ЩО ЧУГАНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Чуга
Чуга — прямоспинний плащоподібний одяг із коричневого саморобного сукна з фальшивими рукавами, які зшиті знизу і використовувались як кишені, та дуже довгим коміром, що звисає на плечах поза пояс. Прикрашена довгими френдзлями, плетеними в коси — або зв'язаними в мережку. Чуга у лемків вважалась символом заможності. В залежності від регіону Лемківщини відрізнялось оздоблення чуги. Був поширений серед карпатських лемків. На Слобожанщині — довгий кафтан.
Визначення чуганя у українська словнику
чуганя, і, ж., діал. Те саме, що чу́га. З обрядового весільного одягу маємо [в музеї] лемківські чугані, гуцульські гуглі, подільські манти (Нар. тв. та етн., 1, 1970, 33).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧУГАНЯ»
Дізнайтеся про вживання
чуганя з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
чуганя та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українське народне мистецтво: вбрання - Сторінка xxxv
цельных кусков ткани «чуганя» широко и свободно спадает до колеи. В Закарпатье к форме «чугани» приближается «гуня», верхняя одежда из шерстяной ткани. Как и «чуганя», «гуня» достигает до колен и свободно ...
2
Sketches from the history of costumes - Сторінка 177
Перехідною формою від плащоподібного безрукавного одягу до рукавного були чуганя гірських лемків і схожа на неї манта на Буковині (мал. 188 б; мал. 189 б) Цей просторий розстібний одяг прямого крою, завдовжки приблизно до ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov,
2007
3
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 56
Найдавніші збережені в Карпатах типи такого одягу — це гугля, манта, чуганя (чуга). Гуглі виготовляли з сірого або білого доморобного сукна. їх зшивали так, що за формою вони нагадують мішок: один бік не зашивався, а верхній, ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ,
1992
4
Ukraint︠s︡y: - Сторінка 219
Xарактерной особенностью лем- ковского мужского комплекса одежды была полотняная сорочка с разрезом преимущественно на спине, заправлявшаяся в штаны, а также чуганя или чуга, - плащевидная одежда из серого или ...
Н. С Полищук, А. П Пономарьов,
2000
5
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡. , Ц " А і § ї Ш І' 1 ; ш штнншшпшішиїнш ш; Фіґ. Ш. Чуганя з заду з Команчи, Сяиіцьтго пов. _ Р. г і! ..хх\ Фіґ НІ. Чуганя з боку з.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1906
6
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 203
Чоловічі катанки не нашивалнсь «драбинкою», а прикрашались спереду блнскучими гудзиками; носили чоловіки чугані, довгі — до колін. До чоловічого комплексу Західної Лемківщини входили лляна без- уставкова сорочка, ...
7
Lemkivshchyna - Сторінка 111
(20 — 25 цм ширини) із взорами. В таких поясах ходили в давнині лемківські збійники — (карпатські збійники - опришки) з білими вовняними штанами — х о- л о ш н я м и, Ч у г а (чуганя)це довгий плащ з бронзової (вовняної) матерії ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych,
1941
8
Ethnokul'turni zv'iazky bolhar i skhidnykh slov'ian: na ... - Сторінка 77
Більш складним плащовидним одягом була лемківська «чуганя», яка мала довгі зашиті внизу рукава, що служили для зберігання і перенесення харчів та різного пастушого скарбу. На спину в чугані звисав величезний чотирикутний ...
I︠A︠kiv Pavlovych Prylypko,
1964
9
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 380
Тільки для лемків була характерна чуганя з битого сукна, яку шили з короткими фальшивими рукавами та коміром-відлогою (галереєю), закинутим за плечі і прикрашеним довгими торочками. Чуганю оконтурювали вовняним ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina,
2006
10
Українська етнологія - Сторінка 177
Лемківська "чуганя ", яку шили із сірого або чорного сукна, була чоловічим одягом з великим відкидним (чотирикутним чи круглим) коміром, що вкривав усю спину, та вкороченими глухими рукавами, які використовували як кишені.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧУГАНЯ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
чуганя вживається в контексті наступних новин.
В кого верили наши предки – бестиарий по-украински
Его связывают со словом "чуга" или "чуганя" — верхняя одежда, которую ткут так, что она напоминает овечью шкуру; журавлем-гайстром и казацкими ... «СЕГОДНЯ, Лютий 15»