Значення "дуже" у українська словнику

ВИМОВА ДУЖЕ

дуже  [duzhe]

ЩО ДУЖЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дуже у українська словнику

дуже, присл. У великій мірі, надто, надзвичайно. Еней же їхав щось несміло, Бо море дуже надоїло (Котл., І. 1952, 109); Вона була дуже схожа з лиця на Нимидору (Н.-Лев., II, 1956, 224); Самій [Галині] стало дуже смішно з себе (Крот., Сини.., 1948, 9); Ант ходив по хижі дуже тихо (Скл., Святослав, 1959, 8).

ПЕРЕКЛАД ДУЖЕ

Дізнайтесь, як перекласти дуже на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дуже з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дуже» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 很
• Перекладач з українська на іспанська: muy
• Перекладач з українська на англійська: very
• Перекладач з українська на гінді: बहुत
• Перекладач з українська на арабська: جدا
• Перекладач з українська на російська: очень
• Перекладач з українська на португальська: muito
• Перекладач з українська на бенгальська: খুব
• Перекладач з українська на французька: très
• Перекладач з українська на малайська: sangat
• Перекладач з українська на німецька: sehr
• Перекладач з українська на японська: 非常に
• Перекладач з українська на корейська: 대단히
• Перекладач з українська на яванська: banget
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rất
• Перекладач з українська на тамільська: மிகவும்
• Перекладач з українська на маратхі: फार
• Перекладач з українська на турецька: çok
• Перекладач з українська на італійська: molto
• Перекладач з українська на польська: bardzo
• українська: дуже
• Перекладач з українська на румунська: foarte
• Перекладач з українська на грецька: πολύ
• Перекладач з українська на африкаанс: baie
• Перекладач з українська на шведська: mycket
• Перекладач з українська на норвезька: veldig

5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУЖЕ»

Дізнайтеся про вживання дуже з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дуже та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ми дуже любимо Гленду. Поза часом:

Хуліо Кортасар (1914—1984) — видатний аргентинський письменник ХХ століття. Поряд із колумбійцем Габріелем Гарсією Маркесом, ...

Хуліо Кортасар, 2015

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

The Essential 22000 English-Ukrainian Phrases are a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the phrases you want and need!

Nam Nguyen, 2015

Діалоги - Сторінка 90

Адже якби в нього було таке уміння, то він помітив би, як воно є насправді: що дуже хороших і дуже поганих людей на світі обмаль, а посередніх _ без ліку. _ Як це зрозуміти? _ запитав я. _ Так само й із людьми дуже малими та ...

Платон, 2014

Робинзон Крузо

Не скоро після цього почав він класти сіль у їжу, та й то дуже мало. Отак нагодувавши його вареним м”ясом та супом, я вирішив почастувати його другого ж дня смаженою козлятиною. Я засмажив її, повісивши на мотузку над ...

Данієль Дефо, 2004

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 27

Надіє Федорівно, спілкуючись з Вами і дивлячись на Вас, маєш таке враження, що Ви родом з дуже знатної родини. Розкажіть про Ваше коріння, хто Ваші батьки? Я маю чудовий родовід українських хліборобів, які з дитинства ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДУЖЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дуже вживається в контексті наступних новин.

Жуніор Мораес: У нас дуже важка група, але ми будемо боротися …

"Динамівці" дуже добре почали гру з Маккабі, були сконцентрованими, завдяки чому забили на перших хвилинах. Про це після матчу розповів нападник ... «Champion.com.ua, Вересень 15»

Боділ Бовнер: "Питання освіти дуже заполітизовані"

Питання освіти дуже заполітизовані. Напередодні виборів їх обговорюють усі місцеві політичні діячі. Ми завжди їх заохочуємо приділяти більше уваги ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»

До Шокіна сьогодні прийшли активісти, які дуже добре знають, як …

Вони не випадково туди вийшли, тому що не випадково їм там пече і болить – це люди, які дуже добре розуміють ситуацію: як працює корупційна ... «espreso.tv, Вересень 15»

У вбивстві Калашнікова дуже багато підозрюваних - міліція

У міліції кажуть, що в справі щодо вбивства екс-регіонала Олега Калашнікова відпрацьовуються різні версії і підозрюваних "дуже багато". Про це в ... «Укрінформ, Вересень 15»

Генсек НАТО назвав Україну "дуже цінним партнером"

"Україна і НАТО були партнерами протягом 20 років. І це партнерство було дуже важливим для України, але воно було не менш важливим і для НАТО, ... «Укрінформ, Вересень 15»

Перспективи путінської Росії дуже невтішні – Галя Акерман

На політичному та й на економічному горизонті дуже багато хмар. По-перше, ціна на нафту не лише знизилась, але ця тенденція буде продовжуватись. «Радіо Свобода, Вересень 15»

Спецслужби США запобігли замаху на "дуже емоційного" Папу …

"Ми дуже пильно стежимо за погрозами в адресу Папи під час його перебування в США. Ми запобігли одну конкретну загрозу", — сказав Маккол в ефірі ... «Новини від ТСН, Вересень 15»

Імовірність скасування віз для українців дуже висока - Хан

На думку єврокомісара з питань європейської політики сусідства Йоханнеса Хана, ймовірність скасування віз для громадян України для ... «ЛІГА.net, Вересень 15»

Українці не дуже вірять в успіх реформ - опитування

Понад 60% українців не вірять в успішність реформ, що їх нині здійснює українська влада, але 54% підтримують їх продовження заради подолання ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»

Нацгвардія: один із поранених під Радою в дуже важкому стані

Один із поранених біля Верховної Ради бійців Національної гвардії перебуває у дуже важкому стані, повідомила ВВС Україна речниця Національної ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»