Завантажити застосунок
educalingo
фортуна

Значення "фортуна" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФОРТУНА

[fortuna]


ЩО ФОРТУНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фортуна

Форту́на  — римська богиня щастя, долі, добробуту, успіху, ототожнювана з грецькою Тіхе. Fors fortuna, свято на честь Фортуни святкували у Стародавньому Римі 24 червня. У Римі Фортуна мала особливу шану; значення її зросло, коли занепала віра в стародавніх богів. Це про неї писав Пліній у І ст. н. е.: За Плутархом, Фортуна, прибувши в Рим, скинула крила, зняла взуття і зійшла з кулі щастя з виразним наміром навіки залишитись у столиці. За переказом, культ Фортуни встановив Анк Марцій із вдячності за те, що, бувши сином рабині, став римським правителем. Спочатку Фортуна шанувалася під ім'ям Прімігенія. Їй першій присвячували новонароджених.

Визначення фортуна у українська словнику

фортуна, и, ж.

1. Богиня щасливої долі, талану в римській міфології, яку зображували молодою жінкою із зав’язаними очима, з рогом достатку в руках, іноді на колесі; символ щасливого випадку, удачі. За ним [Астуром] Азиллас плив на барці, Се родич нашій паламарці, — Недавно з кошельком ходив: Но, бач, безокая фортуна Зробила паном із чупруна (Котл., І, 1952, 251); Колись була сильніша за Нептуна Британія — володарка морів. Та згодом відвернулася фортуна від Альбіону білих берегів (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 110); // Щасливий випадок, удача, успіх. [Наталя:] Я питала себе, яка невідома зірка веде цю людину [Ярчука]? Може, це випадкова фортуна, збіг обставин? (Мик., І, 1957, 408); Інститутська історія забулась, а примхлива фортуна незмінно сприяла щасливому Сачкові (Дмит., Розлука, 1957, 25); // розм. Доля, талан. Спілка з Клавдою була ніби змовою проти злих сил, якоюсь гарантією, що фортуна Клавди бодай тінню своєю захистить від злого й тих, що стоять поблизу обранки (Вільде, Сестри.., 1958, 570); Така, видно, фортуна чоловіку: не схотів Василько їздити на волах, а в заводі робить біля кораблів (Стельмах, І, 1962, 339).

&́9671; Ко́лесо форту́ни див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФОРТУНА

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФОРТУНА

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФОРТУНА

Синоніми та антоніми фортуна в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фортуна» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФОРТУНА

Дізнайтесь, як перекласти фортуна на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фортуна з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фортуна» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

运气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

fortuna
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

fortune
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

भाग्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ثروة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

фортуна
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fortuna
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ভাগ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fortune
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

nasib
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Vermögen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

幸運
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rejeki
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vận may
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அதிர்ஷ்டம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भविष्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

servet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fortuna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

majątek
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

фортуна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

avere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τύχη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

fortuin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förmögenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

formue
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фортуна

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФОРТУНА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фортуна
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фортуна».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фортуна

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФОРТУНА»

Дізнайтеся про вживання фортуна з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фортуна та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Фортуна
Марина Цветаева. И на бал — с королевой. — Люлька вправо, Люлька влево. — С королем — на охоту, С королевой — на ужин. А кому мальчик нужен? — Люлька вправо, Люлька влево. — Королевам он нужен, Королям, королевам ...
Марина Цветаева, 2013
2
Благосклонная фортуна
Юрий Иванович. 7?' Ч, ' ' 'Ъ\" ' 'СКииёоЕвикгщ ' '- жёг: т 1 д › ‚1' " и 55551 .'‚1' ! БААГОСКАОННАЯ А ФОРТУНА ё 1 К; Юрий Иванович Благосклонная фортуна. Front Cover.
Юрий Иванович, 2015
3
Полицейская фортуна
Кирилл Казанцев. Кирилл Казанцев Полицейская фортуна Пролог Рулетка крутилась, шарик строчил по ее поверхности белой пулей,
Кирилл Казанцев, 2015
4
Непостоянная фортуна или Похождение Мирамонда
МИРАМОНДА. ЧАСТЬ ПЕРЬВАЯ. ^ Л/Т It и РамоВдЪ родился вЪ Кои* g ^ lVx g стінтинополЪ ,СГПОАИЧНОМЪ Сб¥3&Я*Э& ТурецкомЪ городЪСей om«* рокЬ, будучи еще вЪ юности своеР * чсстнымЪ своимЪ поведенІемЪ великую ...
Эмин Ф. А., 2014
5
Казино «Фортуна»
Захочет лиона найтии назвать того,кто оказался сильнее хозяинаизвестного в городеказино? Навряд ли. – Казино?– невольно ахнула Милославская. – Да,казино, – с приятной скромностью ответила гостья.– Казино «Фортуна».
Анастасия Валеева, 2015
6
Жестокая Фортуна
Глава. двенадцатая. Дальняя. дорога. Фарт Берсед во время обеда всеми силами старался развеселить гостя, наверняка помняисмущаясь тогофакта, что пришлось доставлять его сюда всостоянии пленника. Даещё и пленника ...
Юрий Иванович, 2015
7
Созвездие Девы, или Фортуна бьет наотмашь
Диана Кирсанова. Диана Кирсанова Созвездие Девы, или Фортуна бьет наотмашь ...Я еще никогда не видела покойника, пьющего чай. Он сидел.
Диана Кирсанова, 2015
8
Фавориты Фортуны
Фортуна была благосклонна к ним...К диктатору, руки у которого были по локоть в крови, но который издавал закон для наведения ...
Колин Маккалоу, 2014
9
Капризная фортуна: роман
В новом мире Виктора знают как Монаха Менгарца, который чудом и неоднократно избегал смерти. В последний раз он с помощью ...
Юрий Иванович, 2011
10
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
-----------------тамъ-та-та-та-«Ч9"”****” С") Съ позволенія Г. Вольтера можно сказать, что фортуна Коро, «т» «т» и что «т»«т» «т» тутъ «т» мы выше довольно примѣровъ того видѣли. 1705. Сія-то надежда отвратила его отъ ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФОРТУНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фортуна вживається в контексті наступних новин.
1
Пожар на заправке в Николаеве тушили 42 спасателя и 13 …
На тушение пожара на николаевской заправке «Фортуна», возникшего в результате взрыва бензовоза, были задействованы 42 спасателя и 13 единиц ... «Преступности.Нет, Жовтень 15»
2
Хав'єр Фортуна забив Карлоса Веласкеса
Домініканець Хав'єр Фортуна (29-0-1, 21 КО) впевнено відстояв титул "звичайного" чемпіона світу за версією WBA у другому напівлегкій вазі (до 59 кг). «Champion.com.ua, Вересень 15»
3
Фортуна - Веласкес ОНЛАЙН видео трансляция вечера бокса в …
Фортуна единогласным решением судей 116-112 | 117-111 | 117-111 победил костариканца - Брайана Веласкеса. В целом стоит отметить, что Хавьер ... «wrestlingua, Вересень 15»
4
От Путина резко отвернулась фортуна. Что он скажет в Нью …
От Путина резко отвернулась фортуна. 15 лет человеку везло, как сумасшедшему: и высокие цены на нефть, и война в Ираке в его пользу сработала, ... «Экономические известия, Вересень 15»
5
Андрей Михалев: "Минское "Динамо" заслуживало победы, но …
Они гнали нас до последнего, а мы самоотверженно боролись. Заслуживали большего, но фортуна отвернулась. Поэтому и записали в актив только ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Вересень 15»
6
Ковпак: Шахтер создал больше моментов, но фортуна
"Шахтер хотя и прошел Фенербахче, все равно потерял много физических сил. Они сыграли на 30 минут меньше нас в предыдущей встрече. Когда-то и ... «bigmir)net, Серпень 15»
7
Прем'єр-ліга. 4 тур. Ворскла - Шахтар 2:2. Фортуна віддала …
Ворскла трішки реабілітувалася перед своїми вболівальниками за виліт з Ліги Європи, відігравши внічию у матчі 4-го туру Прем'єр-ліги з донецьким ... «Champion.com.ua, Серпень 15»
8
В ДОЛ «Фортуна» за три смены 2015 года оздоровились 1400 …
(Новости Евпатории) В детском оздоровительном лагере «Фортуна» в Заозёрном за три смены 2015 года отдохнули и оздоровились 1400 человек. «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, Липень 15»
9
«Унион» — «Фортуна»: прогноз на матч 26.07.2015
В прошлом сезоне «Унион» занял седьмое место во второй Бундеслиге, а «Фортуна» — 10-е. Клуб из Берлина играет в залихватский атакующий ... «Чемпионат.com, Липень 15»
10
Динамо - Фортуна - 1:0. Відео матчу
Динамо - Фортуна - 1:0. Відео матчу. Йєнбах, 10 липня, 21:25 відео Друкувати · Нравится. Дивіться товариський матч киян проти представника ... «Новини від ТСН, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фортуна [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/fortuna>. Червень 2024 ».