Завантажити застосунок
educalingo
диявол

Значення "диявол" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДИЯВОЛ

[dyyavol]


ЩО ДИЯВОЛ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Сатана

Сатана́ або Дия́вол  — духовне створіння, яке є головним супротивником Бога та всіх, хто поклоняється правдивому Богові. Його було названо Сатаною, тому що він став противником Богові. Сатана також знаний як Диявол, оскільки він є головним наклепником, який очорнює Бога перед людьми. Він названий правічним змієм, очевидно, тому, що в Едемі використав змія, щоб обманути Єву, і з цієї причини назва «змій» стала означати «підступний». У біблійній книзі Об’явлення Сатана також символічно зображений як дракон, що пожирає.

Визначення диявол у українська словнику

диявол, а, ч. Те саме, що біс1; чорт, сатана. — Поїду в Київ, помолюся. Молитва, може, прожене Диявола… (Шевч., II, 1953, 224); — Не хочу я з ним жити, хай з ним чорти та дияволи живуть (Мирний, І, 1954, 158); // Уживається як лайливе слово. Один тільки кучер вигукує: «Ну, дияволи!» та докупи зводить коней (Мирний, IV, 1955, 251).

◊ До дия́вола (к дия́волу) — те саме, що До бі́са (див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДИЯВОЛ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДИЯВОЛ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДИЯВОЛ

Синоніми та антоніми диявол в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «диявол» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДИЯВОЛ

Дізнайтесь, як перекласти диявол на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова диявол з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «диявол» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

恶魔
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Diablo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

devil
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

शैतान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

إبليس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дьявол
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

diabo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শয়তান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

diable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

syaitan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Teufel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

悪魔
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

악마
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Iblis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ma quỷ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சாத்தான்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भूत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

şeytan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

diavolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

diabeł
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

диявол
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

diavol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Devil
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Devil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Devil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Devil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання диявол

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДИЯВОЛ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання диявол
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «диявол».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про диявол

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДИЯВОЛ»

Дізнайтеся про вживання диявол з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом диявол та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
Адмірал був на місці і спитав диявола, чого той хоче. А диявол тупнув копитом і каже: «Мені потрібний Джон». «Навіщо?» — питає адмірал. Диявол розлютився: «А вам яке діло? Кажу вам, він мені потрібний». — «Ну то беріть його» ...
Герман Мелвіл, 2014
2
Час Ліліт:
Припустімо, Диявол існує, і що з того? — Гаразд, — Чеслав засміявся. — Тоді знову два варіанти. Бог і Диявол рівніза своєюсилоювпливу, чи, усеж,хтось переважає? — Звичайно, переважає, —впевнено сказав Єгор. —УБога всі ...
Сергій Лобода, 2014
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Луки 4 Диявол спокушає Ісуса. 1. Ісус, вијповнений Духом Святим, повернувся від Иордану, і Дух у пустелю Иого припровадив. и 2. Сорок днів спокушував Иого там диявол, і Він нічого не їв упродовж цих днів; а коли вони минули, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
4
Декамерон - Сторінка 231
й вгдлюдник, — отож i е той диявол, що я TO6I про нього казав. Бачиш, як вш мене мордуе, що просто витерпу немае. — Хвала Boroei, — сказала Алтбек, — меш легше, шж To6i, бо в мене нема того диявола. — Правду кажеш.
Боккаччо Д., 2014
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
нападають на людей, регочуть, лоскочуть усе тіло кістлявими пальцями. Можуть навіть до смерті залоскотати. ДИЯВОЛ За вченням церкви, дияволи колись були створені Богом, спочатку - як добрі духи. Зі своєї волі відпали від ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 12
Добро в п'єсі уособлене в образі Творця (Бога), а Зло — в образі Диявола. Дія в драмі відбувається водночас на двох рівнях: узагальнено високому — це одвічний поєдинок Добра і Зла (Творця і його антипода Диявола) і нижчому, ...
Serhiĭ Nosanʹ, 1998
7
Narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury Kyïvsʹkoï Rusi: ... - Сторінка 82
Во- но — результат в!льної вол1 людини, душу якої спокусив Диявол. Дійсним винуватцем зла е нав1ть не людина, що запол!яла його, а Диявол, який спокусив п на гріховний вчинок. Характерно, що зма- льоваш у Патерику ...
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 1993
8
Chort zna shcho
СЛОВО О ПОБІДІ НАД ДИЯВОЛОМ, АЛЬБО ЯК БЕСІДУВАВ ІСУС ХРИСТОС ІЗ ДИЯВОЛОМ НА ГОРІ В оний час. коли прийшов Господь наш Ісус Христос на гору Єле- онську і ученики його з ним, і рік Ісус Христос до учеників своїх: ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
9
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 90
Угледівши це, диявол й собі взяв глини і також заходився ліпити фігуру за образом своїм. Бог зліпив людину, а диявол — цапа . Бог вдихнув у Своє творіння душу, і людина ожила. Диявол ну собі дмухати на свою твар: дмухав ...
G. O. Bulashev, 1992
10
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 47
Тоді Бог оживив диявола. Диявол, виконуючи обіцяне, пірнув на дно і набрав повний рот землі, але, віддаючи Богові, залишив і собі трохи у роті. Бог посіяв землю у воді, і вона почала рости; росла і та, котру диявол залишив у себе ...
Olena Talanchuk, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДИЯВОЛ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін диявол вживається в контексті наступних новин.
1
Бойчук і Світлик. Угода з дияволом
Те, що скажу зараз, знову очікувано не буде сприйняте масою, яка захоплено плескає в долоньки висуненням активістів ЄвроМайдану в і Михайла ... «Закарпаття online, Жовтень 15»
2
Диявол з Австралії може незабаром зникнути
Найвідоміший з хижих сумчастих - Тасманський диявол – може незабаром зникнути через загадкову хворобу, що знищує популяцію цих тварин, ... «Еxpres.ua, Жовтень 15»
3
"Росія - лицемірний двуликий диявол". Промова Надії Савченко в …
Судові слухання відбуватимуться у відкритому режимі. Справу Савченко розглядає колегія з трьох суддів. Під час сьогоднішнього засідання прокурор ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Савченко на суді назвала РФ лукавим дволиким дияволом
"Росія вже давно веде себе як лицемірний дволикий диявол щодо міжнародної політики. Її дволикість визначається захопленням Криму і вторгненням в ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
5
Гроші, фонди, спільне виробництво і бальна система: диявол у …
8 вересня в рамках Kiev Media Week відбувся круглий стіл «Нове і перспективне законодавство в галузі телебачення і медіа». Одне з питань, яке ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Вересень 15»
6
Леонардо ДіКапріо зіграє серійного вбивцю у новому фільмі …
Не минуло й двох років з виходу скандального фільму “Вовк з Волл-стріт”, як дует об'єднався для створення кінострічки “Диявол у білому місті”, ... «espreso.tv, Серпень 15»
7
Фотожаби тижня: Кунсткамера Новоросії, диявол Путін і ватний …
Саміт G7 у Баварії, куди не запросили президента Володимира Путіна, конституційні ініціативи лідерів "ДНР" і "ЛНР" та візит російського президента до ... «GIGAmir, Червень 15»
8
Путін змушений воювати з дияволом, якого сам створив, — екс …
Президент Росії Володимир Путін пояснив своєму народові, що бореться з НАТО і фашизмом, і зараз буде нелогічно домовлятися із цим "дияволом". «Телеканал новин 24, Травень 15»
9
Красуня з "Диявол носить Прада" усиновлює американську дитину
32-річна Енн Гетевей, зірка стрічок "Диявол носить Прада", "Інтерстеллар", "Знедолених", "Горбатої гори", ніяк не може завагітніти. Тому зважилася на ... «Еxpress.ua, Квітень 15»
10
Мирослав Маринович: Путін - теперішня інкарнація диявола на …
І для мене визначальними ознаками цього є те, що диявол дуже любить імітувати Бога. Він у всьому його мавпує. Імітує і його триіпостасність. Для мене ... «espreso.tv, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Диявол [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dyyavol>. Травень 2024 ».