Завантажити застосунок
educalingo
фортеця

Значення "фортеця" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФОРТЕЦЯ

[fortetsya]


ЩО ФОРТЕЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фортеця

Форте́ця або тверди́ня — укріплена фортифікаційна споруда з міцними капітальними спорудами, постійним гарнізоном, великим запасом провіанту та озброєння; призначена для протидії довготривалій облозі та перебування у круговій обороні. З винаходом нових видів озброєння і застосуванням нової тактики ведення бою значимість фортець як основних оборонних пунктів послабла. Зазвичай, це територія обнесенна фортечним муром та/або куртиною з бійницями та зубцями. В комплекс споруд фортеці могли входити цитадель, муровані замки, з донжонами, фортечні вежи та бастіони. Також у фортецях будували церкви, а для гарнізону фортеці — казарми.

Визначення фортеця у українська словнику

фортеця, і, ж. 1. Укріплений пункт з міцними капітальними спорудами, постійним гарнізоном, озброєнням та різними запасами, признач. для тривалої кругової оборони. «Ріжте, бийте» на фортеці Кричить Гамалія (Шевч., І, 1963, 199); Під фортецею збереглися глибокі рови (Кучер, Зол. руки, 1948, 82); Вся в снігу і сонці, вирисовується на фоні небосхилу невисока гора, як короною увінчана зубчатими мурами і баштами руїн древньої фортеці (Вол., Сади.., 1950, 110); Мовчазна й негомінлива тепер Хотинська фортеця. А колись тут, біля кам’яних мурів, схрещувалися шаблі, ламалися списи, падали ядра (Наука.., 10, 1968, 39); *Образно. Піхота ішла, літаки в вишині, Промчалися танки — фортеці стальні, Здіймаючи вслід хуртовину широку (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 67); *У порівн. Серед залитого водою подвір’я височіє, мов фортеця, темний млин (Шиян, Баланда, 1957, 63).

&́9651; Літа́юча форте́ця

див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФОРТЕЦЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФОРТЕЦЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФОРТЕЦЯ

Синоніми та антоніми фортеця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фортеця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФОРТЕЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти фортеця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фортеця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фортеця» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

要塞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

fortaleza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

fortress
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

किले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قلعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

крепость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fortaleza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দুর্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

forteresse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kubu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Festung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

要塞
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

요새
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

beteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

pháo đài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கோட்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

किल्ला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kale
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fortezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

twierdza
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

фортеця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fortăreață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φρούριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vesting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fästning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

festningen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фортеця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФОРТЕЦЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фортеця
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фортеця».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фортеця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФОРТЕЦЯ»

Дізнайтеся про вживання фортеця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фортеця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Фортеця на Борисфені
Валентин Чемерис. іід час якого жовнфів і шляхти полягло більше (свідченідця), ніж за всю польсько-шведську війну. Втративши десяти тисяч жовнірів та шляхти, Конецпольський в і віру в перемогу. ілі... все повернулася на круги ...
Валентин Чемерис, 2011
2
Ukraïnsʹka linii︠a︡ - Сторінка 16
тецю Св.Федора в переліку фортець за 1732 рік Ф.ФЛасковський взагалі не згадуе. Щоб не суперечити даним, що після Десятої (Білевської), було на лінії всеж-таки шість фортець, він поставив одне укріплення у невизначеному ...
Hryhoriï Pymenovych Zaïka, 2001
3
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Тому влітку 1860 військова комісія на чолі з відомим фортифікатором, генерал-ад'ютантом Е. Тотлебеном, учасником оборони Севастополя, оглянула місцевість з метою перетворення застарілої Київської фортеці на сучасну ...
V. A. Smoliĭ, 1999
4
Енциклопедiя iсторiï Украïни: Ка-Ком - Сторінка 245
Найбільш зручним місцем для фортеці була визнана територія навколо Києво-Печерської лаври, при цьому її стіни та башти мали служити внутр. лінією оборони. Щоб звільнити місце для фортеці, знесли 955 дворів Печерсько- го ...
В. А Смолiй, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2007
5
Kant︠s︡eli︠a︡rii︠a︡ Novoserbsʹkoho korpusu - Сторінка 386
Похила, приматерикова частина фортеці була обнесена глибоким ровом та валами. У безпосередній близькості до фортеці Хотин розташовувалося одноіменне міське поселення, яке впродовж усього середньовіччя відігравало ...
Volodymyr Milʹchev, ‎Olʹha Mykolaïvna Posunʹko, 2005
6
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Як ірешта тогочасних твердинь, це була дерев'яноземляна фортеця, обнесена валами. Її призначенням була охорона пристанінаДністрі. Зкінця XIVдо XV ст. фортеця булаоднією з найбільших і найсильніших уГаличині.
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
7
Пророк. Поеми. Поезії:
[кінець червня —грудень 1847, Орська фортеця] *** То так і я тепер пишу: Папір тілько, чорнило трачу... А перш! Єйбогу, не брешу! Згадаю що чи що набачу, То так утну, що аж заплáчу. І ніби сам перелечý Хоч на годину наВкраїну, ...
Тарас Шевченко, 2013
8
Історія Німеччини - Сторінка 205
Висунута німецьким командуванням концепція «Фортеця Європа» з'явилася надто пізно, якщо взагалі мала шанси на успіх. Націонал-соціалістична пропаганда намагалася вербувати добровольців з усієї Європи для спільної ...
Гаген Шульце, 2010
9
Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk
Той, хто на початку будував фортецю Озю, спорудив тільки одне укріплення і назвав його фортецею [ріки] Озю. Пізніше до неї добудували ще одну фортецю і дали їй назву Орта паланка (Середня паланка). А ще пізніше до ...
Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000
10
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 43
третій того тижня, на свято животворного джерела, й освятили серпня 1 дня. Від цієї церкви й саму фортецю назвали Новобогородицькою. Окрім церкви у фортеці спорудили й інші будівлі: двір для воєводи, 260 просторих кімнат з ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФОРТЕЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фортеця вживається в контексті наступних новин.
1
В Ужгороді відбулась денна частина фестивалю "Фортеця"
Фестиваль «Фортеця» мав благодійну мету: збір коштів для медико-соціального реабілітаційного центру "Дорога життя". Всі кошти, які вилучені від ... «PMG.ua, Вересень 15»
2
Для дітей в Ужгороді організували ярмарок ідей та розваг …
Реклама. Культура. Для дітей в Ужгороді організували ярмарок ідей та розваг "Фортеця". 0. 21 вересня 08:15 197. Захід "Фортеця" організували вчора у ... «PMG.ua, Вересень 15»
3
Танкові підрозділи в АТО – неприступна фортеця оборони …
Головнокомандувач Збройних Сил України, начальник Генштабу Віктор Муженко з нагоди Дня танкістів назвав танкові підрозділи в АТО неприступною ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
4
Веломаршрути: Тустань — місто - фортеця на Львівщині
Тустань — ранньосередньовічна наскельна фортеця-град і митниця ІХ—ХІІІ сторіччя, давньоруський наскельний оборонний комплекс, залишки якого ... «ОГО, Вересень 15»
5
Заради порятунку унікальної фортеці влаштували концерт …
Спільна творчість українського та турецького музикантів мала й символічне значення. Аккерманська фортеця певний час належала Османській імперії, ... «Новини від ТСН, Липень 15»
6
Головний міліціонер Чернігова зачинився від депутатів і …
"Я дізнався, що якісь спроби потрапити до будівлі, та оголосив план "Фортеця". Солдати оточили будівлю", - пояснив згодом Антон Шевцов. «Новини від ТСН, Липень 15»
7
На Сумщині відбувся фестиваль історичної реконструкції "Стара …
... Сумщині відбувся фестиваль історичної реконструкції "Стара фортеця". Шостий рік поспіль його влаштовують у Тростянці, зокрема у "Круглому дворі" ... «5 канал, Червень 15»
8
В Тростянце пройдет шестая «Стара фортеця»
27-28 июня 2015 года в Тростянце состоится VI международный фестиваль исторической реконструкции «Стара фортеця. Подорож крізь століття». «Данкор online, Червень 15»
9
«Фортеця»: таємним планом Ахметова зацікавилася СБУ
Народний депутат Мустафа Найєм заявив, що СБУ офіційно запросила у нього план «Фортеця» компанії ДТЕК Ріната Ахметова. «Передам всі наявні у ... «ICTV, Травень 15»
10
У компанії Ахметова кажуть, що не знають про план "Фортеця"
"Ми вважаємо, що мета "боротися з ДТЕК" не може бути виправданням розвалу всієї енергетики країни", - заявляє компанія Ахметова. Вона нагадує, що ... «espreso.tv, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фортеця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/fortetsya>. Травень 2024 ».