Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "дипломатія" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ДИПЛОМАТІЯ

дипломатія  [dyplomatiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ДИПЛОМАТІЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Дипломатія

Диплома́тія — засіб здійснення зовнішньої політики держави, що являє собою сукупність невоєнних практичних заходів, прийомів і методів, застосовуваних з урахуванням конкретних умов і характеру розв'язуваних задач; офіційна діяльність глав держав і урядів, міністрів закордонних справ, відомств іноземних справ, дипломатичних представництв за кордоном, делегацій на міжнародних конференціях по здійсненню цілей і задач зовнішньої політики держави, захисту прав та інтересів держави, його установ і громадян за кордоном.

Визначення дипломатія у українська словнику

дипломатія, ї, ж.

1. Діяльність уряду та спеціальних органів зовнішніх зносин щодо здійснення зовнішньої міжнародної політики держави. Для імперіалістичних держав дипломатія була і лишається інструментом нав’язування своєї волі іншим народам, знаряддям підготовки воєн (Програма КПРС, 1961, 49); // перен. Дипломатичні представники певної держави. З метою боротьби проти Росії і Франції німецька дипломатія [у 1882 р.] зробила почин створенню воєнних угруповань, спрямованих проти інших держав (Нова іст., 1957, 133); Російська дипломатія вимагала у Варшаві припинення релігійного гніту на Україні (Іст. УРСР, І, 1953, 228).

2. перен. Тонкий розрахунок, хитрування, спрямовані на досягнення якої-небудь мети. [Пріор:] Я в Римі не бував, дипломатії ніколи не вчився (Фр., II, 1950, 173); Петров непомітно зітхнув: доведеться сьогодні знайти в собі витримку й здатність до тонкої дипломатії (Шовк., Інженери, 1956, 196); Катерина, забувши про всяку дипломатію, просичала зло просто в обличчя Нелі: — Я й не думаю віддавати його кому-небудь, запам’ятай собі! (Вільде, Сестри.., 1958, 355).

◊ Диплома́тію розво́дити — діяти обережно, не розкриваючи своїх намірів. [Мотря:] Піду таки до них додому та у старої Заморенчихи розпитаю. І справді, чого ж тут дипломатію розводити? (Мороз, П’єси, 1959, 312).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДИПЛОМАТІЯ


хрестоматія
array(khrestomatiya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДИПЛОМАТІЯ

дипкур’єр
диплокок
диплококовий
диплом
дипломант
дипломантка
дипломат
дипломатика
дипломатичність
дипломатичний
дипломатично
дипломатка
дипломатничати
дипломний
дипломник
дипломниця
дипломований
дипоть
диптих
диптянка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДИПЛОМАТІЯ

амністія
бестія
византія
витія
гарантія
гукотія
деспотія
династія
ензоотія
епідермофітія
епізоотія
жеретія
квестія
клопотія
компартія
телепатія
теократія
технократія
шатія
ідіотія

Синоніми та антоніми дипломатія в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дипломатія» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ДИПЛОМАТІЯ

Дізнайтесь, як перекласти дипломатія на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова дипломатія з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дипломатія» в українська.

Перекладач з українська на китайська

外交
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

diplomacia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

diplomacy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

कूटनीति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دبلوماسية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

дипломатия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

diplomacia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

কূটনীতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

diplomatie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

diplomasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Diplomatie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

外交
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

외교
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

diplomasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ngoại giao
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

இராஜதந்திரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

कौशल्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

diplomasi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

diplomazia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dyplomacja
50 мільйонів носіїв мови

українська

дипломатія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

diplomație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διπλωματία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

diplomasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

diplomati
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

diplomati
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дипломатія

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДИПЛОМАТІЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «дипломатія» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дипломатія

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДИПЛОМАТІЯ»

Дізнайтеся про вживання дипломатія з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дипломатія та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Новая российская дипломатия: десять лет внешней политики ...
Дипломатия и культура Современный этап международных отношений характеризуется существенным расширением круга вопросов, входящих в сферу многостороннего и двустороннего сотрудничества государств. В условиях ...
Игорь Сергеевич Иванов, 2002
2
Государево око : тайная дипломатия и разведка на службе ...
Предисловие С древнейших времен тайная дипломатия и разведка играли важную роль в обеспечении безопасности и внешнеполитических интересов Русского государства. Начиная с Киевской Руси, разведка являлась по своей ...
Николай Александрович Кудрявцев, 2002
3
Война и дипломатия: 1939-1945 гг.: - Сторінка 6
И процесс этот так же естественно необратим, как и развитие самой науки в целом, какие бы идеологичестше бури ни бушевали вокруг этих новаций. Совершенно очевидно, что тема "Война и дипломатия" не может быть понята ...
Сахаров А. Н., 1995
4
Дипломатия
Максим Горький. — Всегда согласен! — с готовностью воскликнул дипломат. — Хотя ты тоже... ворище! Федька выразительно пожал плечами и сказал: — Ах, зачем опять такие тяжёлые слова!.. Их пленник горько плакал, ожидая ...
Максим Горький, 2013
5
Божественная дипломатия
Юлия Фирсанова. благодушие, готов был теперь искренне любить весь мир. Именно это мощное, полное оптимизма излучение и вернуло радость Ижене, погасив пустое разочарование. Жрицарассмеялась, и принц с ...
Юлия Фирсанова, 2015
6
Тайная дипломатия во время первой мировой войны - Сторінка 415
Сепаратный мир между Австрией и Россией? Не приходится и говорить, что успех рагесспйо зависел от реШений Вены. Поэтому германская дипломатия одновременно с поддержкой Джолитти усилила давление на австрийцев.
В.В. Готлиб, 2013
7
Дипломатия Второй мировой войны глазами американского ...
Одна из аксиом дипломатии состоит в том, что тактика и методика в ней не менее важны, чем стратегия и общая концепция. За 18 месяцев службы в Москве я испытывал неприятные эмоции не только из-за наивности идей, ...
Джордж Кеннан, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДИПЛОМАТІЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дипломатія вживається в контексті наступних новин.
1
Енергетична дипломатія: чому Україні слід навчитися у ЄС
Термін "енергетична дипломатія" звучить для українців дещо екзотично – більш звично й буденно чути про енергетичну незалежність, обговорювати ... «Європейська правда, Вересень 15»
2
Публічна дипломатія – нова зброя України в умовах гібридної війни
Публічна дипломатія впливає на сприйняття реальності домогосподарками, студентами, художниками, зірками, лідерами думок та усіма тими, кого ... «Європейська правда, Вересень 15»
3
Культурна дипломатія в дії: українські художники малюють Італію …
Організатори творчої екпедиції вважають, що у такий спосіб розвивають культурну дипломатію між двома країнами. Пленер в Італії також має стати ... «Радіо Свобода, Червень 15»
4
Міжнародна дипломатія запрацювала на повну потужність: із …
Міжнародна дипломатична машина запрацювала на повну потужність, майже паралельно у різних частинах Європи відбувалися переговори на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»
5
Посол Моцик: Кризу на Донбасі вирішить дипломатія, але Україні …
Дважды в Минске дипломатия уже решила проблему кремлёвского коллективного маньяка... Самое гуманное,оно же -самое безопасное для невиновных ... «Голос Америки, Квітень 15»
6
Коли дипломатія переважає над засадами віри
Для багатьох представників ватиканської дипломатії стосунки з Московською патріархією мають беззаперечний пріоритет, коли йдеться про ставлення ... «Українська правда, Лютий 15»
7
Українська дипломатія: чи будуть зміни після року "розбитих …
"Європейська правда" підсумовує рік публікацією статті, що присвячена реформі МЗС та проблемам дипломатичної системи. Ми готові надати ... «Європейська правда, Грудень 14»
8
Українська дипломатія в жахливому стані
Але для німецької дипломатії рівень керівництва у нашому посольстві має значення. Тривала відсутність посла в найвпливовішій європейській столиці ... «espreso.tv, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дипломатія [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dyplomatiya>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись