Завантажити застосунок
educalingo
дворецький

Значення "дворецький" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДВОРЕЦЬКИЙ

[dvoretsʹkyy̆]


ЩО ДВОРЕЦЬКИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Дворецький

▪ Дворецький Андрій Володимирович — старший солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Дворецький Василь — полковник Війська Запорозького. ▪ Дворецький Сергій Олександрович — український актор....

Визначення дворецький у українська словнику

дворецький, кого, ч., заст. Старший лакей у панському дворі. Остап, дворецький Ратієва, був уже старим дідом, як князь Ратієв звелів йому одружитися з Оришкою (Мирний, IV, 1955, 29); Переляканий дворецький запросив гостей до столу (Гончар, Таврія.., 1957, 191).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДВОРЕЦЬКИЙ

авантурницький · авантюрницький · австрияцький · австріяцький · аглицький · антикріпосницький · архимницький · бавовницький · бавовноткацький · багацький · басмацький · батрацький · баштанницький · бджільницький · безбожницький · безвірницький · бесідницький · бідацький · бідняцький · білогрецький

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДВОРЕЦЬКИЙ

дворіччя · дворазовий · дворазово · дворак · двораменний · дворанство · дворацький · двораченько · дворачка · дворець · дворик · двориченько · дворище · дворищний · дворка · дворняга · дворняжка · дворовий · дворогий · дворок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДВОРЕЦЬКИЙ

богородицький · борецький · босяцький · брацький · бродяжницький · будівельницький · бунтівницький · бурлацький · бурсацький · буряківницький · більшовицький · вантажницький · вашецький · вдовецький · вдовицький · великодержавницький · венецький · вершницький · видавницький · визвольницький

Синоніми та антоніми дворецький в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дворецький» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДВОРЕЦЬКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти дворецький на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дворецький з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дворецький» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

男管家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

mayordomo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

butler
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

नौकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كبير الخدم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дворецкий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

mordomo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

খানসামা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

majordome
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

butler
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Butler
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

バトラー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

집사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Butler
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

quản gia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சமையல்காரர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बटलर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kâhya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

maggiordomo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

lokaj
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дворецький
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

majordom
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μπάτλερ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Butler
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

butler
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

butler
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дворецький

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДВОРЕЦЬКИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дворецький
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дворецький».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дворецький

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДВОРЕЦЬКИЙ»

Дізнайтеся про вживання дворецький з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дворецький та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Нотатки про Шерлока Голмса
Несподівано дворецький встав, підійшов до бюрка білястіни й висунув одну зшухляд. Знайшовши там якийсь папір,він повернувся з ним на колишнє місцейузявся його вивчати. Менетак обурив самовпевнений спокій, із яким він ...
Дойл А.К., 2014
2
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
Коли урядові Гетьмана Івана Виговського стало про це відомо, Василя Дворецького було усунено з уряду і, найімовірніше, засуджено до страти, але він залишився у Києві під захистом московських воєвод. Коли внаслідок Змови ...
Сергій Коваленко, 2007
3
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 342
Нараз: — Лука де? — На замочку остався,— відповів солодко старий слуга. — Живий? Дворецький мовчав. — Живий? — повторив питання Фалдовський. — Не знаю. Стрепенувся Фалдовський: — Ніколи не знаєте того, що треба, ...
Bohdan Lepkyĭ, 1992
4
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 143
Д Дворецька Серафима Силь- вестрівна, 1875 р., с. Висоцьк, українка. Вбита оунівцями 7 червня 1943 року. Похов. ус. Висоцьк. Дворецький Антон Савович, 1917 р., с. Висоцьк, українець. Вбитий оунівцями 7 червня 1943 року.
Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003
5
Tvori - Том 1 - Сторінка 250
2 Повз Федора Дворецького вузькою вулицею пролітали вершники. Під конвоєм проходили нещадно побиті селяни. Дворецький стояв на моріжку, схилившись дужим плечем на ушулу дубових воріт. Увесь рудий, у ластовинні, ...
Oleksa Desni︠a︡k, 1955
6
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 50
запитав зичливо Безрідного. — Дворецького, — хитнув головою Сень. — Хочу дістатись до гетьмана. — То трудна справа, — покрутив головою Єдлінський. — Але, може, вашмосці й пощастить, — підбадьорив Сеня, помітивши його ...
Teodor Mykytyn, 1993
7
Karmeli͡uk - Сторінка 305
Ось допіру впустив пана дворецького... — Впустив і треба було зараз же замкнути... Ану, подивись лишень, вацпане: якщо тільки не замкнув, то я з нього шкуру здеру. Дворецький із свічкою вийшов у сіни, Янчевський поставив свою ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
8
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Яненка Хмельницького. Про цю зраду Дворецького історія нам говорить так: Коли Дворецький повернувся з ради до Київа тр відвідав воєводу, воєвода запитав: „Чи не задумали Хмельницькими і Виговський якоїсь затії і зради і про ...
Sava Zerkalʹ, 1968
9
Litopys - Том 2 - Сторінка 42
Портрет В. Дворецького (9). сотні, де належало, поправився і добре наготувався до відпору королеві127. Король Казимир, притягши в останніх числах січня до Глухова і побачивши обпалене довкола нього передмістя, відразу ж ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
10
Фортеця на Борисфені
_ Яка ти дитина, Романе. а дитина. Мені тебе іноді шкода стає. селі знову забемкав дзвін і урвав Романові спогади. [ане! _ вбігає дворецький, і губи його трясуться. _ ане, бунт! На майдані коло Церкви чернь збирається. воно що!
Валентин Чемерис, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДВОРЕЦЬКИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дворецький вживається в контексті наступних новин.
1
Досьє на рівнянина Володимира Мушинського, у "Шевроле …
Після цього викупив цех і вигототовляв ковбаси під маркою «Дворецький м'ясопереробний». Потім зайнявся громадським харчуванням. Зокрема, був ... «ОГО, Вересень 15»
2
Український хокеїст перейшов в "Барселону"
У минулому сезоні Дворецький був визнаний найкориснішим гравцем чемпіонату, перебуваючи в статусі капітана київської команди. На рахунку гравця ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
3
Рівне: контакти вашого дільничного [ЧАСТИНА 1]
Дворецька, 120-188, провулок Дворецький, вул.Самолюка, вул. Федіна, вул. Басівкутська, вул.Радивилівська, вул. Несвицької, вул. Мисливська, вул. «ОГО, Вересень 15»
4
Про автора "Над прірвою у житі" знімуть фільм
... сценарію і режисером картини виступить Денні Стронг, відомий роботою над фільмом "Дворецький" і ділогією "Голодні ігри: Сойка-переспівниця". «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
5
НБУ розповів, кому належать українські банки
Він - давній партнер Ігоря Дворецького. У самого Дворецького 0,00014%. У списку є ще один Дворецький - Володимир, громадянин Швейцарії. У нього 0 ... «Економічна правда, Липень 15»
6
О, боже, вони вбили культуру! Покидьки!
А то відбувається наступне – позаминулого року усі співали дифірамби Опрі Вінфрі, яка, як на мене, просто відмінно зіграла у стрічці «Дворецький». «espreso.tv, Лютий 15»
7
Новобудови розкупили переселенці зі сходу
Рекорд будівництва пояснюється тим, що забудовники освоїли майже третину усіх інвестицій області. Експерт з питань нерухомості Василь Дворецький ... «Високий Замок, Лютий 15»
8
Про рабів і людей: найкращий фільм року і довкола
... де йдеться про ключовий період боротьби чорношкірого населення за свої права, був «Дворецький» Лі Деніелса з Форестом Вітакером і Опрою Вінфрі ... «УНН, Січень 14»
9
Дворецький її величності: правила найму прислуги, і в скільки це …
«Напевно, подивившись серіал «Абатство Даунтон», багаті люди почали замовляти собі в маєток дворецьких. Вони не хочуть особисто керувати і ... «Finance.ua, Вересень 13»
10
"Дворецький" - фільм-драма про громадянські права у США
До цього ювілею режисер Лі Деніелс прурочив вихід свого фільму “Дворецький” . У стрічці знявся Форест Вітакер – він грає роль темношкірого ... «euronews, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дворецький [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dvoretskyy>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK