Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "босоніж" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БОСОНІЖ

босоніж  [bosonizh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БОСОНІЖ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення босоніж у українська словнику

босоніж, присл. Те саме, що бо́со. Молоденька наймичка, сільська дівчина, босоніж.. внесла самовар (Н.-Лев., IV, 1956, 337); Якби не ті простори, я певне побігла б до нього босоніж (Л. Укр., III, 1952, 704); Щоранку спускається нею [стежечкою] босоніж чорняве смугле дівчатко років десяти (Гончар, І, 1954, 535).

На босо́ніж — на босу ногу. Орест Білинський був у сандалях на босоніж (Вільде, Сестри.., 1958, 10).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БОСОНІЖ


ніж
nizh

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОСОНІЖ

босака
босем
босенький
босий
босини
боска
боскет
боско
босо
босовило
босоніжка
босоніжки
босоніч
босоногий
босорка
босорканя
босоркун
босота
бости
бостон

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОСОНІЖ

вертіж
впереміж
відліж
грабіж
дріж
діж
з-поміж
з-проміж
заміж
зміж
кабіж
капіж
карбіж
крадіж
крутіж
лупіж
метіж
молодіж
між
нарозтіж

Синоніми та антоніми босоніж в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «босоніж» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БОСОНІЖ

Дізнайтесь, як перекласти босоніж на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова босоніж з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «босоніж» в українська.

Перекладач з українська на китайська

赤脚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

descalzo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

barefoot
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

नंगे पैर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حافي القدمين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

босиком
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

descalço
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

নগ্নপদে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

pieds nus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

berkaki ayam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

barfuß
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

裸足
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

맨발의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Barefoot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chân đất
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வெறுங்காலுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

अनवाणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yalınayak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

a piedi nudi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

boso
50 мільйонів носіїв мови

українська

босоніж
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

desculț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ξυπόλυτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kaalvoet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

barfota
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

barbeint
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання босоніж

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БОСОНІЖ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «босоніж» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про босоніж

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОСОНІЖ»

Дізнайтеся про вживання босоніж з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом босоніж та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 269
Ходіння босоніж — одна з ефективних загартовуючих процедур. Учені-медики встановили, що на шкірі ступні значно більше нервових кінчиків (рецепторів), які сприймають тепло і холод, ніж на багатьох інших ділянках людського ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Іван і Чорна Пантера:
Босоніж. А чому бні—вона вженераз так ходила подіумом, і це викликало захоплення. Перший раз був справжній фурор. Босоніж, отже, не зламається каблук. Як можна спіткнутися босоніж на рівній, гладенькій,без жодного рівчака ...
Володимир Лис, 2013
3
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
Чи з'явиться у цих хлопчаків бажання помчати босоніж стежиною, що побігла попід горою або пров'юнилася до берега? Та ви що! Ь пуп'янка йому рідною мамою втокмачено, що босоніж по землі - ніколи і ніде! Поколеться дитя!
Viktor Pohribnyĭ, 2004
4
Обитель героїв
Усе б нічого, а тільки на всякого мудреця, самі розумієте... Коли суддівський у засідання йде, йому в кишеню треба земельки сипнути - зі свіжої могилки, по якій чарівник босоніж ходив. І тричі вичитати: «Всі питання на нашу користь!
Генри Олди, 2013
5
Рай. Центр:
Походимо босоніж, наберемося від землі сили. Ти знаєш, людині просто необхідно ходити босоніж по землі. Це повертає сили, а мені зараз так потрібно... — Це болота, —перервала їїГалка. — Оступишся — потонеш... Потонеш?
Люко Дашвар, 2013
6
Ті, що співають у терні:
Джастина була без туфель, як і завжди; Райнер захоплено спостерігав, як вона ходила босоніж бруківкою і тротуарами такими гарячими, що на них можна було смажити яєчню. — Противнедівчисько! Вдягни туфлі! —Яоссі,тобто ...
Маккалоу К., 2014
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 175
... серце, і мені стало його жалко. — Певно, у пана зосталися дітки? — спитаз батько. Доктор одхилив злегенька мене від себе, махнув рукою і одвернувся. Відтоді батько щоранку, коли був дома, заставляв мене бігать босоніж 175.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОСОНІЖ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін босоніж вживається в контексті наступних новин.
1
По горі Памуккале можна ходити тільки босоніж
Вогні готелів і танцмайданчиків нічим не відрізняють приморську Туреччину від європейських курортів. Щоб відчути місцевий колорит, треба проїхати ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
2
Рятувальна операція у Львові: міністр, поліцейські і чоботи (ВІДЕО)
Босоніж довелося двом львівським поліцейським 302-го екіпажу Віталію Сушко і Назару Мончуку рятувати пасажирів маршрутного таксі з водяної пастки. «Рівне інформаційне, Вересень 15»
3
Італійці вийшли босоніж на підтримку мігрантів
Маніфестація босоніж на підтримку біженців з Африки та Близького Сходу. Тисячі італійців вийшли на вулиці, аби висловити солідарність із мігрантами ... «euronews, Вересень 15»
4
"Ми хотіли б подивитися в очі тому, хто кинув гранату і запитати …
Ми б з радістю, але по сходах не сильно знаходишся з милицями і босоніж, - сміються вони їй у відповідь. Бійцям і правда потрібні банальні тапочки, ... «UkrMedia, Вересень 15»
5
На концерті в Криму, Лоліта босоніж виконала пісню на …
В окупованому Російською Федерацією Керчі, російська співачка Лоліта, босяком виконала пісню на українській мові, з репертуару «Океан Ельзи». «Преса України, Червень 15»
6
Гід босоніж проводить екскурсії у хаті з фільму “Тіні забутих …
Галина Мокан, мешканка Верховина, понад 10 років проводить екскурсії в хаті, де в 1963-1964 роках жив під час зйомок фільму "Тіні забутих предків" ... «Вікна online, Травень 15»
7
Бар Рафаелі вийде заміж босоніж
Автор: ФОТО З САЙТА WWW.modelsrating.com Ізраїльська модель Бар Рафаелі під час фотосесії торік. До знайомства з бізнесменом Аді Езру шість ... «Gazeta.ua, Травень 15»
8
Поради рівненського фахівця, як обрати підлогу, по якій …
А ще такою, по якій хочеться не просто ходити, а танцювати босоніж. Магазини сьогодні пропонують широкий асортимент ламінату та паркету. «ВСЕ - сайт чесних новин, Квітень 15»
9
Поради рівненським батькам. Як уберегти дитину від …
Камінь і керамічна плитка традиційно вважаються занадто холодними поверхнями для ходіння по них босоніж. Але якщо дитина радісно шльопає ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Лютий 15»
10
«Vivienne Mort». Про готичні перевтілення
Попри наступ осінніх холодів Дана весь концерт проспівала босоніж. Образ до презентації підібрала відповідний – готичний. Перед глядачами вона ... «Вголос, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Босоніж [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bosonizh>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись