Значення "чухання" у українська словнику

ВИМОВА ЧУХАННЯ

чухання  [chukhannya]

ЩО ЧУХАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чухання у українська словнику

чухання, я, с. Дія за знач. чу́хати і чу́хатися. Неначе Броня чогось дожидала, чи радше наслухала, як хтось їй чухає по спині. А те чухання та ніби справляє їй невеличку приємність і невеличкий біль (Март., Тв., 1954, 441); Коросту ніби хтось ще дужче роздратував. Тіло так свербіло, що ніяк не можна було втриматися, щоб не почухатися. А від чухання струпи щеміли ще болячіше (Минко, Моя Минківка, 1962, 69).

ПЕРЕКЛАД ЧУХАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти чухання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чухання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чухання» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 刮伤
• Перекладач з українська на іспанська: rascarse
• Перекладач з українська на англійська: scratching
• Перекладач з українська на гінді: scratching
• Перекладач з українська на арабська: الخدش
• Перекладач з українська на російська: почесывание
• Перекладач з українська на португальська: coçando
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রারম্ভিক
• Перекладач з українська на французька: gratter
• Перекладач з українська на малайська: menggaru
• Перекладач з українська на німецька: Kratzen
• Перекладач з українська на японська: 引っかき傷
• Перекладач з українська на корейська: 긁힘
• Перекладач з українська на яванська: scratching
• Перекладач з українська на в’єтнамська: gãi
• Перекладач з українська на тамільська: அரிப்பு
• Перекладач з українська на маратхі: scratching
• Перекладач з українська на турецька: kazıma
• Перекладач з українська на італійська: graffi
• Перекладач з українська на польська: zarysowania
• українська: чухання
• Перекладач з українська на румунська: zgarieturi
• Перекладач з українська на грецька: ξύσιμο
• Перекладач з українська на африкаанс: krap
• Перекладач з українська на шведська: repa
• Перекладач з українська на норвезька: skrape

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧУХАННЯ»

Дізнайтеся про вживання чухання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чухання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 238

зигаЬ \д.; словен. згаЬ, діал. зигаЬ И. (Р1е1егзпик, II, 615), сербхрв. свраб, сврабеж Ы. Назви з коренем чух- пов'язуються з чухат; пор. також чухання, д1ал. чуханищ 'чесание, почесывание зудящего места' (Гршч, IV, 479) та ш.

Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973

Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 168

Цей перехщ був узагальнений 1 на чухати. У вокал1зм1 кореня взагал1 спостер1гаеться нерегуляршсть (замша е через у), що е характерною рисою сл1в з експресивним вщтшком 80. Отже, перв1Сно чухати, очевидно, означало ...

Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969

Чотири дороги назустріч.: книга 1

У настут свої справи, чухай собі далі, поки... – цілком спокійно, миролюбним тоном, в якому все ж досвідчене вухо могло вгадати нотку добре прихованого роздратування й нетерпіння, звернувся до Віктора Амбал1. Амбал2 в цей ...

Леся Романчук, 2006

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Я хотів відповісти:«Як же яроздягнуся, якщо на менінічого немає!»,алеодразу ж згадав,що дракони — цетіжзмії, а змії,як відомо, можуть скидати шкіру. «Звичайнож! — подумав я. — Ось що вінмає на увазі!» Я заходився чухатися, і ...

Льюїс К.С., 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

1) дряпати(ся); шкребти(ся); 2) чухати(ся);3) викреслювати screak [skri:k]vвищати, пронизливо скрипіти scream [skri:m] 1.nкрик; зойк; вереск2. v 1) пронизливо кричати, верещати screechy [ ́skri:ʧɪ] скрипучий; пронизливий screen ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003

(чухати) to scratch; 3. (льон, вовну) to hackle, to card; ~ вовну to tease; 4.: ~ язиком розм. to chatter. чесатися to comb; to itch. чесн||ий honest, upright, straightforward, honourable, square, straight; (справедливий) fair, faithful; above board; ...

Гороть Є. І., 2009

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004

Котам дано Вуха, щоб вони за ними могли себе чухати. Щоб було чим чухати за Вухами, Котам дано чотири Лапи - по ДВ1 на кожне Вухо. Щоб Котам було легше I ближче дивитися на Мюяць, Люди будують будинки з Дахами. Люди ...

Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005

Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 152

От тільки, як той казав, спини нікому чухати- І це, кажуть, .приємне відчуття... як жінка спину чухає. Не знаю, може, й так, _ не доводилось пробувати. Але я й із цим дав собі раду. Купив на світовому ярмарку, як був у Нью-Йорку, ...

Vasylʹ Chaplenko, 1969

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 314

Чухає, чухає, а потім ще й погладить!» Розповідаючи про життя колишніх королів, вигнаних народом з країн, які стали на демократичний шлях розвитку («Діла не наші — діла монарші»), Вишня з дошкульною іронією говорить: ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963

На запах м’яса:

Їхала в метро на Харківський, розхвилювалася: мама ж нещасна! Точно! Сидить поряд із тим старим хаботтям, ступні йому чухає... Таку жагудії відчула... Завелася — до Луцикової барлоги ввійшла, упевнилася, що дідавдома нема, ...

Люко Дашвар, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧУХАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чухання вживається в контексті наступних новин.

Звичайні речі, які несуть радість: топ-15

Зокрема, це видалення застряглого попкорну з зубів, чухання спини чи голови та перший ковток напою, коли хочеться пити. На першому місці звичайних ... «Українська правда, Травень 15»