Завантажити застосунок
educalingo
драбина

Значення "драбина" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДРАБИНА

[drabyna]


ЩО ДРАБИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Драбина

Драби́на — пристрій з двох поздовжніх жердин, частин мотузки тощо скріплених рядом поперечок, щаблів, що використовуються для піднімання опускання куди небудь.

Визначення драбина у українська словнику

драбина, и, ж,

1. Пристрій з двох поздовжніх жердин, частин мотузки і т. ін., скріплених рядом поперечок, що використовується для піднімання або спускання куди-небудь. Лаврін вискочив на драбину й заглянув на горище (Н.-Лев., II, 1956, 359); В кошику було: ..кишеньковий електричний ліхтарик з батареєю, сплетена з мотузок драбина завдовжки сажнів три, пістолет (Смолич, II, 1958, 100).

2. Бокова частина воза або саней, зроблена з поздовжніх і поперечних жердин. Підклав [Семен] кулак під голову та й удивився [втупився очима] в драбину від воза (Март., Тв., 1954, 101); Крізь драбини полугарбків гелготіли й били підв’язаними крилами відгодовані гусаки, кури, качки (Мик., II, 1957, 336).

3. Скріплені поздовжні й поперечні жердини, які використовуються для спорудження ясел-кормушок для тварин. Коло ясел стояла ряба корова й смикала з драбини свіжу траву (Н.-Лев., II, 1956, 399).

4. перен. Послідовне розміщення по висхідній лінії від нижчого до вищого (предметів, осіб, чинів і т. ін.). За життя батька.. Мариня була в сімейній ієрархічній драбині на останньому щаблі (Вільде, Сестри.., 1958, 511); Це був один з обдарованих фахівців уже нової генерації, який вийшов в інженери безпосередньо з цеху і який швидко зростав, різко піднімаючись угору по драбині керівних посад (Баш, Надія, 1960, 103).

5. у знач. присл. драби́ною. Нерівно, уступами. Постригти драбиною; * Образно. І піде життя Знов драбиною, І я вигляну Знов дитиною (Рудан., Тв., 1956, 69).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДРАБИНА

бобина · вербина · видовбина · глубина · голубина · горбина · горобина · грабина · грубина · дербина · дика горобина · дробина · дубина · жолобина · заглибина · зарубина · зашкалубина · зрубина · слабина · хабина

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДРАБИНА

драїти · драїтися · драб · драбант · драбастий · драбинастий · драбинка · драбинний · драбинник · драбиночка · драбинчастий · драбиняк · драбинястий · драбки · драбчастий · драгірувати · драгіруватися · драга · драгва · драгер

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДРАБИНА

кадовбина · ковдовбина · колодовбина · обрубина · одробина · оробина · особина · продовбина · рибина · робина · рябина · рідкодубина · скалубина · скибина · сівбина · торбина · ушкрябина · хлібина · худобина · шкалубина

Синоніми та антоніми драбина в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «драбина» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДРАБИНА

Дізнайтесь, як перекласти драбина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова драбина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «драбина» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

阶梯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

escalera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ladder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सीढ़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سلم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

лестница
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

escada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

échelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tangga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Leiter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

はしご
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

사닥다리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

andha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஏணி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शिडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

merdiven
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

scala
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

drabina
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

драбина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

scară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκάλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

leer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

stege
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання драбина

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДРАБИНА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання драбина
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «драбина».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про драбина

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДРАБИНА»

Дізнайтеся про вживання драбина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом драбина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Іaser detecting and ranging)ладар, лазерний локатор |ладарний [Telda: l-a:r] ladder 1. драбина | драбиновий; драбинчастий 2. драбинова |драбинчаста] дiяграма (Файнменова) ("laedо | -"r] cosmological-distance - шкала (драбина] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 770
USАСЕ: See stairs. ladder [' lx dal w 1. обладнувати драбиною (драбинами); 2. спускатися (про петлю на панчосі); І have —ed my stocking/my stocking has -ed у мене спустилася петля на панчосі. ladder-dredge [' lx dqdredZ) п ...
Гороть Є. І., 2006
3
Пригоди Гекльберрі Фінна
А отмотузяну драбину – це можна: ми розірвемо своїпростирадла і на раз-два зробимодля Джима таку драбину. А переслати її можна буде в пирозі – це вже завжди так роблять. І гіршібувають пироги, але доводиться їсти.
Марк Твен, 2015
4
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 160
Підбадьорені його діями ромеї кинулися угору по драбинах. Нападаючі, увірвавшись до міста, зірвали завіси на воротах, збили засуви, і війська римлян проникли всередину міста. 1ншого разу штурм Преслави виглядав так.
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Иому бракує знань (почуття гумору). 9 Не is —ing in common sense. Йому не вистачає здорового глузду. ladder Tlaеda(r)]п драбина a rope — вірьовочна драбина; to climb up the — вилазити/підніматися по драбині lady Tleldll n дама, ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Іван і Чорна Пантера:
Таумі стала спускатисявнизпо доволі крутій залізній драбині. Подумала: добре, щовсе ж вдягла тоненькі білі стринги, нехай ними,які її знаменитою, жаданою багатьма дупкою, милується цейбевзь,що, напевне, задер голову.
Володимир Лис, 2013
7
Кайдашева сім’я:
крикнув Лаврiн i почав трясти драбину. - Не лiзь, бо я тебе сяка-така душе, скину з драбини! Лаврiн скочив у сiни i почав хитать драбину. Драбина стукала об стiну. - Скинь її з драбини додолу, нехай собi голову скрутить, щоб знала ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
8
Кайдашева сім’я
Лаврін вискочив на драбину й на горище. Там стояла Мотря з куркою в руках. ого ти нечистого полохаєш наших курей! _ крикнув тоячи на щаблі. За ти не бачиш? Свою курку впіймала на вашому сіЗа ж ми просили твою курку на ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
9
Захар Беркут:
Зігнати тих псів відтам з гори! — крикнув люто Бурунда, показуючи рукою на хребет скалистого берега. — Драбин сюди! Передні на драбини, а задні відганяй їх стрілами! Побачимо, чия візьме! З поблизьких хат назношено драбин ...
Іван Франко, 2015
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Герман Мелвіл. зійшов по драбині, перебираючи руками, наче піднімався на грот-щоглу свого корабля. Поздовжні частини цієї драбини, як у справжнього трапа, були мотузяні, обшиті клейонкою, лише сходинки зроблені з дерева.
Герман Мелвіл, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДРАБИНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін драбина вживається в контексті наступних новин.
1
Через трухляву драбину жінка впала у льох
За словами чоловіка потерпілої, коли жінка спускалася до льоху, стара драбина не витримала та зламалася. Отримавши чисельні забої рук та ніг, жінка ... «Прес-Центр, Жовтень 15»
2
У театрі Лесі Українки представили плани його оновлення
Наразі театр планує співпрацювати із першою сценою сучасної драматургії «Драма.UA», майстернею «Драбина». Знайде своє місце в оновленій ... «ZAXID.net, Вересень 15»
3
Луцькі вогнеборці не мають чим гасити пожежі вище від дев'ятого …
Заступник начальника управління ДСНС України у Волинській області Костянтин Романчук розповів, що в Луцьку є драбина для обслуговування ... «Вголос, Вересень 15»
4
У пожежі на нафтобазі загинуло 6 людей – депутат. Уточнено
Частина машин, якими користується рятувальники Києва є 64 року випуску, на весь Київ є лише одна 50-метрова драбина для боротьби з пожежами у ... «Українська правда - Київ, Червень 15»
5
14, 21 та 23 травня львів'ян запрошують на виставу …
Мистецька майстерня «Драбина» та Перший академічний український театр для дітей та юнацтва повідомили в понеділок «Щоденному Львову»: ... «Щоденний Львів, Травень 15»
6
Важко перші 50 років. До ювілею «Радіо Промінь»
Команда ведучих - Радислав Чумак, Дмитро Понамарчук, Андрій Дерепа, музичний коментатор Ярина Драбина (з ними в якості стажера-студента автор ... «Telecriticism, Квітень 15»
7
У Львові – презентація вистави "Зерносховище"
"Зерносховище" – спільний проект Першого академічного українського театру для дітей та юнацтва та Мистецької майстерні "Драбина". вистава. «Варіанти, Квітень 15»
8
П'єса «Зерносховище» написана на замовлення Королівського …
Вистава «Зерносховище» — спільний проект Першого академічного українського театру для дітей та юнацтва та Мистецької майстерні «Драбина». «Львівська Газета, Квітень 15»
9
На Вінниччині минулого тижня троє людей потонули під кригою
Рибалкам було продемонстровано основні способи надання допомоги – з використанням рятувального обладнання (мотузка, коло, драбина), підручних ... «Вінниця Ок, Грудень 14»
10
У місті Лева відкриють новий театр
Ініціаторами її створення виступили Мистецька майстерня «Драбина» і управління культури Львівської міської ради. Перша сцена «Драма.UA» ... «Львівські новини, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Драбина [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/drabyna>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK