ЩО ЗАКОХАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення закохання у українська словнику
закохання, я,
с., рідко.1. Те саме, що коха́ння. Вона ще вчора надумала, що з нашого закохання нічого не буде — ні щастя, ні вжитку, бо позавчора негарний сон їй снився… (Вовчок, VI, 1956, 276); На нещасне закохання я не нарікаю, хоч ти знаєш, мій соколе, як щиро кохаю (У. Кравч., Вибр., 1958, 116).
2. Стан за знач. закоха́тися. Вони [діти] — це її геть спрацьоване серце, що перемучилось їхніми вітрянками та коклюшами, переболіло за їхні двійки й закохання (Мур., Свіже повітря.., 1962, 62); Не минуло й чотирьох літ із дня першого закохання [в Іфігенію], як він перевершив усіх кіпрійських юнаків шляхетними звичаями та лицарськими достоїнствами своїми (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 306).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКОХАННЯ»
Дізнайтеся про вживання
закохання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
закохання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
Ви ж знаєте, я вмію жити: Тут всі закохані кругом, Іх треба чимсь хорошим пригостити, Щоб все кінчилося ладом. Ось пісня вам нового крою, І всі тягніть приспів за мною. (Співає). Раз криса в кухні завелась, Жила із сала й масла, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 53
1) Любовь. Не я, милий, осудила, судять же нас люде, що з нашого закохання нічого не буде. Мет. 78. Хто не знае закохання, той не знаелиха. Мет. 31. 2) Возлюбленный возлюбленная. А десь мое закохання до вечери сиділо.
3
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Вона вчиться в його школі, має каштанові косички та чудове ім’я — Зірка... Заради неї Іван Бурундук готовий на будь-що! Але як ...
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
750. А. 1. Ой ще вчора изь вечора 13 „Ой не мала, любе закохання, 2 Зійшовь місяць и 30ра. 14 Я инчого не мала: 3 Ой чась мені, молодому, 15 Просивь мене корчикь розмарину, 4 Мандровати изь ДВ0ра. 16 Я віконцемь подала.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 267
ОЙ ВВ1ЙШОВ ШТИрИ МИЛ1 поля, Стала Д1вчина тужити: «Ой вернися, любе закохання, Перестаньмо ся любити». «Не вернуся, любе закохання, Бо нема до кого; Ой був я в тебе шд вжонцем, А ти мала шшого». «Ой не мала ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 161
(Крон., II, 1958, 448); // у знач. ем. закоханий, ного, ч.; закбхана, но'1, ж. Лгодина, яка кохаб, закохалася. В садку белели две постатё. Чутно тиху розмовц закоханих (Головко, I, 1957,57);// Який виражае кохання, захоплешеть.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Не я ж тебе осудила, судять же нас люде, Що з нашого закохання тчого не буде. Що з нашого закохання т слави, ш вжитку, Карим очам спання нема, [а] серцю спочинку. СИДИТЬ, СИДИТЬ С1РОМАХА ТА И ДУМУ ДУМА6 та и ду _ ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
8
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 62
І у зворушенні сильнім часто потому подивовувалась тая учителька, наскільки ж і прекрасним може бачитись і уявлятися світ у миттєвостях великого закохання. Тоді крізь прочинене вікно вона бачила, як на її очах у шкільнім ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
9
Декамерон - Сторінка 63
ОПОВ1ДКА П'ЯТА Маркгза Монферратська, почастувавши французького короля курми i кыькома доладними слгвцями, гамуе його шалене закохання У панночок спершу аж вуха в'янули од Дюнеевот оповщ, а личка иаленши ...
Упившись нектаром святого закохання, Ся пара чистих душ вінок із роз несла. Рече одна одній: «Оце ми покидаєм І топимо людські в запомині дари. Незримо мирові над миром пролітаєм... Байдужні нам царства, байдужні нам ...
