Значення "épisode" у французька словнику

ВИМОВА ÉPISODE У ФРАНЦУЗЬКА

épisode

ЩО ÉPISODE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

епізод

Épisode

У літературному творі, епізод - це побічна дія, пов'язана з основною діяльністю, коли виявляється, що вона формує картину самостійно. За допомогою жартів можна сказати, що епізод одночасно є частиною і цілим. Як правило, ступінь або полегшення епізоду привертає особливу увагу. Термін можна використовувати для вірша або роману, але також для живопису в живопису або будь-якої іншої художньої композиції. Спочатку в Греції класичний епізод відноситься до висловлювання предмета, на початку літературного твору. Термін походить від давньогрецького ἐπεισόδιον / epeisόdion, що означає втручання.

Dans une œuvre littéraire, un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout. Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention. Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique. À l’origine en Grèce classique épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.

Визначення épisode у французька словнику

Визначення епізодів у словнику є вторинним творінням, вставленим у творі.

СИНОНІМИ «ÉPISODE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «épisode» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми épisode

accident · acte · affaire · aventure · circonstance · dépendance · digression · époque · événement · fait · histoire · incident · moment · péripétie · phase

ПЕРЕКЛАД ÉPISODE

Дізнайтесь, як перекласти épisode на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова épisode з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «épisode» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 插曲
• Перекладач з французька на іспанська: episodio
• Перекладач з французька на англійська: episode
• Перекладач з французька на гінді: प्रकरण
• Перекладач з французька на арабська: حادثة
• Перекладач з французька на російська: эпизод
• Перекладач з французька на португальська: episódio
• Перекладач з французька на бенгальська: উপাখ্যান
• французька: épisode
• Перекладач з французька на малайська: episod
• Перекладач з французька на німецька: Folge
• Перекладач з французька на японська: エピソード
• Перекладач з французька на корейська: 삽화
• Перекладач з французька на яванська: episode
• Перекладач з французька на в’єтнамська: tập
• Перекладач з французька на тамільська: அத்தியாயத்தில்
• Перекладач з французька на маратхі: भाग
• Перекладач з французька на турецька: bölüm
• Перекладач з французька на італійська: episodio
• Перекладач з французька на польська: epizod
• Перекладач з французька на українська: епізод
• Перекладач з французька на румунська: episod
• Перекладач з французька на грецька: επεισόδιο
• Перекладач з французька на африкаанс: episode
• Перекладач з французька на шведська: episod
• Перекладач з французька на норвезька: episode

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉPISODE»

Відомі цитати та речення зі словом épisode.

1

Madame de Staël

L’amour est l’histoire de la vie des femmes, c’est un épisode dans la vie des hommes.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉPISODE»

Дізнайтеся про вживання épisode з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом épisode та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Survivants - tome 2 - épisode 2

Dans ce 2e tome de Survivants, une série imaginée par Leo, nous retrouvons pour de nouvelles aventures le petit groupe de rescapés perdus sur la planète GJ1347.

Leo, 2012

La femme pauvre: épisode contemporain

Marchenoir, héros du roman "Le désespéré", Clotilde, la femme idéalisée, Léopold, un personnage dans lequel on peut reconnaître le double de l'auteur et de nombreux autres personnages clefs traversent ce roman dont la figure ...

Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004

Le Waldgänger, épisode 6: Apocalypse

DERNIER ÉPISODE : résumé des épisodes précidents Lors d’une mission archéologique dans le désert organisée par la “Ville, Blake alias le Waldgänger est victime ainsi que tout l’équipe d’une attaque menée par des inconnus.

Jeff Balek, 2012

Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 13 - Fables et ...

Corto Maltese est arrivé à Borjas, au Pérou, en compagnie de ses deux compagnons d'aventure Steiner et lévi Colombia.

‎2010

Mermaid Project - tome 1 - épisode 1

Mermaid Project est une série imaginée par Leo, Corine Jamar et Fred Simon qui, on le découvre dans ce 1er tome, s'inscrit dans un futur pas si lointain, dans un monde qui a subi de profonds bouleversements climatiques et économiques.

Leo, 2012

Terres Lointaines - tome 5 - épisode 5

Ce 5e tome est le dernier de Terres lointaines, une des séries de science-fiction imaginées par Leo.

Leo, Icar, 2012

Fais ton cinéma, épisode 4: Les minettes auto adhésives

LES MINETTES AUTO-ADHÉSIVES, épisode 4 Daniel, quinquagénaire séduisant, est hospitalisé d’urgence.

André Delauré, 2013

Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 28 - Les ...

1924. Corto est en Suisse avec son ami le professeur Steiner.

‎2010

Antarès – épisode 5

Ce 5e épisode d'Antarès se déroule alors que la fille de Kim a été enlevée par un mystérieux rayon. Pour retrouver son enfant, Kim s'est résolue à rejoindre le projet dirigé par l'intégriste Jedediah.

‎2013

Un épisode sous la Terreur

Les observateurs, ces gens qui tiennent à savoir dans quel magasin vous achetez vos candélabres, ou qui vous demandent le prix du loyer quand votre appartement leur semble beau, avaient remarqué, de loin en loin, au milieu des fêtes, ...

Honoré de Balzac, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉPISODE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін épisode вживається в контексті наступних новин.

Doctor Who saison 9 : Un épisode crossover avec Sherlock ? | melty

Contre toute attente, Steven Moffat a affirmé qu'il existait réellement une possibilité que les deux séries se retrouvent le temps d'un épisode ... «melty.fr, Липень 15»

The Walking Dead Saison 6 : Un épisode entier sera un flashback …

Je suis en train de travailler sur tout un épisode qui serait un flashback". ... pour savoir ce que nous apprendrons de cet épisode flashback. «melty.fr, Липень 15»

Tour de France des clubs, épisode 1 : 22 ans après, Angers est …

LIGUE 1 - Promu en Ligue 1 pour la première fois depuis 1993, Angers est la première étape de notre Tour de France des clubs. Objectif ... «Eurosport.fr, Липень 15»

Regardez l'épisode 702 de One Piece en vostfr - Actumag Info

L'animé 702 de One Piece vient de sortir, l'équipe de d'ActuMag.Info vient de vous dénicher le lien. L'épisode est intitulé « Un Tenryûbito ! «Actumag Info, Липень 15»

Dragon Ball Super : résumé de l'épisode 3 - Actumag Info

Après avoir eu la chance de le visionner, la rédac d'ActuMag.Info vous fait le topo de cet épisode qui commence en nous montrant Beerus, ... «Actumag Info, Липень 15»

Malia et Theo, seuls, dans un sneak peek de l'épisode 5 de … - Melty

Et ses objectifs n'ont jamais été aussi évidents que dans ce sneak peek de l'épisode 5 de cette saison de Teen Wolf, que la rédac' de melty ... «melty.fr, Липень 15»

Quillan : un dernier épisode pour le Festival de guitare - L'Indépendant

Quillan : un dernier épisode pour le Festival de guitare. Le 19 juillet à 6h00 par N.VdB. | Mis à jour il y a 5 heures. Les Red Beans & Pepper Sauce ont offert une ... «L'indépendant.fr, Липень 15»

VIDEOS. Koh-Lanta, épisode 13: "Sébastien a la répartie d'un enfant …

Le treizième épisode du jeu d'aventure Koh-Lanta a été diffusé vendredi soir sur TF1. Au menu, des tensions, de la stratégie et les quatre ... «L'Express, Липень 15»

Scream : Épisode 4, les photos promo d'Aftermath ! | melty

Plus que trois jours avant la diffusion du quatrième épisode de Scream sur MTV. En attendant jusque-là, découvrez-en les photos promo sur ... «melty.fr, Липень 15»

Brother in Arms : un nouvel épisode sur les rails chez Gearbox …

Tombé progressivement dans l'oublis après un troisième épisode sur mobiles, alors que le second épisode, Brother in Arms Hell's Highway, ... «Geeks and Com', Липень 15»