Завантажити застосунок
educalingo
добудитися

Значення "добудитися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДОБУДИТИСЯ

[dobudytysya]


ЩО ДОБУДИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення добудитися у українська словнику

добудитися, уджу́ся, у́дишся, док., перех., розм. Розбудити не відразу, а після певних зусиль. Лінивого не добудишся, як мертвого не докличешся (Укр.. присл.., 1955, 201); — Оце я будила, будила свого старого, та й не добудилась (Н.-Лев., III, 1956, 20); Під тином.. попримощувалися жінки і тепер не можуть добудитись дітей, які сплять на приполах кожухів (Стельмах, Хліб.., 1959, 406).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДОБУДИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОБУДИТИСЯ

добуванка · добування · добувати · добуватися · добувач · добувачка · добувний · добудова · добудований · добудовник · добудовування · добудовувати · добудовуватися · добудування · добудувати · добудуватися · добудча · добуксирувати · добуржуазний · добурити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОБУДИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Синоніми та антоніми добудитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «добудитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДОБУДИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти добудитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова добудитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «добудитися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

dobudytysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

dobudytysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dobudytysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

dobudytysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

dobudytysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

добудиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

dobudytysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

dobudytysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

dobudytysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dobudytysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

dobudytysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

dobudytysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

dobudytysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Siapake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dobudytysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

dobudytysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

dobudytysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dobudytysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

dobudytysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dobudytysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

добудитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dobudytysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

dobudytysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dobudytysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dobudytysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dobudytysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання добудитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДОБУДИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання добудитися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «добудитися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про добудитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДОБУДИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання добудитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом добудитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 400
Лебедин. у. Грошей бо нема. не добувся. Кв. З пальця меду не добудешся. Ном. Добувся, як швед тіа Полтавою. Ном Л: 179(5. Добудитися, жуся, дишся, л. Добудиться. Сонливото добудишся, лiнивого дотилетися. Ном. Л: 1 ()812.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 71
Х Мабуть, пізно заснув тієї ночі, мама ледве добудилися вдосвіта. _ Павле, чуєш, Павле,_ термосили за плече._ Вставай, на море сходпш он із дядьком Самійлом. «Чого я там не бачив?» _відновідаю подумки, ледве добираючи, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978
3
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Повертай до Нарнії!» Та після цього заснув іще міцніше, схиливши голову настіл, тож усі спроби добудитися нічого не дали. другим сталася та сама пригода: Із «Таке життя недля людей,— пробубоніввін крізь сон. — Пливіть насхід ...
Льюїс К.С., 2014
4
Без козиря
... під Г ордієм Байдою. Спав тільки міцш/Ім м у своєму кутку зморений Ілько; навіть уранці його го не могла добудитися мати. За сніданком Г ордій Байщо весь час мовчав, криво посміхнувся: _ Чого це ви напутрились, як кури в дощ?
Петро Панч, 2008
5
Хатина дядька Тома
вигукнула Мері. – Їй відомо,що колимене мучать нападимігрені, мені потрібен догляд! А вона й недумає щогодини підходити до мене. Спробуйте-но її добудитися!Це дуженелегко, скажуя вам. Як результат – я цілковито розбита ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
6
Борислав сміється:
Допавши хати, я запер двері і положив зомлілу дитину на тапчан, — зачав відтирати. Але довго не міг я її добудитися, — вже я гадав, що може й її заголомшив який камінь. Але Бог дав — прийшла до себе, і я так тим утішився, немов ...
Іван Франко, 1922
7
Борислав смiється
Але довго я не Міг єЇ добудитися, вже-М собі гадав, що, Може, й її заголоМшив який каМінь. Але, бог дав, - прийшла до себе, і я так тиМ утішився, неМовби то Моя власна дитина ожила передо Мною. Матій заМовк на хвилю. Люлька ...
Іван Франко, 2013
8
Фізіологія жіночої депресії
Безперечно, це дивувало в першу чергумоїх батьків. Як дивувало їх і те, що я почала ходити як сновида похатіі не могла спати втой час, колиінших дітейгоді було добудитися,аби вранці відпровадити дошколи. Дивувалася мама і ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 476
«Здається, це справді Мацюсь. Добудитися його не можна. Що тільки розплющить очі, то й знову спить. Прибув на човні сам. Я послав по лікаря, щоб привести Мацюся до тями». Лікареві вдалося розбудити Мацюся. Опритомнів ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
10
Кайдашева сім’я:
Батько знайшов Лаврiна в повiтцi i не мiг добудитися. - Десь Лаврiн блукав цiлу нiч, - сказав Кайдаш жiнцi. - Ходить коло роботи, мов п'яний, i походя спить. - На вулицi гуляв, - сказала Кайдашиха. Минув день, минула нiч, а на другу ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДОБУДИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін добудитися вживається в контексті наступних новин.
1
Британка стала зіркою через солодкий сон на унітазі у нічному …
Дівчина так сильно перепила, що заснула просто на унітазі. Її намагалися добудитися десятеро свідків, проте ніщо і ніхто не міг порушити солодкий сон ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
2
Інший світ. Як польське місто змінилося до невпізнання
Я в Зосі так міцно сплю, що вона не може мене добудитися. Просто там чуюся безпечно. В іншої подруги, Малгожати, мені теж раді. Навіть її швагер ... «Карпатський об'єктив, Січень 15»
3
Жінки бійців вінницького 9-го батальйону: "Нам не ротація …
О п'ятій годині на маршрутку треба вже було йти, а я його о четвертій годині ніяк добудитися не могла. - Син приїхав із порожніми очима, - каже Марія, ... «20 хвилин, Жовтень 14»
4
Де голосують Порошенко-молодший, губернатор Олійник та віце …
Я голосував у Вінниці в 15 школі, що на Келецькій. Прийшов сам, бо після вчорашнього футболу не міг добудитися дітей. Вже о 7:55 біля дільниці ... «Інформаційна Вінниччина, Травень 14»
5
Львівський бабак Мишко спрогнозував пізню весну
А зуби в них такі добрячі – сягають до 2-х сантиметрів. Так і не змогли їх добудитися, що ще підтверджує, що бабаки сонні і не віщують приходу ранньої ... «УНIАН, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Добудитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dobudytysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK