Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "бояришня" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БОЯРИШНЯ

бояришня  [boyaryshnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БОЯРИШНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бояришня у українська словнику

бояришня, і, ж., іст. Дочка боярина (в 1 знач.).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БОЯРИШНЯ


блешня
bleshnya
блошня
bloshnya
валюшня
valyushnya
вершня
vershnya
вишня
vyshnya
глушня
hlushnya
жолдашня
zholdashnya
клешня
kleshnya
клішня
klishnya
конюшня
konyushnya
крошня
kroshnya

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОЯРИШНЯ

боязко
боязливість
боязливий
боязливо
боязнь
боязький
боян
бояри
боярий
боярин
бояринування
бояринувати
бояриня
бояронько
боярство
боярська рада
боярський
боярчик
боясть
боятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОЯРИШНЯ

кумашня
лушня
люшня
метушня
мурашня
мушня
налюшня
пашня
плешня
плішня
подушня
пригоршня
пташня
пішня
свинюшня
стельмашня
сушня
сіромашня
черешня
штельмашня

Синоніми та антоніми бояришня в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бояришня» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БОЯРИШНЯ

Дізнайтесь, як перекласти бояришня на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова бояришня з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бояришня» в українська.

Перекладач з українська на китайська

boyaryshnya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

boyaryshnya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

boyaryshnya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

boyaryshnya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

boyaryshnya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

боярышня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

boyaryshnya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

boyaryshnya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

boyaryshnya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

boyaryshnya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

boyaryshnya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

boyaryshnya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

boyaryshnya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

boyaryshnya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

boyaryshnya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

boyaryshnya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

boyaryshnya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

boyaryshnya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

boyaryshnya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

boyaryshnya
50 мільйонів носіїв мови

українська

бояришня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

boyaryshnya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

boyaryshnya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

boyaryshnya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

boyaryshnya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

boyaryshnya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бояришня

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БОЯРИШНЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «бояришня» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бояришня

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОЯРИШНЯ»

Дізнайтеся про вживання бояришня з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бояришня та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹkyĭ portretnyĭ z︠h︡yvopys druhoï polovyny ... - Сторінка 65
В. Мохов, очевидно, користувався популярністю як портретист, бо віддавав данину і замовному портретові, про що свідчать його «Жіночий портрет» і ефектна «Російська бояришня» (СXМ), «Портрет П. О. Лютого» (усі — кін.
V. V. Ruban, 1986
2
Лісова пісня
Терем. Крім О кc а н и і матер і, ще є Га н н а, молода дівчина, сестра Степанова. Ганна убрана як бояришня. М а т и (підходить до великої скрині) Отут, моя дитино, твоє боярське вбрання. Я придбала. Оксана (гречно, але без ...
Леся Українка, 2013
3
Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 178
Дмитро поглянув на сніг за вікном, на обліплені снігом віти старезних лип, потім перевів погляд на Ірину. — Ви зараз схожі на бояришню в теремі, — сказав він, аби щось сказати. — Яка з мене бояришня? — Вона зітхнула.
Leonid Serpilin, 1972
4
ЗHиночый простир: феминистычный дыскурс украïнськоhо ...
Степанова сестра бояришня Ганна, на Оксанин подив, ніде не може побачитися зі своїм «заочно» вибраним свахою нареченим: «Та бач... самій отам в садку сидіти // мені не можна». А в дім — «хоч би й прийшов, то я хіба побачу?
В. П. Аhеѣва, 2003
5
Politychna istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi: doby transformat︠s︡iï ...
На думку М. Котляра, тут він уперше одружився (579, с. 1 14). Найімовірніше, це була новгородська бояришня, шлюб носив політичний характер: Святополк добре пам'ятав, що саме новгородці «підсадили» на київський стіл і його ...
Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2000
6
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 129
Незчувся, як бояришня Параскева підступила до нього, в обидві долоні, гарячі й ніжні, взяла його обличчя, нагнула і поцілувала в губи. — Я жду, мій мужу... — проказала і почала роздягатися. Він не відповів на її палкий цілунок, був ...
R. M. Fedoriv, 1990
7
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 109
Незчувся, як бояришня Параскев а підступила до нього, в обидві долоні, гарячі й ніжні, взяла його обличчя, нагнула і поцілувала в губи. — Я жду, мій мужу... — проказала і почала роздягатися. Він не відповів на її палкий цілунок, ...
R. M. Fedoriv, 1980
8
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 459
словник. Баралище — місце битви. Б є р в є н — колода. Б и р и ч — князівський управитель (пізніше поліцейський чиновник), що оголошував розпорядження властей. Б л а з н — спокуса, принада. Боляришня (бояришня) — дочка ...
Raïsa Ivanchenko, 1995
9
Tvory: Dramy - Сторінка 126
Оце-але! Сцена швидко переміняється. Терем. Крім Оксани і матері в теремі ще ч Ганна, молода дівчина, сестра Степанова. Ганна убрана як бояришня. Мати (підходить до великої скрині). Отут, моя дитино, твоєї боярське вбрання ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1954
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... боярина Ж, бояришня, боярство, боярчик, боярщина, [боярий], боярський, бояри- нувати, ст. бояре (мн.) «особи вищоТ служило1 верстви» (1375), бояръ (1388), боярина (XV ст.); — р. боярин, бр. бая- рын, др. бояринъ, п. Ы^аггуп ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бояришня [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/boyaryshnya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись