Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "бистриця" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БИСТРИЦЯ

бистриця  [bystrytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БИСТРИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бистриця у українська словнику

бистриця ж.

1) Быстрый и шумный потокъ. Желех.

2) Названіе многихъ рѣкъ. Желех.

3) Порода длинныхъ сливъ. Вх. Лем. 391.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БИСТРИЦЯ


бриця
brytsya
дариця
darytsya
дуриця
durytsya
устриця
array(ustrytsya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БИСТРИЦЯ

бистрінь
бистрень
бистренький
бистренько
бистрий
бистрина
бистрити
бистро
бистроводий
бистроводний
бистрокрилий
бистроногий
бистроокий
бистроплинність
бистроплинний
бистрота
бистротекучий
бистротечний
бистроумність
бистроумний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БИСТРИЦЯ

жриця
журиця
зориця
ириця
кендериця
комариця
кориця
криця
куриця
локриця
мокриця
мухариця
нашириця
нириця
нориця
опириця
павприця
павуриця
патериця
печериця

Синоніми та антоніми бистриця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бистриця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БИСТРИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти бистриця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова бистриця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бистриця» в українська.

Перекладач з українська на китайська

比斯特里察
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

Bystrica
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Bystrica
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बायस्ट्रिका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بيستريكا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

быстрица
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

Bystrica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

bystrica
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Bystrica
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Apostrian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Bystrica
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ビストリツァ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

Bystrica에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Bystrica
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Bystrica
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

Bystrica
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

Bystrica
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Bystrica
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

Bystrica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

Bystrzyca
50 мільйонів носіїв мови

українська

бистриця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

Bystrica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Μπίστριτσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Bystrica
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Byst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Bystrica
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бистриця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БИСТРИЦЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «бистриця» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бистриця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БИСТРИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання бистриця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бистриця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 147
Від села Бистриця Село Бистриця (місцевість) Село Бистриця лежить у високогірній чашеподібній долині (ВНРМ 730) річки Бистриці Надвірнянської, захищеній від холодних вітрів хребтами. Схили хребтів похилі, з них стікають ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
2
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 90
Основний приток – Чечва. Бистриця – остання в групі крупних гірських правобережних приток Дністра. Нижче Бистриці ріка набуває рівнинного характеру. Хоча довжина самої Бистриці лише 10 км, вона утворюється шляхом злиття ...
Сергій Федака, 2011
3
Toponimichnyĭ slovnyk-dovidnyk Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 22
Дніпра). Назва від тюрк. беш «п'ять» і кая «скеля» — «П'ять скель». Беш-Кош — верш. -останець в Кримських горах, біля м. Бахчисарая. Назва від тюрк. беш «п'ять», кош «притулок, пристановище, місце стоянки». Бистриця ...
Mykola Tymofiĭovych I͡Anko, 1973
4
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 164
На черзі питання про назву дністровських Бистриць. На Дністрі їх кілька. Одна з них — Бистриця Тисме- ницька, права притока Дністра, довжиною 75 км., бере початок в Карпатах поблизу верхів'їв річок Стрвяжу, Дністра і Стрию.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965
5
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 52
Надвірної. Західня частина цього села лежить на східньому березі річки Бистриці, а східня частина Пнева простягається аж до потоку Стримби. Цілий той терен, що лежить поміж річкою Бистрицею та потоком Стримбою, ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986
6
Neotektonika i morfohenez Verkhnoho Pridnistrovʹi͡a - Сторінка 59
Таким чином, відмічається пологе підняття рівня Лоєвої, яке досягає максимального значення (250 м) між Ломницею і Бистрицею Солотвинською. В смузі, що прилягає до долини Дністра, це підняття. не відчувається: висота рівня ...
Illi︠a︡ Davydovych Hofshteĭn, 1962
7
Heomorfolohii︠a︡ richkovykh dolyn Ukraïny - Сторінка 156
ЯВИ НЕОТБКТОНІКИ В ДОЛИНІ БИСТРИЦІ СОЛОТВИНСЬКОЇ Р. О. Сливка (Львівський філіал інституту «Укрдіпроводгосп›) Річка Бистриця Солотвинська перетинає Передкарпаття в північно-східному напрямку і врізана ...
M. F. Veklych, 1965
8
Етногенез слов'ян: джерела, етапи розвитку і проблематика
В ПОрЯДКу ДОПОВНеННЯ НеобхІДНО ДеЩО УТОЧНИТИ, З'ясувати ЄТИ' мологію річкових назв Стир, Стрипа, Бистриці. Як уже згадувалося, гідрографія і гідронімія завжди так або інакше взаємопов'язані і взаємозумовлені.
Віктор Петров, ‎Viktor Domontovych, 1972
9
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
... державного кордону з Румунією, проте на південний захід гуцульські села трапляються і на території Румунії. На заході гуцули займають східний район Закарпаття від рік Бистриця Солотвинська і Тересва до рік Золота Бистриця ...
Мацієвський І. В., 2012
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 215
На Закарпатті приблизно з XVI ст. іменем Ласлов угорська адміністрація почала записувати кожного українця, який мав ім'я Василь. Напр., 1605: Ozimko Laszlo – с. Студений (Bélay 145); 1648: KurnikLaszlo – с. Бистриця (Maksay ...
Павло Чучка, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БИСТРИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бистриця вживається в контексті наступних новин.
1
Стан поверхневих вод Прикарпаття під контролем
«Найбільшим споживачем води в області є комунальне підприємство «Івано-Франківськводоекотехпром», стічні води якого попадають у р. Бистриця. Для ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Вересень 15»
2
Виконком заклав у бюджет 14 млн на співфінансування …
спорудження лівобережної дамби на р. Бистриця Солотвинська на вул. Галицька до залізничного мосту в Івано-Франківську, нове будівництво – 2975,4 ... «Галицький кореспонтент, Вересень 15»
3
Бистриця Солотвинська майже пересохла (фоторепортаж)
Лише за останню добу рівень води в Бистриці Солотвинській, на берегах якої полюбляють відпочивати франківці, впав на три сантиметри. Станом на 31 ... «Pravda.if.ua, Вересень 15»
4
Як виглядала Львівська залізниця 150 років тому. Фото
... Снятин, Чернівці, а також річки Бистриця Надвірнянська (на фото – Бистриця Чорна), Бистриця Солотвинська (Золота Бистриця), Прут, Дністер. «Tvoemisto.tv, Серпень 15»
5
У Бистриці Солотвинській виявили тіло молодого чоловіка, який …
Сьогодні о 12:24 в Івано-Франківську на вулиці Набережній місцеві мешканці виявили тіло людини в річці Бистриця Солотвинська. До місця одразу ... «Вікна online, Серпень 15»
6
Небезпечна засмага: на річці Бистриця Надвірнянська жінка …
До рятувальників надійшло повідомлення про необхідність надання допомоги медикам по виносу жінки з берега річки Бистриця Надвірнянська у районі ... «Стик, Липень 15»
7
Невтішна хроніка: на Прикарпатті з Бистриці витягнули тіло 17 …
Бистриця Солотвинська виявили тіло хлопця 1998 р.н., жителя села Росільна. Тіло утопленика направили на СМЕ для встановлення причини смерті. «Галицький кореспонтент, Липень 15»
8
Троє людей загинули вчора на водоймах Прикарпаття. Серед …
Натомість у селі Підгір'я Богородчанського району у річці Бистриця Солотвинська виявлено тіло 17-річного жителя села Росільна. Тіло утопленика ... «Вікна online, Липень 15»
9
Мер Анушкевичус - міліції: "Зробіть так, щоб сама дорога …
Зробити так, щоб найдорожчою автомийкою в Івано-Франківську стала Бистриця-Надвірнянська, доручив міліції обласного центру Івано-Франківський ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Березень 15»
10
У селі Хриплин рятувальники витягнули з-під каміння на річці …
Рятувальники виявили, що в річці Бистриця-Надвірнянська під камінням застряг безпритульний собака, інформують ”Вікна” з посиланням на управління з ... «Вікна online, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бистриця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bystrytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись