Завантажити застосунок
educalingo
флокс

Значення "флокс" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФЛОКС

[floks]


ЩО ФЛОКС ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Флокс

Флокс — рід красивоквітнучих трав'янистих рослин родини Синюхові. Включає близько 70 видів. У культурі - близько 40 видів; у Європі деякі з них були введені у культуру вже у середині XVIII століття. У перекладі з грецької φλόξ - «полум'я». Цю назву у 1737 році дав роду Карл Лінней, мабуть, за яскраві червоні квітки деяких диких високорослих флоксів.

Визначення флокс у українська словнику

флокс, а, ч. Одно— або багаторічна декоративна рослина з пахучими квітками на вершині стебла, зібраними у велике суцвіття. Суха липнева теплінь линула у відчинені вікна разом з ароматом розквітлих флоксів і резеди (Тулуб, Людолови, II, 1957, 396); Між колишніми чернецькими келіями і церковним горбом цвіло поле прив’ялих темно-бузкових флоксів, колір яких гарно пасував до побілених стін (Перв., Материн.. хліб, 1960, 107).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФЛОКС

бокс · вольвокс · кокс · ортодокс · парадокс

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФЛОКС

флоєра · флоєрний · флобафени · флов · флогістон · флогістонний · флоема · флоемний · флокен · флокенистий · фломастер · флора · флореаль · флорентієць · флорентійка · флорентійський · флорентійці · флоридин · флоридиновий · флоризм

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФЛОКС

агрокомплекс · англосакс · апендикс · афікс · біфштекс · гакс · журфікс · кекс · клімакс · кнікс · кодекс · комплекс · комікс · латекс · люкс · онікс · паралакс · ікс · індекс · інфікс

Синоніми та антоніми флокс в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «флокс» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФЛОКС

Дізнайтесь, як перекласти флокс на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова флокс з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «флокс» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

福禄考
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

flox
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

phlox
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

एक प्रकार का पौधा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

القبس نبات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

флокс
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

flox
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

থোকায় থোকায় পুষ্পপ্রসু উদ্যানতরুবিশেষ বা উক্ত পুষ্প
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

phlox
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

phlox
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Phlox
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

宿根草
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

플록스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

phlox
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

loại hoa có nhiều màu sắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

phlox
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

झुबकेदार शोभिवंत फुलांचे एक फुलझाड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

floksa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

phlox
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

floks
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

флокс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

brumărele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

είδος φυτού και άνθους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Phlox
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

flox
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

phlox
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання флокс

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФЛОКС»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання флокс
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «флокс».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про флокс

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФЛОКС»

Дізнайтеся про вживання флокс з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом флокс та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Все цветы на вашем участке - Сторінка 243
ФАО. Ка? Флокс в переводе с греческого означает <<пламя>>. Согласно древним мифам,. птиц), установкой ловушек, мульчированием специальными сухими пористыми материалами или высадкой поблизости растений, ...
Елена Майорова, 2015
2
Цветы на вашем участке - Сторінка 125
Флоксы выращивают почти повсеместно за то, что они цветут с июня по сентябрь. Притом цветут обильно, продолжительно, с приятным ароматом. Окраска цветков необычайно яркая — белоснежная, красная, малиновая, ...
Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2015
3
Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...
Сорта флокса метельчатого Америке. В нашей стране произрастает один вид — горный, стелющийся флокс сибирский. Из флоксов только один вид однолетний — флокс Друммонда, остальные — многолетние растения.
В. Данилов, 2015
4
Садовые цветы от снега до снега: [красивый сад круглый год]
ФЛОКС. Флокслетельчатый Глава 8. Отлета к осени Флоксы.любят,.когда.за.ними.активно.ухаживают,.хотя. и.считаются.неприхотливыми.растениями..В.засушливое. время.их.нужно.обязательно.поливать..Корни.у.флоксов.
Бобровская Л Д, ‎Любовь Дмитриевна Бобровская, 2011
5
Мой прекрасный сад - Випуски 3&nbsp;–&nbsp;2015 - Сторінка 57
Солнцелюбивые стелющиеся флокс шиловидный (Phlox subulata) и флокс Дугласа (Phlox douglasii) идеально подходят для посадки в каменистых цветниках на склоне и стенках сухой кладки, поскольку предпочитают богатую ...
ИД «Бурда», 2015
6
Миллион растений для вашего сада
Флокс столоносный у нас практически не известен. Этот флокс очень быстро разрастается, образуя сплошные заросли, над которыми виюне поднимаются цветоносыс пышными шапками цветов либо белых, либоголубых.
Галина Кизима, 2015
7
1001 ответ на важные вопросы садовода и огородника
Флокс. Почему у флоксов преждевременно желтеют и засыхают нижние листья? Чтобы этого не происходило, весной, как только появляются ростки, опрыскивайте посадки флоксов 0,1 %-ным раствором (1 чайная ложка на 7 л ...
Галина Кизима, 2015
8
Садовые растения. Цветы от А до Я. - Сторінка 184
Композиция Однолетние флоксы используют для оформления цветников, бордюров, рабаток, рокариев, вазонов, при украшении балконов. Хорошо смотрится рядом с молодилом, различными видами очитка, камнеломкой.
Князева Татьяна Петровна, 2010
9
Цветущий сад легко и просто. Зеленый и красивый участок ...
После цветения листья слегка жухнут, но примерно через месяц снова появляется молодая зелень. Флокс сибирский горный образует рыхлые дернинки высотой 20–30 см. Массово цветет светло-розовыми цветками с конца мая ...
Галина Кизима, 2015
10
Растения. Полная энциклопедия - Сторінка 179
Около 60 видов флоксов входят в семейство синюховых, представленное как многолетними и однолетними травами, так и высокими кустарниками и лианами. Основой для выведения культурных сортов стали флокс Друммонда, ...
Юлия Школьник, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФЛОКС»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін флокс вживається в контексті наступних новин.
1
Флокс - бижу в градината
На пръв поглед флокс е цвете, което не изглежда толкова впечатляващо или специално. Но кичестите му туфи и ароматните му цветчета го правят ... «Rozali.com, Вересень 15»
2
Флокс – цветочный факел
В переводе с греческого флокс означает «пламя», «факел». По легенде, выбравшись из подземного царства, Одиссей и его спутники бросили на землю ... «Postimees, Липень 15»
3
Флоксы – «пламенные» цветы
В самый разгар лета начинают бушевать в наших садах и парках яркие флоксы. Неспроста эти цветы получили такое название — в переводе с ... «Арсеньевские вести, Липень 15»
4
Пискун помогал "замять" покушение на убийство, заказанное …
Коломойский отрицает все обвинения, которые не были учтены судьей, и являются частью того, что судья Флокс называет "обливанием грязью" между ... «Зеркало недели, Березень 15»
5
Однолетники: выращивать проще простого!
... циннии, флоксы Друммонда, душистый горошек и некоторые другие виды, но цветение их в этом случае наступит поздно, лишь во второй половине, ... «Аргументы и факты, Грудень 14»
6
Цветочный хит-парад. Очарования и разочарования-2014
Флокс метельчатый Tiara. Флокс метельчатый 'Tiara'. Фото: Из личного архива/ С. Воронина. no Огорчил флокс метельчатый 'Tiara', который я страстно ... «Аргументы и факты, Грудень 14»
7
А ну делись! Как правильно размножать флоксы
Флоксы – растения, невероятно популярные у российских дачников. Поэтому вопрос, как их размножить, волнует многих. Но это не так уж и сложно! «Аргументы и факты, Вересень 14»
8
Хранители традиций. История возникновения и разведения …
Флоксы – горячо любимые многими россиянами цветы. Эти декоративные растения привычны и уместны в любом саду, и кажется, что они были здесь ... «Аргументы и факты, Серпень 14»
9
Выставка флоксов открылась в Ботаническом саду
Сегодня в Петербурге открылась выставка одного из самых красивых цветков, растущих на северо-западе. Флокс в переводе с греческого означает ... «НТВ.ru, Липень 14»
10
В Омске посадили 702 тысячи флокс, бархатцев и львиного зева
В основном для цветочного оформления Омска используют однолетние растения, такие как виола, флоксы, бархатцы, львиный зев и колеус. Чтобы ... «АиФ в Омске, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Флокс [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/floks>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK