Завантажити застосунок
educalingo
діждати

Значення "діждати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДІЖДАТИ

[dizhdaty]


ЩО ДІЖДАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення діждати у українська словнику

діждати див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДІЖДАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІЖДАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІЖДАТИ

Синоніми та антоніми діждати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «діждати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДІЖДАТИ

Дізнайтесь, як перекласти діждати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова діждати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «діждати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

dizhdaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

dizhdaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dizhdaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

dizhdaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

dizhdaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дождаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

dizhdaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

dizhdaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dizhdaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dizhdaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

dizhdaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

dizhdaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

dizhdaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dizhdaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dizhdaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

dizhdaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

dizhdaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dizhdaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

dizhdaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dizhdaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

діждати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dizhdaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

dizhdaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dizhdaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dizhdaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dizhdaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання діждати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДІЖДАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання діждати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «діждати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про діждати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДІЖДАТИ»

Дізнайтеся про вживання діждати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом діждати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 243
ДІЖДАВ: бодай він не діждав див. він. ДІЖДАТИ: бодай (щоб) не діждати чого кому і без додатка. Уживається як заклинання уникнути чогось небажаного, неприємного. Бодай не діждати своє серце на шматки рвати (Укр.. присл..).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Biloi͡ar: opovidanni͡a - Сторінка 49
Ставши біля рясного кущика, оселець хрестився, прочитував "Отче наш" і, тупцюючи п'ятами, начитував примовлянки: Топчу, топчу ряст, ряст, Дай, Боже, діждати І на той рік топтати! Так, здебільшого, чинили літні люди. Діти та ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
3
Дідух: свята українського народу - Сторінка 86
Віднайшовши зеленаві кущики, ставали купками і, пританцьовуючи, декламували: Топчу, топчу ряст, ряст, Бог здоров'я дасть, дасть. Іще буду топтати, Щоб на той рік діждати! Коли ж натрапляли на сон-траву, бо ряст не всюди ріс, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 84
аоскаС за -а за -а]й за док. коко, (око діждатися -ждуся -ждеться кого, чогб, дочекатися -аюся -ається чогб, діждати діжду діжде когб, чогб; -- уесега діждати вечора: -аіа за аЧ'асІзіаІепо Лгуїепо гоки ЇЙ сповнилося (минуло) двадцять ...
Peter Bunganič, 1985
5
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 87
Звичайно, що після таких віншувань майже кожен іменинник запрошував колядників до хати, пригощав за святковим столом, дякував за вітання та бажав усім веселих свят і діждатися наступних ще кращих. На старий Новий Рік ...
Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
А Ярина у черьп/щі Косу розплітає; Старий батько коло неї Падає, благає, Хоч годочок, хоч літечко, Хоч Петрат діждати, Хоч Зелених. Діждалися, Уквітчали хату І любистком, і клечанням, У сорочках білих, У неділю, мов сироти, Під ...
Тарас Шевченко, 2013
7
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 79
дуся 302, діждусь 460, діждеш 106, діждешся 460, діждемо 83, діждемося - діждемось 518, діждалася 155, діждала 241, діждались 204. 229, діждалися 336. Петра діждати 204. Діждалася вдова долі 155. Вечора діждалась 282.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... 1 ДІЖДАЛАСЯ 1 ДОБУВАТЬ 1 ГУСАРИН-МОСКАЛЬ 1 ДЕРУТЬ 1 ДІЖДАЛАСЬ 1 ДОБУДЕ 1 ГУСАРКОЮ 1 ДЕСПОТ 1 ДІЖДАЛИСЯ 1 ДОБУЛИ 1 ГУСТА 1 ДЕСЯТЕ 1 ДІЖДАЛИСЬ 1 ДОВГИМИ 1 ГУСТЕНЬКА 1 ДЕСЯТИЙ 1 ДІЖДАТИ 1 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky
Щоб Господь родив пшеницю і всяку пашницю, щоб діждали жати і споживати, і людям честь віддавати (годподиня). Будьте здорові, будьте здорові! Будь здорова, стара! Даруй, Боже, благо і весело! Даруй, Боже, щастя, долю, ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 410
Діждати. Ой як дождеш до осени, буду я твоя. Чуб. Дождатися, ждуся, дешся, гл.—Діждатися. Ждав, ждав змій, та й не дождався. Рудч. Ск. Дожёвріти, рію, eш, гл. Дотлѣть, догорѣть безъ пламени. Доживати, ваю, вш, сов. в. дожити, ...
Borys Hrinchenko, 1907

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДІЖДАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін діждати вживається в контексті наступних новин.
1
Сьогодні – Провідна неділя: українці поминають померлих
«Вам – Царства Божого діждати, а нам – до Вас не поспішати!». Неодмінною стравою на Проводи були млинці (налисники, оладки). У різних регіонах ... «Львівська Газета, Квітень 15»
2
Сьогодні – свято Сорока святих: господині печуть пироги та …
Дай, Боже, потоптати і того году діждати». Хоч цей день і вважався провісником весни, але селяни вірили, що попереду можуть ще бути сорок ... «Вголос, Березень 15»
3
18 січня - надвечір'я Богоявлення, "Голодна кутя" або Другий …
Боже, і на той рік діждати!» За старих часів свяченою водою малювали хрести навіть на хліборобському знарядді, окроплювалася худоба. За народними ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Січень 15»
4
До Водохреща в Ужгороді власноруч прикрашатимуть посуд для …
... окропляє свяченою водою всіх, хто є присутнім в оселі, при цьому супроводжує свої дії приблизно такими словами: "Дай нам, Боже, і на той рік діждати! «Закарпаття online, Січень 15»
5
Великдень – свято надії та любові
Батько ділить свячене яйце на шматочки, роздає кожному, промовляючи: "Дякувати Богові, що допоміг Великодня діждати. Дай Боже, ці свята щасливо ... «Молодий Буковинець, Квітень 14»
6
Самые лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском …
Всім святим поклонилися. * * *. Ой дай, Боже, святок діждати, Підем до діда колядувати. А в нашого діда є багато хліба: Два стіжки жита, а третій пшениці «В городе, Січень 14»
7
Що слід знати про святкування Великодня
Перед цим треба помолитись і подякувати Богу, що діждали свята, а також попросити здоров'я, щоб і на той рік діждати. Категорія: Новини > Вітаємо! «ОГО, Травень 13»
8
САМБІРСЬКА РІЗДВЯНА КАЗКА ДЛЯ КРИМСЬКИХ УЧНІВ ІЗ …
Поможи нам, Боже, ці свята мирно одпровадити та других у радості й веселості щасливо діждати, а нам, колядникам, ласкаві будьте не за зле мати, що ... «Кримська Свiтлиця, Січень 13»
9
Заходити на цвинтар треба тільки через ворота
Коли йдете з кладовища, зверніться до покійних подумки: "Нам нехай здоровиться, а вам легко лежиться", "Вам — Царства Божого діждати, а нам — до ... «Gazeta.ua, Квітень 12»
10
Третій празник - Святе Водохрестя
Боже, і на той рік діждати!» Далі слід так само окропити господу — усе що в домі й навколо дому. Наймолодший син або донька мають свої обов'язки ... «Сім'я і дім, Січень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Діждати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dizhdaty>. Червень 2024 ».