Завантажити застосунок
educalingo
гарбуз

Значення "гарбуз" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГАРБУЗ

[harbuz]


ЩО ГАРБУЗ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Гарбуз

Гарбуз або Кабак  — родова назва рослин з родини гарбузових. Однорічна трав'яниста рослина з повзучим стеблом, п'ятилопате­вими листками та великими жовтими квітками. Вирощують її на горо­дах і баштанах. Збирають восени достиглі плоди і сушать. В умовах України вирощують три види гарбуза — звичайний, великоплідний та мускатний.

Визначення гарбуз у українська словнику

гарбуз, а́, ч.

1. Городня сланка рослина з великими круглими або овальними плодами. По невеличких тичинках вився горох, квасоля, а гарбузи, розпустивши широке листя, наче шнуром, кругом обводили невеличкі грядочки (Мирний, IV, 1955, 205); Гарбуз піднімав лапаті дзвоники (Мал., І, 1956, 286).

2. Плід цієї рослини. Між ними [соняшниками] виблискували пиками здоровенні сірі гарбузи (Ле, Опов. та нариси, 1950, 5); * Образно. На столах серед спорожнілого посуду лежали жовті й червоні гарбузи голених голів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 97); * У порівн. Голова його могутня на худій, жилястій шиї гнулася сама вдалину, мов на гичці той гарбуз (Фр., XI, 1952, 195).

◊ Дава́ти (да́ти, підно́сити, піднести́) [пече́ного] гарбуза́, жарт. — відмовляти тому, хто сватається. Сватало її багато парубків, так вона всім гарбуза давала (Укр.. казки, 1951, 155); — Адже він тебе сватав, та ти піднесла йому печеного гарбуза? (Кв.-Осн., II, 1956, 206);

Діста́ти (зї́сти, покуштува́ти) [пече́ного] гарбуза́ — одержати відмову під час сватання. Не один з магнатів і князів умизгався за княгівною [князівною], не один і залицявся, і кожному довелось.. покоштувать [покуштувати] гарбуза (Стор., I, 1957, 368); Стецько, діставши гарбуза від Уляни Шкуратової, пішов із Слобожанщини аж на Львівські землі (Вишня, І, 1956, 268).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГАРБУЗ

аркебуз · буз · гайбуз · гаркебуз · камбуз · лабуз · хабуз · храбуз

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГАРБУЗ

гарбарювати · гарбата · гарбати · гарбачій · гарбичка · гарбовий · гарбузіння · гарбузеня · гарбузенятко · гарбузець · гарбузик · гарбузиння · гарбузище · гарбузовий · гарбузоподібний · гарбузувати · гарбузці · гарбузя · гарбузяка · гарбузячий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГАРБУЗ

блокгауз · боягуз · брудергауз · втуз · вуз · гагауз · глуз · груз · гуз · дрантогуз · жовтопуз · завод-втуз · золотогуз · камуз · карапуз · картуз · комвуз · конфуз · ліногуз · ґуз

Синоніми та антоніми гарбуз в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гарбуз» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГАРБУЗ

Дізнайтесь, як перекласти гарбуз на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гарбуз з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гарбуз» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

南瓜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

calabaza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pumpkin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कद्दू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

اليقطين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

тыква
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

abóbora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কুমড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

citrouille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

labu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kürbis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

カボチャ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

호박
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pumpkin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bí đỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பூசணி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भोपळा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kabak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zucca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dynia
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гарбуз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dovleac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κολοκύθι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pampoen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pumpa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gresskar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гарбуз

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГАРБУЗ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гарбуз
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гарбуз».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гарбуз

ПРИКЛАДИ

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГАРБУЗ»

Дізнайтеся про вживання гарбуз з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гарбуз та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Духовку розігріти до 65 °С, помістити в неї лист із гарбузом і в'ялити до готовності. Духовку регулярно провітрювати або вмикати конвекцію. Зберігати в'ялений гарбуз у паперових пакетах, перед споживанням посипати цукровою ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Провинциальные власти в условиях революционных потрясений: ...
V monografii rassmatrivayutsya problemy funktsionirovaniya organov mestnogo upravleniya v odnom iz rossiyskikh regionov - v Povolzh'e v period revolyutsii 1905-1907 gg.
Георгий Гарбуз, 2013
3
Роксолана: - Сторінка 46
Щаслива права сторона прикрасилася стоянням головного наглядача царських покоїв і великого сокольничого Ібрагіма, який також метав стріли в свій гарбуз, і високогідні вельможі султанські, заохочуючи один одного, метали ...
Павло Загребельний, 1983
4
Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования
ТЫКВА, АРБУЗ: ворон. подкатить гарбуз [СРФ: 31], поднести гарбуз [СРДГ 1: 95], получить гарбуз [ПОС 6: 138] 21, Острогожск. подкатить арбуз, брян. дать гарбуз, кубан. дать гарбуз (гарбуза), спек- ти гарбуз (соленый), получить ...
Елена Львовна Березович, 2007
5
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 141
За цих даних бачимо, шо гній пересічно за 6 років збілиггв урожай гарбуза на 39%. За даними Дніпропетровської стани 5 врожай гарбуза по здобренню гноєм 10 тонн на га дорівнює 202,8 центнера з га, а без здобрення— 139,8.
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
6
Никита Хрущев: Рождение сверхдержавы: - Сторінка 474
В штабе оказался лишь еще один заместитель командующего генерал Леонид Гарбуз. Гарбуз тоже не знал, где Плиев. Сказал, что поехал в войска, а вот куда? Гречко приказал не выпускать нарушителя из вида. — Что делать?
Сергей Хрущев, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГАРБУЗ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гарбуз вживається в контексті наступних новин.
1
#Donald Trumpkin. Юзери перетворили Трампа на гарбуз і …
#Donald Trumpkin. Юзери перетворили Трампа на гарбуз і влаштували флешмоб. 25 вересня, 15:56 Друкувати · Нравится. Чергові метаморфози ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
2
У Яворівському парку відбулося Свято осені «Веселий гарбуз
В Яворівському національному природному парку на Львівщині відбулося Свято осені «Веселий гарбуз» – його головними персонажами стали осінні ... «Вголос, Вересень 15»
3
Гарбуз - король осені
Гарбуз - король осені Гарбуз - один із найкорисніших овочів, багатий каротином. Гарбузова дієта призначається пацієнтам, які страждають різними ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
4
«Ходить гарбуз по городу...», або Користь та шкода гарбуза
Незважаючи на те, що на 90% гарбуз складається з води, він багатий на вітаміни А, С, Е, D, РР, К, групи В і рідкісний вітамін Т. До його складу також ... «Рівне вечірнє, Вересень 15»
5
Нардеп Гарбуз и губернатор Тука попробуют вместе снять …
Народный депутат Украины Юрий Гарбуз и глава Луганской областной военно-гражданской администрации Георгий Тука направят документы в СНБО ... «Остров, Липень 15»
6
Секрет омолоджуючого сніданку
Сонця хочеться побільше! Тому пропоную чудовий сніданок, який до того ж ще й дуже корисний - жовтогарячий печений гарбуз із ложкою вівсяної каші, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 15»
7
Новые лица Верховной Рады: Юрий Гарбуз
В январе 2014 года Юрий Гарбуз указом Виктора Януковича был назначен главой Меловской райгосадминистрации Луганской области. Однако уже в ... «ДеПо, Грудень 14»
8
У чому велика користь гарбуза
Гарбуз — один із найцінніших і найпоживніших плодів-дарів осені. Плоди цієї «сонячної ягоди», як ще називають гарбуз, можна не тільки застосовувати ... «Велика Епоха, Вересень 14»
9
Гарбуз - цар городу
Гарбуз - цар городу Перші американські поселенці наповнювали порожнину гарбуза молоком, спеціями й медом і запікали в гарячій золі, а індіанці ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Червень 14»
10
Гарбуз, килим і майдан
У турецькій karpuz натомість означає "кавун", а гарбуз буде kabak. У перській xarbuza – диня, дослівно "ослячий огірок". До XVI ст. гарбузи й посудини з ... «Gazeta.ua, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гарбуз [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/harbuz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK