Завантажити застосунок
educalingo
дуб

Значення "дуб" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДУБ

[dub]


ЩО ДУБ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Дуб

Дуб  — рід багаторічних рослин родини Букових, що налічує близько 600 видів. Його представники поширені переважно у помірних областях Північної півкулі. Серед дубів існують цінні деревні, танідоносні, лікарські та декоративні рослини, деякі з них в минулому широко використовувались як харчові. Дуб у багатьох народів вважався найкрасивішим деревом, і до нього ставилися з пошаною і любов'ю. На латинській мові недарма дуб так і називається: «гарне дерево» — Кверкус, від кельтських слів «quer» — «гарний» і «cuez» — «дерево».

Визначення дуб у українська словнику

дуб, а, ч.

1. Багаторічне листяне дерево з міцною деревиною та плодами — жолудями. Товсті граби, берести, дуби, клени стояли, ніби густо наставлені стовпи, з зеленою покрівлею зверху (Н.-Лев., II, 1956, 209); Дуб стояв, не скинувши ще сухого торішнього листу (Смолич, V, 1959, 646); * У порівн. Паллант.. стоїть, як твердий дуб (Котл., І, 1952, 257); // Деревина цього дерева. Дуб широко використовують для виготовлення меблів.

◊ Ду́ба да́ти (врі́зати) — умерти, перестати жити, існувати. Вона таки швидко зачахла: І скоро дуба дала (Кв.-Осн., II, 1956, 223); — На твоїх хлібах я би вже давно врізав дуба! (Горд., II, 1959, 307); Става́ти (ста́ти) ду́ба (ду́бом) — підніматися догори, ставати у вертикальне положення, сторч, дибом. Нам обом волосся стало дуба (Л. Укр., І, 1951, 460); А ось Іван.. має одну таку прикмету, що вам волос дубом стане, слухаючи про неї (Март., Тв., 1954, 50).

2. діал., іст. Великий човен, видовбаний з суцільного дерева (перев. дуба) або зробл. з дощок. Наш дуб помчало за водою (Стор., І. 1957, 245).

3. техн., розм. Речовина, що використовується для вичинки шкіри. Швець дубом шкури пересипа (Номис, 1864, № 12617).

◊ Ду́ба сма́леного пра́вити — говорити нісенітницю. Вона якогось дуба смаленого править та обіцяє груші на вербі! (Л. Укр., II, 1951, 194).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДУБ

веризуб · вернидуб · верходуб · вирезуб · вируб · високий дуб · вруб · відруб · голуб · горидуб · горю-дуб · горюдуб · древоруб · дроворуб · душогуб · дівоснуб · зазуб · запорізький дуб · заруб · зелений дуб

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДУБ

дуалістичний · дубівка · дубіння · дубіти · дуб’я · дуб’як · дуб’янці · дуб’ячок · дубала · дубарь · дубас · дубасити · дубелець · дубельт · дубельтівка · дубець · дубило · дубильний · дубильник · дубильниця

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДУБ

зруб · зуб · кадуб · кашуб · клуб · козуб · коструб · кригоруб · куб · куцюруб · ласогуб · луб · льодоруб · лісоруб · навідруб · надруб · обруб · оструб · падуб · інтерклуб

Синоніми та антоніми дуб в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дуб» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДУБ

Дізнайтесь, як перекласти дуб на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дуб з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дуб» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

橡木
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

roble
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

oak
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बलूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بلوط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дуб
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

carvalho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ত্তক্
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

chêne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

oak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Eiche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

オーク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

오크 나무
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Oak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cây sồi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஓக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ओक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

meşe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

quercia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dąb
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дуб
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

stejar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δρυς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

eikehout
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ek
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

eik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дуб

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДУБ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дуб
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дуб».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дуб

ПРИКЛАДИ

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУБ»

Дізнайтеся про вживання дуб з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дуб та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Железный дуб
«...– Видели, как небо пылало? В Озерянке упырей жгли, что добрых людей потынали. Это они, говорят, холеру принесли.– Правильно! На ...
Владимир Венгловский, 2015
2
Сакура и дуб (сборник)
Всеволод Владимирович Овчинников – журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его ...
Всеволод Овчинников, 2015
3
У Пресноводья дуб зеленый...
«– Значит, бабушка, вот твое место, – сказал Портновский Вере Федоровне. – Ключ будешь брать на вахте, там у нас студент сидит, и ему ...
Далия Трускиновская, 2013
4
Волшебный дуб, или Новые приключения Дори
Коварная ведьма побеждена, и в благословенную Кронию возвращаются мир и покой... правда, ненадолго. Ведь зло всегда готово пустить ...
Олег Рой, 2015
5
У Лукоморья дуб зеленый...: [сказки : для чтения взрослыми ...
С книгами этой серии ваш ребенок сделает первые шаги в мир знаний, сумеет - с нашей и вашей помощью - расширить свой кругозор
Александр Сергеевич Пушкин, 2010
6
Сакура и дуб ; Человек и дракон: [сборник]
Книга автора - успешная попытка создать психологический портрет зарубежного народа. Рассказы о Японии, Англии, Китае пользуется ...
Всеволод Владимирович Овчинников, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДУБ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дуб вживається в контексті наступних новин.
1
Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево …
Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево: старый дуб и новые ... Представьте, растущий в Абрамцеве большущий дуб признан ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Вересень 15»
2
В Кременчуге пропал катынский дуб
В мае 2013 года в Приднепровском парке торжественно посадили дуб в память о кременчужанине Брониславе Урбанском, расстрелянном в Катынском ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Серпень 15»
3
Туристу на заметку: 700-летний Дуб в Запорожье (фото)
Одно из главных достопримечательностей Запорожье – 700-летний дуб на Верхней Хортице. По легенде, именно под этим деревом казаки писали ... «СЕГОДНЯ, Липень 15»
4
700-річний Дуб в Запоріжжі (фото)
Одне з головних визначних пам'яток Запоріжжя - 700-річний дуб на Верхній Хортиці. За легендою, саме під цим деревом козаки писали листа ... «UkrMedia, Липень 15»
5
Исторический дуб помешал прокладке автомагистрали в Сербии
Москва. 1 июля. INTERFAX.RU - Шестисотлетний дуб, растущий на окраине сербской деревушки Савинац, встал на пути современного 11-полосного ... «Интерфакс, Липень 15»
6
Прогулка по запорожской "Дубовке": "Дуб Махно", мостик …
"Дубовая роща" – самый крупный парк в Запорожье. Его площадь достигает 54,6 гектар, 5 из них – территория природно-заповедной зоны. «СЕГОДНЯ, Червень 15»
7
В Днепропетровске уничтожили знаменитый 200-летний дуб
Знаменитый 200-летний дуб в Днепропетровске погиб в неравном бою с людьми. "Дуб Поповых", как его называли краеведы, который рос в самом ... «Подробности, Травень 15»
8
Волинянин викрав з лісгоспу дуб
У заяві, зокрема, йшлося про те, що невідомий викрав дуба. Сума завданих матеріальних збитків становить більше трьох тисяч гривень. Дільничні ... «ВолиньPost, Травень 15»
9
Ученые: удар молнии спас легендарный запорожский дуб
Запорожский 700-летний дуб – дерево уникальное. По легенде, именно возле этого дуба отдыхал Богдан Хмельницкий, а также запорожские казаки ... «Комсомольская Правда в Украине, Травень 15»
10
Петровский дуб наградили почетным званием
Дубу петровского времени присвоили звание «Дерево — памятник живой природы». В Летнем саду прошла торжественная церемония вручения ... «НТВ.ru, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дуб [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dub>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK