Значення "десятина" у українська словнику

ВИМОВА ДЕСЯТИНА

десятина  [desyatyna]

ЩО ДЕСЯТИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Десятина (значення)

▪ Церковна десятина — десята частина доходів, яку сплачують головним чином на користь церкви. ▪ Десятина — старовинна міра земельної площі в Київській Русі, а пізніше в Україні, в Росії і Білорусі....

Визначення десятина у українська словнику

десятина, и, ж.

1. Стара російська одиниця земельної площі, яка дорівнює 1,09 гектара (2400 кв. сажнів). -Не бійсь, всієї землі не одберуть, лишать трохи і нам… так десятин з п’ять… (Коцюб., II, 1955, 388); Сам цар Микола II був найбільшим поміщиком Росії, йому і його родині належало більше 8 мільйонів десятин землі (Колг. Укр., 11, 1957, 27).

2. іст. Десята частина доходів, яку сплачувало, головним чаном на користь церкви, в різних країнах залежне населення в епоху феодалізму. На користь церкви селяни мусили віддавати десяту частину врожаю та приплоду худоби (церковну десятину) (Іст. середніх віків, 1955, 30); Суддя згодився і зажадав від них [старшин] десятину на користь суду, писареві — за прикладання печатки до позову, возному — за виклик покривдженого до суду (Тулуб, Людолови, І, 1957, 44).

ПЕРЕКЛАД ДЕСЯТИНА

Дізнайтесь, як перекласти десятина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова десятина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «десятина» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 什一奉献
• Перекладач з українська на іспанська: diezmo
• Перекладач з українська на англійська: tithing
• Перекладач з українська на гінді: tithing
• Перекладач з українська на арабська: العشور
• Перекладач з українська на російська: десятина
• Перекладач з українська на португальська: dízimo
• Перекладач з українська на бенгальська: খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
• Перекладач з українська на французька: dîme
• Перекладач з українська на малайська: persepuluhan
• Перекладач з українська на німецька: Zehnten
• Перекладач з українська на японська: 十分の一税
• Перекладач з українська на корейська: 십일조
• Перекладач з українська на яванська: prasepuluhan sangka bumbu
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đóng tiền thập phân
• Перекладач з українська на тамільська: பத்தில்
• Перекладач з українська на маратхі: दशमांश
• Перекладач з українська на турецька: aşar vergisi
• Перекладач з українська на італійська: decima
• Перекладач з українська на польська: dziesięcina
• українська: десятина
• Перекладач з українська на румунська: zeciuiala
• Перекладач з українська на грецька: προσφορά του ενός δέκατου του εισοδήματος υπέρ ευαγούς σκοπού
• Перекладач з українська на африкаанс: tiendes
• Перекладач з українська на шведська: tionde
• Перекладач з українська на норвезька: tiende

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДЕСЯТИНА»

Дізнайтеся про вживання десятина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом десятина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 698

Лук. ХVІП. 12. Остр. ев. Да емоу Аврамъ I ну 5 всего (8ахiarmу). Быт. ХIV. 20 по сп. ХГУв. О всего eже ми даси десятину дамъ тебѣ (8eхату). т. ж. ХХУП1. 22. Десятина земли!... десятина воловъ (8ахirm). Лев. ХХУТП, 30, 32 по сп.

И.И. Срезневский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Лук. ХУП1. 22. Остр. ев.Да емоу Аврамъ II” ну 5 всего (iezarmу). Быт. ХГУ, 20 по сп. ХПИв. О всего еже ми даси десятину дамъ тебѣ (8ахату). т. ж. ХХУП1. 22. Десятина земли!... десятина воловъ (Бехarm). Лев. ХХУП. 30, 32 по сп.

Измаил Срезневский, 2013

Исландия эпохи викингов - Сторінка 487

Десятина не делала различий между мужчинами и женщинами и стребовалась в обязательном порядке с любого главы хозяйства, который по своему статусу обязан был платить налог на поездку на тинг (такие люди назывались ...

Джесси Байок, 2014

Начала политической экономии и налогового обложения. Избранное

г Н ' ний в земледелии цена хлеба будет повышаться и десятина будет более тяжелым налогом, чем постоянный денежный налог. Если цена хлеба повысится с 4 до 5 ф. ст., то десятина с той же земли повысится с 8 до 10 шилл.

Давид Рикардо, 2014

Ч. 1 :: - Томи 1 – 2 - Сторінка 97

Десятина должна взиматься со всех, безразлично, произведений земель, облагаемых этим налогом. Со всех произведений земель, облагаемых десятиною, должен взиматься налог в этом размере, и из него не может быть ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Московский уезд по писцовым книгам XVI века - Сторінка lxxix

дву по тому ж, земля худа, с*на дватцат копен, л*су пашенного десятина, а не пашенного шесть десятин, и недошло с*на дватцати копен и в с*на м*сто дано пашни десятина в одном поле, выт с третю, оброку рубль и одиннатцат ...

Сташевский Е. Д., 2013

Исторические материалы о церквах и селах XVI-XVIII ...

Въ составъ ею вошли СВБД'ЬШЯ о церквахъ Рузской десятины. Нъ гЬхъ же „Чтешлхъ общества любителей духовиаго просвъщешя* первоначально увидали св'Ьтъ и слъдуюпце два выпуска: второй—Зненигородскал десятина ...

Холмогоров В. И., ‎Холмогоров Г. И., 2014

Род Юреневых. Генеалогическая роспись с XIV по XX столетие

... а переписавъ на пустоши Павлышковѣ съ пустошьми, которыя въ писцовыхъ книгахъ не написаны пашню паханую и перелогъ и что по пашнѣ лѣсомъ поросло измѣрилъ въ десятины, а десятину мѣрилъ въ длину по 80 сажень, ...

Юренев Г. Н., ‎Юренев Н. А., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДЕСЯТИНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін десятина вживається в контексті наступних новин.

Санкционная десятина

Вклад международных санкций в падение валового внутреннего продукта России составляет 10%. Такую оценку дал инвестиционный банк Citigroup. «Новые Известия, Вересень 15»

"Десятина" прибутків Львівського книжкового форуму піде на АТО

У Львові тривають останні приготування до книжкового форуму, який розпочнеться 9 вересня. Заходи вже 22-го зібрання видавців охоплять все місто ... «Новини від ТСН, Серпень 15»

"Десятина" прибылей Львовского книжного форума пойдет на АТО

Во Львове продолжаются последние приготовления к книжному форуму, который начнется 9 сентября. Мероприятия уже 22-го собрания издателей ... «Последние новости в мире, Серпень 15»

"Десятина" прибылей Львовского книжного форума пойдет на …

Во Львове продолжаются последние приготовления к книжному форуму, который начнется 9 сентября. Мероприятия уже 22-го собрания издателей ... «Lastnews.com.ua, Серпень 15»

Губернаторская десятина

Губернатор Петербурга Георгий Полтавченко распорядился сократить фонд оплаты труда чиновников городской администрации на 10%. Экономия ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Березень 15»

Десятина для спасения бюджета

Зарплаты президента, премьера, сотрудников президентской администрации и правительства, будут сокращены на 10%, и это только начало: примеру ... «РИА Новости, Березень 15»

Дмитрий Камышев: Депутатская десятина: высокий смысл …

Инициатива депутатов Госдумы, предложивших сократить себе зарплаты на 10% (см. стр. 02), имеет, не побоюсь этого слова, всемирно-историческое ... «Ведомости, Лютий 15»

Десятина на кризис

Правительство готовит сплошное сокращение всех госрасходов. Декабрьское урезание бюджетных лимитов на 2015 год на 10% уже в марте ... «Коммерсантъ, Грудень 14»

Городецкая десятина

Губернатор Владимир Городецкий добивается сокращения с 25 % до 15 % отчисления от налогов физлиц, это сократит бюджет Новосибирска на 3,5 ... «НГС.НОВОСТИ, Жовтень 14»

Десятина и карбованец / Михаил Ошеров

Исторически налог с оборота является самым старым налогом в истории человечества, и известен в русской истории под названием "десятина", так как ... «ИА REX, Липень 14»