Значення "дубець" у українська словнику

ВИМОВА ДУБЕЦЬ

дубець  [dubetsʹ]

ЩО ДУБЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дубець у українська словнику

дубець, бця́, ч.

1. Відламана (перев. тонка, гнучка) гілка без листя. Клумби були штучно обтикані черепицею та обплетені дубцями з ліщини (Н.-Лев., III. 1956, 232); На дубці, приткнутім до носа човна, майоріла біла полотняна хустка (Ле, Україна, 1940, 345); Я мовчки одломив з верби молодий дубець — поганяти коня (Кос., Новели, 1962, 41).

2. рідко. Зменш, до дуб 1.

ПЕРЕКЛАД ДУБЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти дубець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дубець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дубець» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: dubets
• Перекладач з українська на іспанська: dubets
• Перекладач з українська на англійська: dubets
• Перекладач з українська на гінді: dubets
• Перекладач з українська на арабська: dubets
• Перекладач з українська на російська: Дубець
• Перекладач з українська на португальська: dubets
• Перекладач з українська на бенгальська: dubets
• Перекладач з українська на французька: dubets
• Перекладач з українська на малайська: Oak
• Перекладач з українська на німецька: dubets
• Перекладач з українська на японська: dubets
• Перекладач з українська на корейська: dubets
• Перекладач з українська на яванська: dubets
• Перекладач з українська на в’єтнамська: dubets
• Перекладач з українська на тамільська: dubets
• Перекладач з українська на маратхі: ओक
• Перекладач з українська на турецька: dubets
• Перекладач з українська на італійська: dubets
• Перекладач з українська на польська: dubets
• українська: дубець
• Перекладач з українська на румунська: dubets
• Перекладач з українська на грецька: dubets
• Перекладач з українська на африкаанс: dubets
• Перекладач з українська на шведська: dubets
• Перекладач з українська на норвезька: dubets

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУБЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання дубець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дубець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Samostiĭnyk: povistʹ - Томи 1 – 3 - Сторінка 43

Іван Дубець, молодий тоді був, з сяжень мабуть зростом, малощо від нашого пана нижчий, виступив уперед, поклонився та й каже: „Милостивий пане! Ось нам прочитав присланий від самого царя начальник царського маніхве- ста ...

Sava Krylach, 1955

Диво: - Сторінка 39

А Родим стяг ще одне, здається, то був дубок, з дивною для його важкого тіла метушливістю підбіг зовсім близько до коня, став підшиляти йому під черево дубця. Дубець одним кінцем м'яко увійшов у грузьке, підхитуючи, Родим ...

Павло Загребельний, 2015

Fiktyvnyĭ shli︠u︡b: povistʹ - Сторінка 69

На закінчення своєї розповіді Степан поцікавився думкою Миколи про Дубця та про стосунки між ними. У відповідь він почув повну підтримку такої оцінки Дубця. Микола також емоційно додав, що йому довелось одного разу, ...

Ihor Havdʹo, 2006

Poludenʹ: roman - Сторінка 85

І посилає по дубця. Якщо Василя, то бити має Марію. Якщо Марія йде по дубець, то ходитиме він по Василевій спині. За помилки доводилося розплачуватися по-особливому. Виламав Василь дубця дебелого, а мати й огріла ним ...

Mykola Ishchenko, 1985

Tvory: Divo - Сторінка 36

А Родим стяв ще одне, здається, то був дубок, з дивною для його важкого тіла метушливістю підбіг зовсім близько до коня, став підшиляти йому під черево дубця. Дубець одним кінцем м'яко увійшов у грузьке, підхитуючи, Родим ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Роксолана: - Сторінка 381

Тут її сини осягали найпершу мудрість мусульманську — коран, найпершу і, на думку улемів, найголовнішу, тут вивчали літери, починаючи з еліфа, схожого на тонкий довгий дубець, а дубець, як відомо, прийшов з раю. Кожна ...

Павло Загребельний, 1983

Чудове Чудовисько: - Сторінка 154

Приблизно отак: — Гигиги! В австралопітка малого дубець замашний у правиці, і саме тому носорога ні крапельки він не боїться. Та ось носоріг у атаку, мов танк, насуває на нього!.. Малий не злякавсь, не заплакав, а лиш засміявся, ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Довбуш

_ і важенький дубець летить няну питомицю, але рідко трапляє, бо коза вже хто1! Іва! _ несеться поклик до якогось Івана. _ Ци і-і!.. А у тебе? е-е-о-у! _ вже не може розібрати слів Іван. Аж на ›відається, чи все благополучно, а чи, ...

Гнат Хоткевич, 2010

Борислав сміється:

Почуєте тоді, як діло зробиться, а наперед про те говорити не приходиться, — відповів Андрусь. — А до обрахунку також не далеко. Адже мусить дубець підрости аж до хмари, щоби в нього грім ударив. Чекайте ще трохи... А тепер ...

Іван Франко, 1922

Айвенго (укр.)

Чуєш, небопросто розкололося, а потемніло як! Послухай мене хоч раз: треба забиратися додому до бурі! Ніч буде жахлива! —Цікаво, щоце там за вершники, — пробурмотів Вамба, однак, підхопивши дубець,що лежав на мокрій ...

Скотт В., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДУБЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дубець вживається в контексті наступних новин.

«Для Російської Федерації Сирія — це інструмент тиску на країни …

Дмитро Іванов: Уведення свого збройного контингенту та військові дії Росії у Сирії, проти яких висловився Барак Обама — це лише таки дубець, яким ... «Hromadske Radio, Вересень 15»

"Батьки молодят викликали ДАІ, щоб перекрили дорогу"

Автор: ФОТО: Марія КОЖЕМЯКО Марина Дубець показує трюк у центрі Полтави — крутить ланцюги з яскравими прапорами. Їх використовує завидна. «Gazeta.ua, Вересень 15»

"Дві дєвочки гарненькі нагуляла. А оце трєтє дитя — втопила"

Коло хати в них порядок, — додає Кривошиїнський сільський голова Віктор Дубець, 51 рік. — Забор бетонний. У хаті чистенько. Держать корову. «Gazeta.ua, Травень 15»

Міліцію Львівщини перевірять на детекторі брехні

Завідувач сектору медичного забезпечення ГУМВС – Дубець Юрій Дмитровиич. Ініціатива погоджена з начальником ГУМВС України у Львівській області ... «Гал-Info, Липень 14»