ЩО ДУЕНЬЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення дуенья у українська словнику
дуенья, ї, ж., заст. Літня жінка в Іспанії і деяких інших країнах, яка стежить за поведінкою, моральністю молодої жінки-дворянки; гувернантка. В умовлений час вихованки дивились у вікно, посилали поцілунки крізь кватирку, робили всілякі.. знаки, але внизу у вікні появилась дуенья (Моє життя в мист., 1955, 93).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУЕНЬЯ»
Дізнайтеся про вживання
дуенья з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
дуенья та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 631
С/п: М. Григорьев по пьесе Р. Шеридана; в/р:Джеромо — Б. Зельдин, Мендосо — Е. Леонов, Дуэнья — Т. Васильева. Вот ваш будущий муж. Смотрите на него и влюб- ляйтесь! Джеромо. Удивительно, как мне в голову приходят ...
Александр Й. Кожевников, 2004
2
Сирано де Бержерак: пьеса
Сирано, потом Роксана и дуэнья. Сирано Когда хоть луч один надежды я замечу, Я ей отдам письмо, пойду к любви навстречу! За стеклянной дверью появляется Роксана; она в маске, ее сопровождает дуэнья. Сирано быстро ...
3
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: Часть вторая
XXXVII,. в коей продолжается славное приключение с дуэньей Гореваной Гepцoги герцогиня были в восторге, что Дон Кихот принял всю эту их затею зачистую монету, но тут заговорил Санчо: — Боюсь, как бы сеньора дуэнья не ...
4
Б.А. Покровский ставит советскую оперу - Сторінка 276
2-я картина Дуэнья и Луиза сидят на длинном диване за столиком. В руках у них пяльцы для вышивания гладью. Дуэнья — любительница выпить. Бутылку она держит под диваном. Или пусть дуэнья гадает на картах на себя и на ...
Инфанта уже отправила письмо королю, где уведомила, что не может его принять, — испепеляя его взглядом, сказала дуэнья. — Дворянин из свиты ее высочества поскакалко дворуего величества, дабы объяснить, что испанской ...
6
Советские оперы: краткое содержание - Сторінка 215
за богатого Мендозу. Дуэнья предлагает свой план — Луиза от него в восторге. Входят дон Жером и Фердинанд. Фердинанд не одобряет выбор отца — ему противен и внешний вид старого Мендозы, и его плутовство.
Абрам Маркович Гольцман, Сергей Васильевич Аксюк, 1982
7
История Жиль Бласа из Сантильяны: - Сторінка 137
великая мастерица на такие дела, и моя дуэнья пользовалась ее услугами, когда служила у аптекарши. Но самое забавное во всем этом приключении, – добавила она со смехом, – это то, что Мелансия, которой я рассказала про ...
8
Золотая Кастилия - Сторінка 67
Нья1 Чиала! — вскричал он. Ничего не отвечая, дуэнья взглядом указала ему на Данника, неподвижно стоявшего в дверях. — Уйди! — сказал Филипп Даннику. Тот тотчас ушел, затворив за собой дверь. Дуэнья подошла к Филиппу ...
9
История западноевропейского театра - Том 2 - Сторінка 63
«Дуэнья» (1775) написана Шериданом в жанре балладной оперы. Сюжет этой музыкальной комедии построен на довольно обычной для театра того времени любовной интриге. Донья Ауиса должна преодолеть сопротивление ...
10
Асканио (полный перевод):
Вдруг, однако, глаза его засверкали, лицо прояснилось: из церкви вышли молодая девушка в белом платье, и рядом с ней дуэнья, и дуэнья еще далеко не старая, вовсе не суровая с виду и даже довольно недурная собой.
