Завантажити застосунок
educalingo
дивувати

Значення "дивувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДИВУВАТИ

[dyvuvaty]


ЩО ДИВУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дивувати у українська словнику

дивувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. і без додатка. Викликати подив, здивування в кого-небудь, вражати незвичайністю чогось. — Вродою все я село дивувала! Та через вроду либонь і пропала! (Щог., Поезії, 1958, 339); Творчість Шевченка дивує широтою діапазону, багатством жанрів і форм (Корн., Разом із життям, 1950, 17).

2. неперех. Те саме, що дивува́тися. — Тепер я приїхав до вас учителем. Здивувались, люди? Не дивуйте, брати мої! (Коцюб., І, 1955, 450); Такі виспівує [ланка] частушки та пісні, що жайворонок їм дивує в вишині (Рильський, І, 1956, 412).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДИВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДИВУВАТИ

дивовиддя · дивовижа · дивовижний · дивовижно · дивовизія · дивовина · дивовисько · дивовище · дивогляд · дивоглядія · дивоглядний · дивоглядно · дивоглядь · дивосил · дивота · дивочний · дивочно · дивування · дивуватися · дивце

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДИВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми дивувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дивувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДИВУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти дивувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дивувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дивувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sorpresa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

surprise
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अचरज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مفاجأة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

удивлять
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

surpresa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিস্ময়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

surprise
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kejutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Überraschung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

驚き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

놀람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

surprise
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sự ngạc nhiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஆச்சரியமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आश्चर्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Sürpriz yapmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sorpresa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

niespodzianka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дивувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

surpriză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

έκπληξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verrassing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

överraskning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

overraskelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дивувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДИВУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дивувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дивувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дивувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДИВУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання дивувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дивувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Це для мене сюрприз/несподіванка. surprise, Isopraz] у дивувати, вражати to — smb (з)дивувати когось; to — smb by smth дивувати когось чимсь; to be —d at smth дивуватися з чогось; to be/to get —d at smb's doing smth (з)дивуватися ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Пор. санскр. Беуаз — Бог, божественний, лат. сИлшз — божественний, Беиз — Бог, 1 т. ш. Пор. лат. гшгап: дивуватися 1 дивитися з дивом. Пор. серб. дивити се — дивуватися; болг. дивя — дивувати. — Сюди ж: дивина, дивно, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
3
А - Н: - Сторінка 413
Над самим Віфлеємом, боком. Мітла огненная зійшла (Т. Шевченко); 3 усього села збігалися діти дивитись на те пре- чудо — і великим дивом дивувалися.» (Панас Мирний); Так голосно вона кричала, що всі сусіди стали збігатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 116
... 2. на ногах; 3. у збудженні. astonish [d stРnlS у дивувати, вражати; to — smb дивувати когось; to be —ed at smth, at doing smth дивуватися з чогось, що щось зроблено, що щось робиться; we were —ed to hear that... ми були вражені, ...
Гороть Є. І., 2006
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... дивуватися: дивувати; остовпіти; мов ошелешені; не вийти з дива; дивом дивувати; дивувати диву; отетеріти; уразити великим дивом; оніміти з великого дива; не вірити своїм очам; зачудуватися; вразитися; бути спантеличеним; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 383
Удивленіе. Онисько не показував дивування. Левиц. Пов.233. Ум. Дивуваннячко. Дивувати, ную, вш, гл. 1) Удивлять. 2) Удивляться. Ви йому не дивуйте: в його така повичка. НВолын. у. Нема чого дивувати, така була й 77 мати Мет.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,004 ДИВУВАТИ д1есл. 3 0,0021 14 0,0038 17 12 17 0,034 0,0080 дивувати — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0055 — дивуе 2 0,0014 6 0,0016 8 8 8 0,016 дивують — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 дивував мин. 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0034 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
СиношМ1чний ряд дивувати, що його утворюють активн1 д1еслова, у творах М. Т. Рильського представлений синошмами дивувати, вражати, потрясати, що мають за- гальне значения — спричинювати в1ДН0В1Дний душевний ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
9
Кобзар (сборник)
Не будеш дівувати! Настуся А що ж, умру хіба? Сотник Ба ні, А снилось восени мені, Тойді, якщепи ми щепили, Як приймуться... мені приснилось, Як приймуться, то восени Ти вийдеш заміж. Настуся Схаменись!! Іщепивашіполамаю.
Тарас Шевченко, 2014
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Тарас Шевченко. Як іх обнімають, І що тойді ім діється, Я й досі не знаю. І не знатиму. Ой, мамо, Страшно дівувати, Увесь вік свій дівувати, Ні з ким не кохатись. [Друга половина 1848, КосЙАрал] >Х<>Х<>Х< Утоптала стежечку ...
Тарас Шевченко, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДИВУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дивувати вживається в контексті наступних новин.
1
Бійці 128-ї бригади не перестають дивувати людяністю й добротою
Бійці 128-ї бригади не перестають дивувати людяністю й добротою Є в 128О ГПБр особлива категорія військовослужбовців яким гарантований ... «Tyachiv News, Вересень 15»
2
Незвичайні геологічні дива на Землі. ФОТО
Природа Землі не припинить дивувати ніколи. Скільки ще нерозгаданих відомостей ми про неї не відаємо. Але в тому і полягає суть прекрасного - ти ... «ВолиньPost, Вересень 15»
3
Львівська поліція продовжує дивувати: влаштували операцію з …
Після того, як працівники патрульної поліції Львова стали зірками Youtube, рятуючи дівчат з водяного полону маршрутки, вони взялись за порятунок ... «ВолиньPost, Вересень 15»
4
Диригент Кирило Карабиць: Культура нас робить українцями, не …
Збираюся дивувати самим форматом концерту і тією музикою, яка там звучатиме. Я вважаю, що в Україні є чудова естрадна музика – це прекрасний ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
У Львові патрульні поліцейські надали допомогу травмованому …
Львівські патрульні поліцейські продовжують приємно дивувати перехожих людяними вчинками. Третього вересня на вулиці Городоцькій у Львові ... «ZAXID.net, Вересень 15»
6
День Незалежності. Білик співає з дітьми, а Могилевська …
Якими спецефектами будуть дивувати глядачів організатори концерту і що помилково прийняли за георгіївську стрічку на сцені Палацу "Україна"? «UkrMedia, Серпень 15»
7
Кам'янець продовжує дивувати фестивалями
Про це на своїй сторінці у Фейсбуці повідомив очільник міста Михайло Сімашкевич, пише Depo.Хмельницький. На площі Польський ринок будуть ... «Depo.Хмельницький, Серпень 15»
8
Чим будуть дивувати губернатори перед виборами: Райнін скрізь …
Голова Харківської облдержадміністрації Ігор Райнін - одночасно людина Президента та його адміністрації. При цьому він підтримує рівні стосунки з ... «Depo.ua - Тільки для укропів, Липень 15»
9
Чим будуть дивувати губернатори перед виборами: Від …
З погляду Києва, сьогодні Запоріжчина є, мабуть, найскладнішою по керованості серед мирних регіонів. Про це, як повідомляє Depo.Запоріжжя, пише ... «Depo.Запоріжжя, Липень 15»
10
Наполеглива шестирічна фокусниця вміє дивувати: відеохіт
Райлі Дешвуд - проста 6-річна дитина абсолютно в усьому, за винятком того, що вміє виробляти чимало фокусів. Ролик з дівчинкою, котра вельми ... «Корреспондент.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дивувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dyvuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK