Завантажити застосунок
educalingo
чужосторонній

Значення "чужосторонній" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЧУЖОСТОРОННІЙ

[chuzhostoronniy̆]


ЩО ЧУЖОСТОРОННІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чужосторонній у українська словнику

чужосторонній, я, є, розм.

1. З чужої сторони, країни, з іншого населеного пункту і т. ін. Мій жених був хороший такий, господи! Чорнявий, ставний… А він не з нашого села був, геть із чужого.. Дарма, що чужосторонній, та господар був добрий (Восчок, I, 1955, 3); [Текля:] Глянь, глянь, якась чужостороння дівка чи молодиця зустрілася з парубками (Кроп., IV, 1959, 259); Горе було, як попадався чужосторонній чоловік і не пізнавав в старчукові пушкарського отамана. Гірко карав тоді таких Юрішко (Хотк., II, 1966, 115).

2. Який не перебуває в тісних родинних зв’язках, у близьких стосунках, далекий від кого-небудь; чужий, сторонній. — Як умерла [мати], тоді тільки прийшли [Хведір з Горпиною], наче чужосторонні які-небудь, геть одсторонь стояли (Мирний, III, 1954, 328).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧУЖОСТОРОННІЙ

багатосторонній · безсторонній · весінній · всесторонній · двосторонній · заранній · лівосторонній · надранній · небезсторонній · нерівносторонній · останній · осінній · передвесінній · передосінній · правосторонній · рівносторонній · різносторонній · сторонній · тристоронній · чотиристоронній

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧУЖОСТОРОННІЙ

чужоварник · чужодальній · чужоземець · чужоземка · чужоземний · чужоземський · чужоземщина · чужоложити · чужоложство · чужомовній · чужомовний · чужонаціональний · чужорідний · чужосілець · чужосільний · чужосільський · чужоселець · чужосторон · чужосторонець · чуйка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧУЖОСТОРОННІЙ

автодорожній · актиній · алюміній · амоній · антихудожній · багатолітній · безводній · бездорожній · бездоріжній · безкрайній · безладній · безлітній · безматерній · безматній · передостанній · передранній · підосінній · ранній · странній · сінній

Синоніми та антоніми чужосторонній в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чужосторонній» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЧУЖОСТОРОННІЙ

Дізнайтесь, як перекласти чужосторонній на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чужосторонній з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чужосторонній» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

chuzhostoronniy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

chuzhostoronniy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

chuzhostoronniy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

chuzhostoronniy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

chuzhostoronniy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

чужосторонних
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

chuzhostoronniy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

chuzhostoronniy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

chuzhostoronniy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

chuzhostoronniy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

chuzhostoronniy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

chuzhostoronniy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

chuzhostoronniy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

chuzhostoronniy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chuzhostoronniy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

chuzhostoronniy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

chuzhostoronniy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

chuzhostoronniy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

chuzhostoronniy
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

chuzhostoronniy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

чужосторонній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

chuzhostoronniy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

chuzhostoronniy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

chuzhostoronniy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

chuzhostoronniy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

chuzhostoronniy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чужосторонній

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧУЖОСТОРОННІЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання чужосторонній
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «чужосторонній».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чужосторонній

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧУЖОСТОРОННІЙ»

Дізнайтеся про вживання чужосторонній з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чужосторонній та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тоді промовив Шеханія, син Єхієла, з синів Елама, і сказав до Езри: «Ми стали невірні перед нашим Богом, взявши за себе чужосторонніх жінок з-поміж народів краю, але є ще надія для Ізраїля в тому. 3. Зробім, отже, союз із Богом ...
Іван Хоменко, 1963
2
Севільський цирульник
Вона гарненька. Я не можу втримати в руках двадцять букетів, то зробімо пошану чужосторонній (бере букет Керубіно і цілує його в чоло). Вона почервоніла! (До Сюзанни.) Чи не здається тобі, Сюзон... що вона подібна до когось?
П'ер Бомарше, 2014
3
Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 125
Часом зяті їхні, чужосторонні, що поприставали у прийми, вносили покалічену московську мову та взагалі иншу атмосферу в патріярхальне життя перешорських панків, але таких всі не любили; про деяких з них мені ще прийдеться ...
I︠E︡vhen Chykalenko, ‎M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003
4
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
Оя нова осада сяніцька, що осаджувала ся, очевидно побіч старого міста Сянока, добре звістного нам іще з ХШ в., обчислена передовсім на чужосторонніх кольонистів: Німцїв, Поляків, людей з Угорщини (може не так самих Угрів, ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
5
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 406
Дарма, що чужосторонній, та господарь був добрий, хазяйствував, то й на стороні його всяке знало. Привіз мене чоловік на своє господарство. Боже мій милий. як то жили ми любенько! Та не дав йому Господь довгого віку . . . Тільки ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 144
На столі, в час бенкету, не знати чого було більше — свого чи чужостороннього. Домашнє господарство доставляло мяса, ковбас, гусей, качок і всякої »дробини«, сира, сметани, риби, дичини, сушених яблук, дуль і сливок, повил, ...
Myron Levit︠s︡ʹkyĭ, 1964
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 107
У більших освічених істо* риків бачимо охоту використати різнородні джерела. По* руч з власними спостереженнями та оповіданнями очевид* ців вони використовують народні перекази, життя святих, чужосторонні хроніки, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951
8
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 317
Коли якась група своє існування і свою роботу на українському відтинку спирає в засаді на засоби і на підтримку чужосторонніх чинників, то тим самим вона і її робота стають експозитурою тих чинників в українському житті.
Stepan Bandera, 1999
9
Історія України - Сторінка 107
У більших освічених істо» риків бачимо охоту використати різнородні джерела. По» руч з власними спостереженнями та оповіданнями очевид» ців вони використовують народні перекази, життя святих, чужосторонні хроніки, ...
Іван Холмський, 1949
10
Zruinovane hnizdo: povist' z chasiv skasuvnni︠a︡ ... - Сторінка 36
_ Щось чужосторонне. . . _ сказав старий Балан, _ бо кіньмн, а не волами їдуть. Серце старого запорожця передчувало недобре й сповилося нудьгою, бо скільки жив він на світі, то не бачив тут чужосторонніх людей. Валка возів і ...
Adrian Kashchenko, 1922
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чужосторонній [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chuzhostoronniy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK