудиця · ожеледиця · солодиця · ґайдиця

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОРОДИЦЯ

борода · бородавка · бородавканя · бородавки · бородавник · бородавочка · бородавчастість · бородавчастий · бородай · бородань · бородатість · бородатий · бородач · бородище · бороздити · борозенка · борозенне колесо · борозенний · борозенчастий · борозенька

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОРОДИЦЯ

абищиця · авантурниця · авантюрниця · автоматниця · алтиця · аліментниця · амуниця · апаратниця · арматурниця · артільниця · архимниця · ар’яниця · асфальтниця · оледиця · очевидиця · поледиця · правдиця · провидиця · радиця · ясновидиця

Синоніми та антоніми бородиця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бородиця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БОРОДИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти бородиця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бородиця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бородиця» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

borodytsya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

borodytsya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

borodytsya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

borodytsya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

borodytsya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бородиця
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

borodytsya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

borodytsya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

borodytsya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

borodytsya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

borodytsya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

borodytsya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

borodytsya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

borodytsya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

borodytsya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

borodytsya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

borodytsya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

borodytsya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

borodytsya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

borodytsya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бородиця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

borodytsya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

borodytsya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

borodytsya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

borodytsya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

borodytsya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бородиця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БОРОДИЦЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бородиця
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бородиця».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бородиця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОРОДИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання бородиця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бородиця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Украинскій народ в его прошлом и настоящем - Том 2 - Сторінка 588
Главнымъ ея отличіемъ отъ другихъ подобно ему длинныхъ одеждъ безъ таліи (тулубастих) служитъ вѣдлога, кобка, каптур, бородиця или богородиця. Это суконный мѣшокъ съ прорѣзомъ для глазъ, а иногда и для рта, который ...
Ө. К. Волков, 1916
2
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h XVII-pochatku XIX st. v ... - Сторінка 121
В кшщ XIX ст. всюди на Украип побутувала свита з капюшоном (бородицею, богородицею, башликом, капою), яку в Подшьсьшй губернп, на Галичшп називали опанчею, а в схщних областях — кобеняком. Таке широке побутування i ...
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎D. P. Krvavych, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Hlohovsʹkyĭ, 1988
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 87
4—Бородиця 4. Гол. Од. 36. 5)-царзька. Раст. Мirabilis jalара L. Анн. 217. Од причілка цвів кущ панськой рожi, цвiли всякі квітки-й гвоздики, й чорнобривцi, й царська борiдка, й кручені паничі. Левиц. V. 23. Ворідонька, борідочка, ки, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
254) відлога — каптур верхньої одежі, як нпр. в галицких опанчах — бородиця. 255) виляти — викручувати. 256) брьохати ся — бовтати ся. 257) мидикувати, метикувати — роздумувати, meditare. 283 де стояв у водї по саму шию, ...
Олександр Барвінський, 1902
5
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Одлога (видлбга) — богородиця, бородиця, — капюшон свити, опанчі, киреї. Однорядка — однорядок — верхній чоловічий одяг з голубого ліонського "люнського" сукна, оздоблений шнурами. Згадується в скарзі луцьких митників ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 126
Опанча і кобеняк мали відлогу (каптур, бородиця, кобка). У заможних селян побутував довгий верхній одяг з довгими рукавами і складками в стані з куплених сукон (чумарка, чемер- ка, чемліт). Ремісники, цехові майстри, незаможні ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
7
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 294
Її характерною ознакою був каптур (бородиця, відлога), який підшивали на спині під комір. Опанчу завжди шили тільки з сірого сукна, оздоблювали різнокольоровими шнурками, тасьмами, волічкою (гарусом), з яких викладали різні ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
8
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 110
Опанчі західних областей України звичайно довші, ніж сіряки, шилися вони з відрізними в стані боками і зборами, на плечах з капюшоном (бородиця), довжина иого сягала половини стегна. Різноманітність сіряків найчіткіше ...
Kateryna Mateĭko, 1977
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 53
БОРОВИЦЯ (КбБКА) - відлога киреї. БОРОДА - нижня частина куделі, з якої прядуть (Полісся) (112:197). БОРОДИЦЯ - капелюшок, відлога верхнього одягу ( 1 55 І:87). БОРСАТЬ - заплутувати нитки, пряжу (Нижня Наддніпрянщина) ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
Історія українського костюма - Сторінка 82
... невеликого коміра або горловини пришивався прикрашений вишивкою та обшивками капюшон (відлога, затулок, кобка, каптур, бородиця). Одяг такого типу з великим виложистим коміром називався на Наддніпрянщині халатом.
Тамара О Ніколаєва, 1996
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бородиця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/borodytsya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK