Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "горобець" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ГОРОБЕЦЬ

горобець  [horobetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ГОРОБЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

горобець

Горобець

Горобець  — рід птахів з ряду горобцеподібних, типовий рід цього ряду.

Визначення горобець у українська словнику

горобець, бця́, ч. Маленький сірий птах, який живе перев. поблизу житла людини. Горобці стрибали по тинах, по оселях, осідали на землю, цвірінькали кругом зеленого саду (Мирний, 1,1954, 236); Восени й горобецьбагатій (Мур., Бук. повість, 1959, 9); * У порівн. Дітвора так і сипнула в сад. Обступили стару, як горобці горобину, а стара обділя їх (Вовчок, І, 1955, 135).

◊ Стрі́ляний (стари́й) горобе́ць — про того, хто має великий досвід, кого важко обдурити. —Вологу закриваємо. А заразквадрати почнемо робити .. Уже вміємо… Стріляні горобці (Кучер, Трудна любов, 1960, 494); — Адже ми з вами, Мар’я Олексіївна, старі горобці, нас на полову не піддуриш (Черн., Що робити?, перекл. Дукина, 1936, 135).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГОРОБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ
жолобець
zholobetsʹ
кобець
kobetsʹ
чоботоробець
array(chobotorobetsʹ)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГОРОБЕЦЬ

горобієнько
гороб’я
гороб’ячий
горобей
горобейник
горобель
горобеня
горобенятко
горобинівка
горобина
горобинець
горобиний
горобинний
горобиновий
горобинячий
горобка
горобцеподібні
горобчик
горобчиха
горобчичок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГОРОБЕЦЬ

жеребець
жибець
жидолюбець
життєлюбець
зазубець
зубець
кадібець
карбець
козубець
користолюбець
кібець
ласолюбець
либець
любець
людинолюбець
моволюбець
народолюбець
однолюбець
палубець
парубець

Синоніми та антоніми горобець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «горобець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ГОРОБЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти горобець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова горобець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «горобець» в українська.

Перекладач з українська на китайська

麻雀
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

gorrión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

sparrow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

गौरैया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عصفور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

воробей
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

pardal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

চড়ুই
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

moineau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

burung gereja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Spatz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

スズメ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

참새
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Sparrow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chim se sẻ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

குருவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

चिमणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

serçe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

passero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wróbel
50 мільйонів носіїв мови

українська

горобець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

vrabie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σπουργίτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

mossie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sparv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

spurv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання горобець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГОРОБЕЦЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «горобець» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про горобець

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОРОБЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання горобець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом горобець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Kazky pro tvaryn - Сторінка 449
ГОРОБЕЦЬ ЗАДОВОЛЮЄ ПСА У одного господаря був пес. Та й як тот пес ся постарів, а ґазда каже до него: «Уже-с ся постарів, службу на годен-єс робити, то іди собі геть. Бити тя не хочу, але відсилюю тя, іди си геть». Побіг пес у ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 363
Надлетів горобець та й каже до ворони: — Що тобі старий лис казав? Ворона каже: — Казав, що як не кину свою дитину, то полізе та й з'їсть усі. А горобець каже: — Дурна, ти йому не кидай, най спробує та най лізе. Він лиш тебе ...
Валерій Войтович, 2006
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Чень Василь Михайлович 342 «Горниє» 392, 446, 763 «Горний» 514 Горницький Ростислав 538 Горнін 639 «Горняк» 879 Горнянко [Горненко] Микола Вікторович — «Кузьма» 50 «Горобень» 12 Горобець І. 877 «Горобець» 608, 658 ...
Мирослав Горбаль, 2005
4
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Голодний горобець полізе і в горнець. Горобець-молодець, а ластівка - краще. Горобців боятися - проса не сіяти. Горобці зимою б'ються у вікно - на стужу. Горобці купаються в калюжах - на спеку. І воробок має свій куток. І горобець ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
5
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 172
ШЛЮБ ГОРОБЦЯ З МИШЕЮ, О ЩО ДОВІВ ДО ВІЙНИ МІЖ ЗВІРАМИ т горобець собі літав, — як-то зимової пори, — по дорогах, де кінь ся випас, горобець собі там порпає, і збирає там, де що є... Оже миша вилізла з діри та й ...
Osyp Rozdolʹsʹkyĭ, 2002
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 191
Я вже стріляний горобець, служив ще перед війною і знаю, — лаятися, — це тільки і зиску, що писку (Гашек, перекл. Масляка); — Сам біс десь не злякає мене, — стріляний я вже горобець (Стельмах); — Не води мене за ніс, Федю.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Українська байка
Підлабузнивсь до Горлиці Горобець, Наче справді запорозький молодець: — Ой послухай, голубонько, не журись, Ти на мене, молодчика, подивись! Чи є в світі де такії молодці, Як ми, славні та веселі горобці, — На все вдатні, — до ...
N. Je Fomina, 2007
8
Veselka: literaturyna zbirka - Сторінка 55
Якъ выучать старі горобці горобенятъ свойіхъ усімъ мудрощамъ горобьячымъ, то роспускають йіхъ на свій хлібъ на всі чотырі стороны. Тоді старі горобці знову нідправляють свойе гніздо і знову панькаються зъ горобенятамы.
Andriĭ Molodchenko, 1887

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОРОБЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін горобець вживається в контексті наступних новин.
1
Ковбаса, товстіша кримського перешийку…
... Івахнюк (150); День народження невмирущої //Олександр Горобець (412); Шустер ... //Олександр Горобець (633); Скільки коштує одна хвилина совісті? «Telecriticism, Вересень 15»
2
Слово не горобець: Хомко наобіцяв, але не виконав …
Слово не горобець: Хомко наобіцяв, але не виконав (ІНФОГРАФІКА). 16 вересня 2015 / Опублікував Богдан Слонець ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Вересень 15»
3
Наша людина в Москві...
День народження невмирущої //Олександр Горобець (249); Шустер у тумані //Борис ... //Олександр Горобець (597); Скільки коштує одна хвилина совісті? «Telecriticism, Вересень 15»
4
Як капітан Джек Горобець годував осиротіле летюче мишеня
Джонні Депп оплачує догляд за цим мишеням. Він прийшов до свого підопічному у костюмі капітана Джека Горобця. «Depo.Запоріжжя, Липень 15»
5
"Джек Горобець" три години розважав дітей у лікарні Австралії …
Популярний голлівудський актор Джонні Депп в образі Джека Горобця і його колега по фільму "Пірати Карибського моря" Стівен Грем відвідали дітей у ... «Знай.ua, Липень 15»
6
На фасаді одинадцятиповерхівки на Прикарпатті художники …
Ярема Стецик розповів, що горобець 3,5 на 3,5 метри з'явився на фасаді 11-поверхового будинку не випадково. Декор замовив забудовник — фірма ... «Вікна online, Червень 15»
7
Фотофакт: поблизу Мельбурна помітили унікального горобця
Дуже рідкісний білий горобець живе в поблизу Мельбурна, що в Австралії. Місцеві прозвали птицю "маленький білий янгол". За словами орнітолога Боба ... «espreso.tv, Травень 15»
8
В Австралії помітили рідкісного горобця-альбіноса (ФОТО, ВІДЕО)
Горобець, якому за оцінками Вінтерса близько восьми місяців, почувається добре, хоча білим горобцям важко вижити — батьки або його брати чи сестри ... «Ракурс, Травень 15»
9
Режисери розповіли, про що буде нова серія «Піратів …
Підзаголовок кінокартини – «Мерці не розповідають казки». Капітан Джек Горобець контролюватиме спокій на морях завдяки тризубу Посейдона. «Останні події України - UkrMedia, Лютий 15»
10
Субсидування друкованих медіа: світова практика і європейський …
Субсидування друкованих медіа: світова практика і європейський досвід або «слово не горобець». 2 липня 2014 о 12:5810992 ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Горобець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/horobets>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись