Завантажити застосунок
educalingo
гаяння

Значення "гаяння" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГАЯННЯ

[hayannya]


ЩО ГАЯННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення гаяння у українська словнику

гаяння, я, с. Дія за знач. га́яти. Не чула того вечора Маруся-наймичка, як хазяйка сварилася на неї за гаяння, як дорікала й докоряла (Вовчок, І, 1955, 353).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГАЯННЯ

баяння · благодіяння · блеяння · бурякосіяння · буяння · валяння · взаємодіяння · даяння · загаяння · занехаяння · каяння · краяння · лаяння · маяння · паяння · подаяння · покаяння · призвичаяння · прогаяння · розкаяння

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГАЯННЯ

гачі · гача · гачечок · гачкуватий · гачник · гачок · гачур · гачура · гачурик · гачурка · гашений · гашення · гашетка · гашиш · гашка · гашурка · гая · гаянка · гаяти · гаятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГАЯННЯ

вивіряння · виганяння · вигоряння · виготовляння · видаляння · виділяння · визволяння · викривляння · виляння · вимовляння · виміряння · виплавляння · виправляння · випрямляння · виробляння · вирівняння · виславляння · виставляння · вистеляння · витісняння

Синоніми та антоніми гаяння в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гаяння» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГАЯННЯ

Дізнайтесь, як перекласти гаяння на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гаяння з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гаяння» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

推迟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

aplazamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

postponement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

स्थगन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تأجيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

промедление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

adiamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মুলতবি অবস্থা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

report
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Berkeringat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Verschiebung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

延期
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

연기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

postponement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hoãn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தள்ளி வைக்கப்பட்டன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पुढे ढकलण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

erteleme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rinvio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

odroczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гаяння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

amânare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αναβολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uitstel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

uppskjutande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utsettelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гаяння

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГАЯННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гаяння
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гаяння».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гаяння

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГАЯННЯ»

Дізнайтеся про вживання гаяння з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гаяння та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 277
Гаяння, ня, с. Дѣйствіе медлящаго, медленность, медлительность. Твое гаяння до ладу не доведе. Гаяти, гаю, еп, гл. 1) Замедлять, задерживать. Ой матінко, та не гай мене! в велику дорогу виряжай мене” 2) Гаяти час. Терять время ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 337
... напр., Сlydesdale. dalesman [' dellzmdn] n (рl dalesmen) житель долин (на півночі Англії). dalle [dх [] п 1. плитка (для настилання підлоги); кахель; кахля; 2. pl амер. бистрини (в ущелині). dalliance [' dx llans] n 1. марне гаяння часу ...
Гороть Є. І., 2006
3
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 71
Вперше тлумачення слова «гаївки» дав К.Шейковський, який вважав, що слово «гаївка» (рег теїаіпеаіп «ягілка», польською &аік, Ьаііка, (адишка) одного кореня зі словами «гаяти, гаятись, гаитьіся» - проводити час, забавлятися.
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Можливість уникати шкільних завдань та домашніх обов'язківгодує зверхність щодо однолітків; диванне гаяння часу з шоколадками та пончиками — схильність до переїдання, заздрість до гламурного життя та прагнення ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Pytanni͡a nat͡sionalʹnoï osvity ta vykhovanni͡a v ... - Сторінка 179
Вперше тлумачення слова «гаївки» дав К.Шейковський, який вважав, що слово «гаївка» (рег теїаіпезіп «ягілка», по польськи §аік, Ьаі1ка, да^^ка) одного кореня зі словами «гаяти, гаятись, гаитьіся» - проводити час, забавлятися.
Natalii͡a Pobirchenko, 2002
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 428
... (быльём) поросло (навсегда забыто) травою (бйллям) поросло. трата времени вйтрата часу; (непроизводительная — обычно) гаяння (гайнування, марнування) часу. тратить (потратить) время попусту марнувати (промарнувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 211
(тагпії, тгкаґ) витрачати -аю -ас, марнувати -ую -ує, марнотратити -ачу -атить, пере- вбдити -джу -дить, гайнувати -ую -ує, розтринькувати -ую -ує, гаяти гаю гає що; -- репіаге витрачати (марнотратити, перевб- дити, розтринькувати, ...
Peter Bunganič, 1985
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 * ГАЮЧИ д!е- 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 присл. * ГАЮЧИСЬ д!е- — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 присл. ГАЯТИ д!есл. 3 0,0021 1 0,0003 4 2 3 0,008 0,0048 гаяти 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 гаяв ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 157
... не гбден чоловік заношувати, на долох". ГАІТИ, гай£ти ^Км. , Яв., 0хр»7, ~йети Я-в7 1. (час) 'гаяти,' 'витрачати' /Х-н7 ; 2. ^5£§ 'гаяти , "барити' /Ем., Яв., 0хр*7. ГАГГИСЯ, гайГгис'а /0-к Км. , Яв., Охр.7 'гаятися,' 'баритися.* - Не гайса.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Шанский ЭСРЯ I 4, 39—40'; Ьоко^зсп 66; Оаига! 382; К1еш 706. гаяти «затримувати; марно витрача- ти (час)», гаятися «баритися», [галти] «гаяти; даремно займати мкце», 1гай\ «людина, що марно витрачае час» Ж. гайка ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГАЯННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гаяння вживається в контексті наступних новин.
1
Спроби Москви завадити вільній торгівлі України з ЄC приречені …
... зони вільної торгівлі набуде чинності саме 1 січня 2016 року без жодного гаяння. Підступні спроби Росії перешкодити цій історичній події приречені на ... «Укрінформ, Вересень 15»
2
Нардеп: «Розважальних шоу вистачає на телебаченні, досить …
Сьогодні, коли триває війна і люди чекають конкретних змін, то це просто гаяння часу, якщо вони не отримують рішень, то наслідки можуть бути досить ... «20 Хвилин, Липень 15»
3
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Практично всі досвідчені водії обзаводилися зв'язками і каналами, завдяки яким талон на лобовому склі з'являвся без гаяння часу. Потрібно лише було ... «Хрещатик, Червень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гаяння [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hayannya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK