Завантажити застосунок
educalingo
фігурація

Значення "фігурація" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФІГУРАЦІЯ

[fihuratsiya]


ЩО ФІГУРАЦІЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фігурація

Фігурація в музиці — ускладнення музичної фактури шляхом введення мелодичних чи ритмічних елементів. Елемент фігурації називається фігурою. Існують такі види Фігурації: ▪ Мелодична — рух голосів, які спираються на гармонію, але відступають від акордових звуків, утворюючи самостійну мелодичну лінію. В одноголосній та поліфонічній музиці передбачає варіантне перетворення мелодичної лінії за допомогою оспівування основних звуків. В гомофонно-гармонічній музиці фігурації визначаються відношенням до основних звуків мелодії і мають спеціальні назви, такі як затримання, прохідний звук, допоміжний звук, предйом, камбіата.

Визначення фігурація у українська словнику

фігурація, ї, ж., муз. Ускладнення, прикрашання основи музичного твору шляхом введення фігур (у 6 знач.). Композитор [А. Штогаренко] вельми обережний щодо чистої квінти в фігураціях флейт: жодного разу вона не створює з основним третім голосом повного тризвука або його обернення (Нар. тв. та етн., 1, 1964, 28).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФІГУРАЦІЯ

аберація · агломерація · агролісомеліорація · агромеліорація · адміністрація · аерація · акселерація · альтерація · алітерація · вібрація · генерація · грація · гідромеліорація · дегенерація · дезинтеграція · дезодорація · декларація · декорація · демонстрація · денатурація

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФІГУРАЦІЯ

фіглярство · фіглярський · фіглярування · фіглярувати · фіговий · фігура · фігуральність · фігуральний · фігурально · фігурант · фігурантка · фігураційний · фігурист · фігуристка · фігурка · фігурність · фігурний · фігурно · фігурочка · фігурувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФІГУРАЦІЯ

експірація · еміграція · карбюрація · кастрація · конспірація · конфедерація · конфігурація · концентрація · кооперація · корпорація · лукомеліорація · люстрація · лісомеліорація · мацерація · ілюстрація · імміграція · інкорпорація · інспірація · інтеграція · інфільтрація

Синоніми та антоніми фігурація в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фігурація» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФІГУРАЦІЯ

Дізнайтесь, як перекласти фігурація на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фігурація з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фігурація» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

配置
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

una configuración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

a configuration
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

एक विन्यास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تكوين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

фигурация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

uma configuração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

একটি কনফিগারেশন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

une configuration
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

konfigurasi yang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ein Konfigurations
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

コンフィギュレーション
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

구성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

A tokoh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

một cấu hình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஒரு கட்டமைப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

संरचना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bir yapılandırma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

una configurazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

konfiguracja
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

фігурація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

o configurație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μια διαμόρφωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

´n opset
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

en konfiguration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

en konfigurasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фігурація

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФІГУРАЦІЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фігурація
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фігурація».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фігурація

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФІГУРАЦІЯ»

Дізнайтеся про вживання фігурація з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фігурація та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Диджей: Играющий в темноте
Фигурация (от лат. Наига'сйо — придание формы, образное изображение) — это усложнение музыкальной фактуры, один из главных способов ее «расцвечивания». Мелодическая фигурация представляет собой введение между ...
DJ Шевцов, ‎DJ Miller, ‎DJ Шмель, 2015
2
Музыкально-теоретические очерки и этюды - Том 2 - Сторінка 263
Применение фигурации с середины XIX столетия отличается большим разнообразием. Покажем это на немногих примерах. Гармоническая фигурация способна оставаться весьма существенным фактором выразительности ...
Виктор Цуккерман, 1970
3
Слово мера мира: статьи о русской литературе XX века
ф событие / \ ация 1 У фигурация 2 сообщение информация акт фигурация рис.2 Семантическая амбивалентность самой словоформы дает возможность, говоря о фигурации, иметь в виду либо процесс преображения факта в ...
Лéонид Хеллер, 1994
4
Придворное общество - Сторінка 367
Фигурации, их развите 259, 356 Фигурация, ее модель 46-48 Фитурацни, их пот: 288. 356 Фитурация, ее динамика 91. 257, 270 Фигурация. общественная 11. 12, 18-24. 33, 86, 96-99. 117, 119. 156 Фигурация. придворная (м. двора) ...
Норберт Элиас, 2014
5
Анаберрационные отражающие поверхности и системы и новые ...
2) Фигурация малого зеркала в удлиняющих предфокальных системах весьма легко осуществима при С; 0,8 и при от от +6 до+4. 3) Фигурация малых зеркал в большинстве укорачивающих систем весьма трудна, так как часто 11 ...
Д.Д. Максутов, 2013
6
Собрание сочинений - Том 2
Фигурация. Петрик, ближайший мой друг, недавно предложил устроить меня статистом на съемки, и я смущенно принял его предложение, сознавая, что как-то опускаюсь, как-то сдаюсь в житейской борьбе, раз должен ...
Юрий Фельзен, 2014
7
История симфонического оркестра - Сторінка 1868
Гармонический фон Скрябина, как правило, двуплановый: выдержанные звуки и фигурация. Тембровый контраст между этими двумя компонентами смягчен. Фигурация чаще поручается струнным, причем нередко ритмы у разных ...
Георгий Благодатов, 1969
8
Сергей Эйзенштейн: портреть художника - Сторінка 92
Не так давно, проигрывая с одним пианистом переложение органной э-мольной фуги, я услыхал возглас: «Пропал Бах, влез в фигурацию, и она теперь не выпустит». Действительно, разложенная на элементы своего движения, ...
Иван Александрович Аксëнов, 1991
9
Анализ музыкальных произведений: элементы музыки и ...
Фигурацию исполняет без участия оркестра солист. Его первое «выступление» в лирической части концерта не может сводиться к «аккомпанементу» будущей мелодии, не может быть чуждо мелодиз'му. И действительно ...
Лео Мазель, ‎Виктор Цуккерман, 1967
10
"Рабы Hемого": Очерки исторического быта русских ... - Сторінка 156
В "Альбатросе", как в русской фирме, фигурация преимущественно русская. Помимо того что русская фигурация дешевле французской, она гораздо дисциплинированнее и интеллигентнее. В первую очередь — это в ...
Рашит M. Янгиров, 2007
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фігурація [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/fihuratsiya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK