Завантажити застосунок
educalingo
дійсний

Значення "дійсний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДІЙСНИЙ

[diy̆snyy̆]


ЩО ДІЙСНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дійсний у українська словнику

дійсний, а, е.

1. Який насправді існує або існував; реальний. Ватя неначе прокинулась од своїх дум і примітила дійсне сільське своє життя, дійсні свої обставини (Н.-Лев., IV, 1956, 110); Скільки дійсних випадків, і казок, і кривавих легенд було розказано цієї ночі (Головко, II, 1957, 237); // у знач. ім. ді́йсне, ного, с. Реально існуюче. — Між уявним і дійсним завжди існуватиме якась невідповідність! (Рибак, Час.., 1960, 13).

∆ Ді́йсний спо́сіб — граматична категорія, що виражає відношення дії (або стану) до дійсності в усіх формах часу. Дійсний спосіб означає дію як реальну, він стверджує або заперечує наявність дії (Сл. лінгв. терм., 1957, 179).

2. Який має законні повноваження; правомочний. З’їзд вважається дійсним, якщо на ньому представлено не менше половини всіх членів партії (Статут КПРС, 1961, 16).

Ді́йсна військо́ва слу́жба — служба в складі кадрових військ. На кораблях вистачало й своїх матросів, які відбували дійсну військову службу (Кучер, Чорноморці, 1956, 42); Ді́йсний член чого — звання члена деяких наукових установ, товариств і т. ін. У 1945 р. М. К. Гудзій був обраний дійсним членом Академії наук УРСР (Рад. літ-во, 3, 1957, 33).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДІЙСНИЙ

абрикосний · абрисний · автобусний · адресний · амофосний · ананасний · атласний · бавовноочисний · багатоголосний · багатокорпусний · багатоярусний · базисний · баркасний · безафіксний · безболісний · безвідносний · безвідрадісний · безвісний · безгласний · недійсний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІЙСНИЙ

дійво · дійка · дійливо · дійма · діймати · дійна · дійнарка · дійник · дійниця · дійничка · дійняти · дійовий · дійсність · дійсне · дійсно · дійство · дійти · дійтися · дійшлість · дійшлий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІЙСНИЙ

безголосний · беззахисний · безкомпромісний · безкорисний · безлісний · безмисний · безнапасний · безодголосний · безодрадісний · безпомісний · безпрефіксний · безпристрасний · безпричасний · безрадісний · безсловесний · безсовісний · безстрасний · безтілесний · безхитрісний · безчасний

Синоніми та антоніми дійсний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дійсний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДІЙСНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти дійсний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дійсний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дійсний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

有效
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

válido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

valid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

वैध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صالح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

действительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

válido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বৈধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

valide
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

gültig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

有効な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

유효한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bener
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

có hiệu lực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சரியான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

वैध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

geçerli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

valido
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ważny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дійсний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

valabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

έγκυρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

geldig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

giltigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gyldig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дійсний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДІЙСНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дійсний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дійсний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дійсний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДІЙСНИЙ»

Дізнайтеся про вживання дійсний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дійсний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 51
USАСЕ: See actor. actual [' x ktSMal] n 1. (звич. pl) наявний товар; 2. (the -) дійсність. actual [' x ktSWal] а 1. фактично існуючий, дійсний, справжній; - facts справжні факти; - figures реальні цифри, - load корисне навантаження; - output ...
Гороть Є. І., 2006
2
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Д-р Омелян Терлецький (1873-1958) - історик, дійсний член НТШ, згодом - доцент Львівського університету ім. І. Франка, автор ряду праць, зокрема «Історії української державності». 12. Михайло Тершаковець (1877-1978) - дійсний ...
Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. справжній 3. (МАтЕМ.) дійсний 4. неідеальний [r191 |ri:l] totally — цілком дійсний typically — типово дійсний real-analytic дійсноаналітичний |riolaeno"litik l,ri:laenolitik] real-closed дійснозамкнений Гriolkloozd Tri:lkloozd] realign 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
n – кількість видів деталей, що обробляються; Ф д – дійсний фонд роботи обладнання. На підприємстві: , д екс Ф Ф н К де Ф д – дійсний фонд роботи обладнання; Фн – номінальний фонд часу роботи обладнання. Коефіцієнт ...
Решетняк О. І., 2012
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Його я називаю дійсно Брахман, чиї знання глибоко, хто володіє мудрістю, хто знає правильний шлях і не так, і досяг вищої мети. 404. Його я називаю дійсно брахмана, який тримається особняком і від мирян і від жебраків, які не ...
Nam Nguyen, 2015
6
З роси, з води і з калабані:
І як же то весело купити собі коло мерії велетенську, неосяжну подушку, подібну на ковбасу, і пхатися з нею в метро, коли нічого поперед себе не бачиш. Тащейраптом талончик твійавтомат відригує, хоча він у тебеточноще дійсний ...
Ірена Карпа, 2013
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я справді/дійсно так думаю. reason Tri:zn] n причина; привід; підстава a real (a serious, the main) — дійсна (серйозна, головна) причина; for some — or other з тієї чи іншої причини/з того чи іншого приводу, for political —s з політичних ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Трипольская культура на Украине
21 травня 1926 року зійшов у могилу академик на катедрі археології Української Академії Наук, дійсний член Всеукраїнського Археологічного Комітету, дійсний член Трипільської Комісії, Микола Біляшівський. Відійшла у минуле ще ...
В. Козловская, 2013
9
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Списки висунутих та зареєстрованих кандидатів у дійсні члени і члени-кореспонденти Академії публікуються в пресі не пізніше ніж за місяць до дня виборів. 19. Вибори дійсних членів і членів-кореспондентів проводяться поетапно ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000
10
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 274
Дійсна людина визначається атрибутами Бога: вона «жива» (57), «вона не в ряді цих мертвих, вона вічно жива» (58). Вона «божественна людина» (77), вона - «сонце», бо «висилає потоки та проміння божества, що дають життя» ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДІЙСНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дійсний вживається в контексті наступних новин.
1
ВР внесла зміни до Податкового кодексу з метою зниження тиску …
При цьому наказ на перевірку дійсний за наявності підпису керівника контролюючого органу або його заступника, скріплений друком. Законопроект ... «Інтерфакс-Україна, Липень 15»
2
Затримані диверсанти наполягають, що не звільнялися з …
Я громадянин Російської Федерації. Дійсний військовослужбовець ( збройних ... він себе дійсним військовослужбовцем російської армії, він сказав: "Так". «Українська правда, Травень 15»
3
Українським дітям доведеться отримувати закордонний паспорт …
Закордонний паспорт буде дійсний протягом чотирьох років, з 16 років видаватиметься дорослий документ строком на 10 років. Відбитки пальців будуть ... «5 канал, Лютий 15»
4
Чиновники назвали дату, коли почнуть видавати закордонні …
1. не згоден. згоден. А з старим що робити? Викинути? Чи він також дійсний? відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. bandu-het 7 января, 09:45. «Новини від ТСН, Січень 15»
5
Презентація передвиборчої програми партії «Сила і честь»
... Володимир Патраманський, підприємець, Юрій Антипкін, дійсний член-академік Національної академії медичних наук України, заслужений діяч науки і ... «Укрінформ, Жовтень 14»
6
Аби без проблем їздити додому, студентам рекомендують …
Для цього ми взяли дійсний та недійсний студентські квитки. Першим випробували студквиток, який недійсний з 2012 року. Ввели необхідні дані, а також ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Вересень 14»
7
Презентація книги Володимира Ломакіна «Жизнь как взрыв» із …
Учасники заходу: Володимир Ломакін - автор видання, дійсний академік Європейської академії природничих наук, почесний металург, заслужений ... «Укрінформ, Вересень 14»
8
Помер колишній міністр народної освіти України Іван Зязюн
З 1989 року Іван Зязюн - дійсний член АПН СРСР, з 1992- дійсний член АПН України, з 1995 - член Президії АПН України. У 1998-2000 роках ... «Укрінформ, Серпень 14»
9
ВР прийняла закон про перебування іноземців та осіб без …
... є заява іноземця або особи без громадянства, дійсний поліс медичного страхування, дозвіл на застосування праці іноземців та осіб без громадянства ... «5 канал, Червень 14»
10
Відпочинок в Індії: все, що потрібно знати про поїздку в країну
закордонний паспорт, дійсний мінімум протягом шести місяців;; копія першої сторінки закордонного паспорта;; копія внутрішнього паспорта (першої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дійсний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/diysnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK