Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "duègne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DUÈGNE У ФРАНЦУЗЬКА

duègne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUÈGNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DUÈGNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «duègne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення duègne у французька словнику

Визначення дуєнни в словнику - стара жінка, відповідальна за спостереження за поведінкою молодої людини.

La définition de duègne dans le dictionnaire est femme âgée, chargée de veiller sur la conduite d'une jeune personne.


Натисніть, щоб побачити визначення of «duègne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUÈGNE


bourgogne
bourgogne
campagne
campagne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cogne
cogne
compagne
compagne
consigne
consigne
cygne
cygne
digne
digne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
interrègne
interrègne
lasagne
lasagne
ligne
ligne
maligne
maligne
montagne
montagne
règne
règne
signe
signe
épargne
épargne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUÈGNE

ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
duchesse
ductile
ductilité
due
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto
duffel-coat
duffelcoat
dugazon
dugon
dugong

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUÈGNE

besogne
borgne
bénigne
châtaigne
cigogne
cocagne
empoigne
fagne
gigogne
grogne
hargne
insigne
ivrogne
pagne
peigne
poigne
sagne
teigne
vergne
vigne

Синоніми та антоніми duègne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DUÈGNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «duègne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми duègne

Переклад «duègne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUÈGNE

Дізнайтесь, як перекласти duègne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова duègne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «duègne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

保姆
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

dueña
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

duenna
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

duenna
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فهرمانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

компаньонка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

governanta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দিদিমণি
260 мільйонів носіїв мови

французька

duègne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

duenna
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Duenna
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

duenna
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

입주 여자 가정 교사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

duenna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người giúp việc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிறு பெண்களுக்காக நியமிக்கப்பட்டுள்ள வயதான செவிலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

परिचारिका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dadı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dama di compagnia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dogena
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

компаньйонка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Duenna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κηδεμόνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

chaperonne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

duenna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Duenna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання duègne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUÈGNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «duègne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання duègne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «duègne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUÈGNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «duègne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «duègne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про duègne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUÈGNE»

Дізнайтеся про вживання duègne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом duègne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La duègne et le valet: comédie en deux actes et en vaudevilles
comédie en deux actes et en vaudevilles Charles Augustin Sewrin, André René Polydore Alissan de Chazet. PERSONNAGES. ACTEURS. Mad. de ST-ÉLOY , jeune veuve. Mme. IIervey. LE COLONEL SENNEVAL. M. Armand.
Charles Augustin Sewrin, André René Polydore Alissan de Chazet, 1806
2
Oeuvres illustrées
LA DUÈGNE. Elle tire de son garde-infante un billet plié et le lui présente, mais sans le lui laisser prendre. Ainsi, mon beau discret. C'est bien vous qui venez, et pour cette nuit même. D'adresser ce message à quelqu'un qui vous aime, Et que  ...
Victor Hugo, 1855
3
Œuvres
LA DUÈGNE, «wr le seuil de la porte. Don César de Bazan! Don César, absorbe dans ses méditations, relève brusquement la tête. DON CÉSAR. Pour le coup ! A part. Oh! femelle! Pendant que la duègne accomplit une profonde révérence au ...
Victor Hugo, 1842
4
Don Gusman, ou la journée d'un séducteur: Comédie en 5 ...
Oui, certes. DON GUSMAN. Le mari, sans doute, est un jaloux. LA DUÈGNE. Il est vieux, Espagnol ; enfin, il est époux, Jugez. DON GUSMAN. Probablement que de près il la veille. LA DUÈGNE. Il a le nez d'un chien, l'œil d'un chat et l' oreille.
Adrien Decourcelle, 1846
5
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
Entre une duègne; vieille, cheveux gris, basquine et mantille noires; éventail. ) SCÈNE IV. DON CÉSAR, UNE DUÈGNE. u duègne, sur le seuil de la porte. Don César de Bazan ! (Don César, ahsorbé dans ses méditations, relève brusquement ...
Victor Hugo, 1843
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Cette duègne que vous voyez là chargée de malédictions et d'outrages, l'effroi des jeunes femmes, la terreur des gens, le plus triste remède qui se puisse trouver à l'amour, cette malheureuse beauté1 éclopée qui n'a pas d'autre ressource ...
William Duckett (Fils), 1854
7
Ruy Blas: drame
La porte du fond se rouvre. Entre une duègne; vieille, cheveux gris, basquine et mantille noires; éventail. SCÈNE QUATRIÈME. DON CÉSAR , UNE DUÈGNE. la duègne, sur le seuil de la porte. Don César de Bazan ! Don César, absorbé dans  ...
Victor Hugo, 1838
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Cette duègne que vous voyez là chargée de malédictions et d'outrages, l'effroi des jeunes femmes, la terreur des gens, le plus triste remède qui se puisse trouver à l'amour, cette malheureuse beauté éclopée qui n'a pas d'autre ressource que ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
133 DUÈGNE Agnès est devenue la dame suivante qui prêche d'une voix rêche la modestie et l'honnêteté des vieux temps, Iphigénie aux longs voiles qui laissaient entrevoir sa beauté, se vante gravement d'être la première baillive « qui ait ...
William Duckett, 1854
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Cette duègne que vous voyez là chargée de malédictions et d'outrages, Pelfroi des jeunes femmes, la terreur des gens, le plus triste remède qui se puisse trouver à l'amour, cette malheureuse beauté éclopée qui n'a pas d'autre ressource ...
William Duckett, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUÈGNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін duègne вживається в контексті наступних новин.
1
Pourquoi Royal a accueilli le couple royal d'Espagne avec Hollande
Pourquoi ? Tout bêtement parce qu'elle va finir par ressembler à Alice Sapritch, la duègne de la folie des grandeurs. Le 04/06/2015 à 14:36. «Le Figaro, Червень 15»
2
Isabelle Druet, alias Mademoiselle de Maupin
... dans le nouveau Rigoletto de l'Opéra de Paris, Isabelle Druet mérite pourtant mieux que les emplois de duègne réduits à quelques notes. «Forum Opéra, Травень 15»
3
Des «Fiançailles» burlesques et musicales au théâtre du Capitole
A leurs côtés la duègne d'Elena Sommer s'affirme elle-aussi comme une formidable actrice et une chanteuse dotée d'une belle et souple voix ... «ladepeche.fr, Травень 15»
4
Frais le poisson…
Quant à la ravissante et pétillante Elena Sommer, il fallait bien un faux nez pour en faire une duègne capable d'effrayer Mendoza par sa ... «Forum Opéra, Травень 15»
5
Nos coups de cœur du mois de mai
La mezzo- soprano Elena Sommer incarne la Duègne. Théâtre du Capitole les 15, 19 et 22 mai à 20 heures, 17 et 24 mai à 15h. Tarifs : 10€ et ... «ladepeche.fr, Травень 15»
6
Gracieuse mélancolie
... fanatique à la fois, tandis que Julien Bréan incarne plaisamment, avec sa haute stature, une duègne aussi dévote en apparence que vénale. «Forum Opéra, Квітень 15»
7
Eblouissante Marianne de Zuzana Markova à Tours
Sarah Laulan tire le meilleur parti du rôle peu valorisant d'Hermia, et les seconds rôles sont bien caractérisés, de l'hilarante duègne confiée à ... «ResMusica, Лютий 15»
8
Le Mariage de Figaro : Beaumarchais, ardent défenseur de ces …
C'est à Franck Cadoux que revient le superbe rôle de cette duègne asséchée par le manque d'amour. Avec sa voix de crécelle, sa démarche ... «BSC News, Лютий 15»
9
Critères de sélection
Ainsi, le remplacement de l'entremetteuse par une duègne peut sembler insignifiant, mais celle-là, en apparaissant chez Musset dans la ... «Forum Opéra, Лютий 15»
10
On a vu à l'Opéra de Marseille : délicieux caprices de Marianne
Marianne, Zuzana Markova, la duègne, Julien Bréan et Octave, Philippe-Nicolas Martin, trois des artisans de la réussite de ces Caprices de ... «DESTIMED, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Duègne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/duegne>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись