Завантажити застосунок
educalingo
газдиня

Значення "газдиня" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГАЗДИНЯ

[hazdynya]


ЩО ГАЗДИНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення газдиня у українська словнику

газдиня, і, ж., діал. Господарка. Зоя Жмут добра газдиня, пари в селі їй не було (Коб., III, 1956, 466); Радянська гуцулка — справжня газдиня своєї колись поневоленої землі, своєї країни (Вишня, II, 1956, 32).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГАЗДИНЯ

гадиня · гординя · господиня · диня · родиня · твердиня · ґаздиня · ґосподиня

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГАЗДИНЯ

газівник · газават · газарі · газація · газгольдер · газдівство · газдівський · газда · газдинити · газдинька · газдування · газдувати · газела · газель · газелячий · газета · газетка · газетний · газетник · газетниця

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГАЗДИНЯ

багатиня · бантиня · берегиня · биня · благостиня · близиня · богиня · бойкиня · бояриня · брескиня · велика богиня · висиня · герцогиня · гиркиня · глибочиня · государиня · грапиня · графиня · грекиня · гущиня

Синоніми та антоніми газдиня в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «газдиня» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГАЗДИНЯ

Дізнайтесь, як перекласти газдиня на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова газдиня з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «газдиня» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

hazdynya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hazdynya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hazdynya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

hazdynya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

hazdynya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

хозяйка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

hazdynya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

hazdynya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

hazdynya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hazdynya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

hazdynya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

hazdynya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

hazdynya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

hazdynya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hazdynya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

hazdynya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

hazdynya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hazdynya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

hazdynya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

hazdynya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

газдиня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

hazdynya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

hazdynya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hazdynya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hazdynya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hazdynya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання газдиня

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГАЗДИНЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання газдиня
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «газдиня».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про газдиня

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГАЗДИНЯ»

Дізнайтеся про вживання газдиня з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом газдиня та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zustrich z Ukraïnoi︠u︡: spohady - Сторінка 52
Ґаздиня подала й мені. Мені показали кімнату, де я маю жити. Там стояло дерев'яне ліжко, стіл біля вікна та велика шафа з книгами. Ґаздиня залишила лампу на столі й запропонувала відпочивати. "Хвиля", мабуть, вдесяте ...
Volodymyr Zabihaĭ, 2001
2
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Ґаздиня приближується, а ґазда починає кричати, що пізно їду винесла. Та й почав за ґаздинею бігти, а ґаздиня тікати. (Так вони договорилися, аби використати цигана за вчорашню їду.) Тікала, й кинула тою сумкою до каменя, ...
Mykola Zinchuk, 2006
3
Narodny prypovedky bachvanʹskykh rusynokh: po ... - Сторінка 136
Уж аш сами не знаю же цо маю робнц. Надумала Газдиня сама у своей глави и так гутори своному газдови: „Пойдзем я до загради, видзем на грушку та будзем кукац як куковка, а ви повеце слугови так: пале, слуго, яки ти щешл!ви.
Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1967
4
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
здивована газдиня. — Яке? А німецьке. Захочете — то вас теж навчу. — Навчи її, навчи! — озвався і газда. — Буду мати розумну жону! Прийшла весна, і чоловік з Гаврилом зібрався орати. Орють вони, орють. Уже і зголодніли, але ...
Andreĭ Stepanovich Kalin, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 309
Командантова наказувала свому газді, аби тямив, що має жінку, та й аби не вакався 1 йти в село до молодиць, бо вона дізнається і буде йому вуха крутити, а панотцева газдиня пригадувала панотцеві, щоби не сповідав молодиць, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Камiнний хрест - Сторінка 29
Лиш аби-с мене одного дня поховала, а другого ти вже не Газдиня, меш сидгти, як у комгрне, у сво! хата... — Ей, старий, старий, тото-с н лишив, як коли би-с утгк в'д слюбу. Був-ес плохий, куда-м тГ потрутила, туда подавав-ес си, ...
Стефаник В. С., 2013
7
Царівна
А нехарної, а в її хаті, Що не дай Господи! Сама виглядає, якби (омині пересиджувала, ніж у хаті та по надворку _ така ка з неї ґаздиня. Лише вічно прятати все в скриню та ред людьми, так якби люди хотіли їй усе забрати. А то у ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 457
Баба Палагна притулилася високими і прямими плечима до ребристого вугла зеленецької церкви і, сидячи на складеній удвоє вереті, дивилася поперед себе у той бік, де молоді і старші газдині ходили шнуром, тримаючись за руки ...
R. M. Fedoriv, 1990
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 75
Баба Палагна притулилася високими і прямими плечима до ребристого вугла зеленецької церкви і, сидячи на складеній удвое вереті, дивилася поперед себе у той бік, де молоді і старші газдині ходили шнуром, тримаючись за руки ...
R. M. Fedoriv, 1980
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 75
Баба Палагна притулилася високими і прямими плечима до ребристого вугла зеленецької церкви і, сидячи на складеній удвоє вереті, дивилася поперед себе у той бік, де молоді і старші газдині ходили шнуром, тримаючись за руки ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГАЗДИНЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін газдиня вживається в контексті наступних новин.
1
Як Стас Михайлов потрапив на постільну білизну
А для своїх коханих домочадців кожна дбайлива газдиня купить наматрасники-чохли від компанії «Billerbeck», з ними сни будуть набагато солодшими! «Вікна online, Вересень 15»
2
Історія волинянки: про працю, жіночу долю і добру шарлотку
Волинянка Віта Смєшко – універсальна людина, яка вміє багато чого – вона прекрасна газдиня, її обійстя зустрічає гостей чистотою і квітами. «Волинські Новини, Вересень 15»
3
Останній день повстанця «Сороки»
Газдиня заметушилась біля печі. Подала вечерю на стіл й одразу полізла драбиною на горище набрати хлопцям тютюну, сухе листя якого господар там ... «Галичина, Вересень 15»
4
«Я теж хочу знати цю мову»
Адже російськомовним людям слова «коліжанка», «філіжанка», «кнайпа», «газдиня» видаються трішки дивним», - говорить викладач курсів Марія ... «ZAXID.net, Вересень 15»
5
Паска, масло і ковбаска
Кожна газдиня намагається спекти якомога смачнішу паску, додаючи туди родзинки, цукор, цукати. Паску печуть солодкою -- як символ солодкого життя з ... «Еxpress.ua, Квітень 15»
6
Скільки коштує цьогорічний великодний кошик
Досить людно у ці сонячні весняні дні на ринках, адже кожна газдиня хоче гарно і з достатком оформити свій великодній кошик. У скільки ж обійдеться ... «Голос Карпат.ІНФО, Серпень 14»
7
Премію отримала майстриня, яка робить ляльки з кукурудзяного …
Майстриня робить унікальні ляльки з кукурудзяного листя. Це казкова "Дюймовочка", заклопотана "Газдиня", весела "Штефанова", вродлива "Наречена", ... «Молодий Буковинець, Червень 14»
8
"Русини, мадяри, словаки, шваби та євреї на Закарпатті можуть …
І вже кожна закарпатська газдиня, незалежно від національності, готує до обіду банош чи бо грач, голубки чи кнедлики, гомбовці чи боб левеш. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Квітень 14»
9
На Великоберезнянщині пенсіонерка знайшла у своєму сараї …
Газдиня не стала піднімати на сполох, бо з її слів, у тому сарайчику часто ночують безхатченки. Вона пішла до хати, але повернулася через якийсь час, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Жовтень 13»
10
Кухня, скандальніша за тайську. 8 екстремальних закарпатських …
Приготувати одну з нижченазваних восьми страв зважиться не кожна газдиня, бо певна мужність знадобиться навіть для того, аби перечитати деякі ... «Закарпаття online, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Газдиня [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hazdynya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK