Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "бистрий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БИСТРИЙ

бистрий  [bystryy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БИСТРИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Бистрий

Би́стрий — село Дрогобицького району Львівської області. Підпорядковане Доброгостівській сільській раді. Населення села — 301 особа. Село розташоване на берегах річок Бистрої і Теменця, за 14 км на південний схід від Дрогобича і за 1,6 км від с. Доброгостів. Назву виводять від назви р. Бистрої. З 1784 року до 1939 року на території села існувала німецька сільськогосподарська колонія-поселення Гассендорф. Площа — 5810 кв.м. Населення — 318 чол. Координати: 49° 14′ 36″ N, 23° 35′ 38″ E...

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БИСТРИЙ


безхитрий
bezkhytryy̆
котрий
kotryy̆
нехитрий
nekhytryy̆
острий
ostryy̆
пейстрий
pey̆stryy̆
прехитрий
prekhytryy̆
стрий
stryy̆
хитрий
array(khytryy̆)
чустрий
array(chustryy̆)
шустрий
array(shustryy̆)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БИСТРИЙ

бистрінь
бистрень
бистренький
бистренько
бистрина
бистрити
бистриця
бистро
бистроводий
бистроводний
бистрокрилий
бистроногий
бистроокий
бистроплинність
бистроплинний
бистрота
бистротекучий
бистротечний
бистроумність
бистроумний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БИСТРИЙ

бадьорий
безкорий
безпарий
безперий
безприпорий
безребрий
безхмарий
близькозорий
бодрий
боярий
бурий
білозорий
білокорий
білоперий
білошкірий
важкохворий
велемудрий
винозорий
водорий
голоребрий

Синоніми та антоніми бистрий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бистрий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БИСТРИЙ

Дізнайтесь, як перекласти бистрий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова бистрий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бистрий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

敏捷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

ágil
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

nimble
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

तेज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

رشيق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

быстрый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

ágil
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

দ্রুতগামী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

agile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Bising
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

flink
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

軽快
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

재빠른
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

pinter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lanh lợi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வேகமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

चपळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

çevik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

agile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zwinny
50 мільйонів носіїв мови

українська

бистрий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

agil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ευκίνητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ratse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kvikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бистрий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БИСТРИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «бистрий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бистрий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БИСТРИЙ»

Дізнайтеся про вживання бистрий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бистрий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 186
171,187 Бистре, с. на Закарпатті - т. 18, 158 Бистрець, с. -т. 19. 241 "Бистрий", зв'язк. - див. Афінович Василь "Бистрий", пов. - див. Ясній Володимир "Бистрий", рай. - див. Скульський Михайло "Бистрий", зв'язк. -т. 14.71,81,104 ...
Stepan Shpak, 1994
2
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 93
(“БИСТРИЙ”). ВЕДЕ,. КОМАНДИР. 1943 р. на терені Чортківського тактичного відтинка УПА почалося формування першої сотні УПА “Сірі вовки” під командуванням блискучого повстанського стратега південної Тернопільщини ...
Nestor Myzak, 1998
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57
Перебреду бистру річку. Мет. 83. Пiдмила корінь бистра вода. Ни. 2) Проворный. Повибігали якісь панночки куці та бистрій як сороки. МВ. 1. 112. П бистрим бігом все колише, неначе в гніві сам Зевес. Котл. Ен. 3) Бистрий на очі.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 79
Наприклад, у ліричних піснях поетичний епітет бистрий усталився в словосполученні бистра вода, а в піснях історичних частіше вживається вислів бистрий кінь: Сідлай мі, тату, коня бистрого, Злагоди мі, тату, меча острого. (ІП, с.
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
5
Ukraïnu zakhyshchaly v chuz︠h︡yni: spohady pro Zakerzonni︠a︡
Stepan Dubnyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 73
Пор. ще прізвище кріпаків Borza з 1574 р. в закарпатських селах Боржавське та Холмовець (Szabó 366, 368). БОРЗАН. Це особове ім'я з давньою прикметниковою основою бърз- 'борзий, бистрий, швидкий, прудкий' пред- ставлене ...
Павло Чучка, 2011
7
Чорнобильська трагедія: і мертвим, і живим, та ...
С. П. Красильнікоа і мертвим, і живим, та ненародженим... ядерної галузі Енріко Фермі. Він запропонував побудувати для ядерної енергетики принципово новий пристрій - «бистрий реактор» (БР), чи реактор на бистрих нейтронах ...
Сергій Петрович Красильніков, 2010
8
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 48
... (дощечка з написом) бйр/оч/к/а (<бйр/к/а) бйроч/к/а (<бирк/а) бирюч/йн/а бйстр/ень бистр/ёньк/ий бистр/ин/а бистр/1'нь бЙСТр/1СТЬ бистр/о/вбд/ий бистр/о/вбд/н/ий бистр/о/крйл/ий бистр/о/нбг/ий бистр/о/бк/ий бистр/о/плйн/н/ий ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
9
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 330
Як станеш ти, сестро, на крутій горі Та й глянеш ти, сестро, на бистрій воді, (2) 5. Як бистра водичка камінь понесе, Тоді дожидайся у гості мене. (2) Записав 1946 р. О. І. Стеблянко на Деревеньці в Лебедині Сумської обл. від М.
Іваницький А. І., 2008
10
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 403
“Могила"; 1944 р. ком. сотні - курінь "Бистрого"; доля невідома. Молодь несе христа для встановлення на місці загибелі Командири УПА”Південь " Омельяна Г рабця- ”Батька " біля с. Микулинці, Літинського р-ну що на Вінничині 21.
I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БИСТРИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бистрий вживається в контексті наступних новин.
1
Риболовля на закарпатських річках заборонена
Тиса вверх по течії до автотранспортного мосту на початку села Нижній Бистрий Хустського району; р. Боржава – в межах Берегівського району на ... «Tyachiv News, Вересень 15»
2
Протягом перших 8 місяців 2015 року на Закарпатті згоріло …
Нижній Бистрий, де загинуло троє людей, виявлення несанкціонованої врізки у нафтопровід поблизу смт. Великий Березний та НП в с. Березники на ... «PMG.ua, Вересень 15»
3
Довга дорога на Бистрий
Саме тому 14 років тому я та колишній радник міністерства культури Румунії Ярослава Колотило започаткували в селі Бистрий фестиваль «Гуцульська ... «Львівська Газета, Липень 15»
4
У Нижньому Бистрому на Хустщині у вівторок знову …
Завтра о 12:00 у селі Нижній Бистрий Хустського району місцеві мешканці протестуватимуть проти незаконного будівництва у селі міні-ГЕС. «Закарпаття online, Травень 15»
5
У Хустському районі згорів "жигуль"
Сьогодні, 10 квітня вночі, близько 01:00 в с. Н. Бистрий Хустського району на узбіччі автошляху вщент згорів автомобіль ВАЗ 2107 1990 року випуску. «GalagovTV, Квітень 15»
6
Що спільного між річкою Теребля і озером Синевир ?
Сама Теребля-Рікська ГЕС знаходиться не тут, а в с. Нижній Бистрий, між Міжгір'ям і Хустом. Коли ж обабіч траси виростає величезна, завдовжки в 110 ... «Tyachiv News, Березень 15»
7
У Хустському районі рятувальники навчали населення …
... інформації здійснили пожежно-профілактичне відпрацювання села Нижній Бистрий, що на Хустщині. Даний населений пункт вибраний не випадково, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Лютий 15»
8
Трагедія на Хустщині: у будинку заживо згоріли дідусь і 2-є …
Пожежа сталася цієї ночі в селі Нижній Бистрий. Повідомлення про неї надійшло близько 1:30 ночі, а ліквідувати вдалося лише о 8:30 ранку. Читайте ... «Мукачево.нет, Січень 15»
9
На Закарпатті під час пожежі загинули троє людей
Як повідомляє прес-служба ДСНС інформація про пожежу в житловому будинку в селі Нижній Бистрий Хустського району надійшла о 1:48 п'ятниці, ... «Корреспондент.net, Січень 15»
10
Віктор Щадей хоче в нардепи
Агоста Євген Васильович, народився 9 липня 1991 року в селі Нижній Бистрий Хустського району Закарпатської області, громадянин України, протягом ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бистрий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bystryy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись