Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "гірка" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ГІРКА

гірка  [hirka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ГІРКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Гірка

▪ Гірка — зменшувальне від слова гора; ▪ Гірка — залізнична станційна споруда для сортування вагонів залежно від місця призначення; ▪ Гірка — машина для очищання насіння; ▪ Гірка — етажерка або скляна шафка для посуду; ▪ Гірка — топонім: ▪ Гірка — річка в Україні ▪ Гірка — село, Автономна Республіка Крим, Бахчисарайський район...

Визначення гірка у українська словнику

гірка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до гора́ 1, 2. Як рожева й оранжева туча Володимирська гірка здаля (Мас., Поезії, 1950, 173); На робочому столі в Андрія лежала гірка кореспонденції, а також велика книга для телефонограм (Гур., Життя.., 1954, 57).

2. Залізнична станційна споруда для сортування вагонів залежно від місця призначення. Терень — гарний стрілочник, дисциплінований комсомолець. Але ж робота на гірці важка (Донч., І, 1956, 402).

3. Етажерка або скляна шафка для посуду. Скляна гірка ломилася від великої кількості срібного посуду, фарфорових статуеток, кришталевих ваз, оздоблених золотом (Руд., Вітер.., 1958, 174).

4. с. г. Насіннєочисна машина. При очистці насіння льону на гірці відокремлюється насіння бур’янів, яке має шершаву поверхню, таке, як у волошки, плюшки, повитиці тощо (Техн. культ., 1956, 115); Для очищення зерна від важковідокремлюваних домішок застосовують полотняні гірки різної конструкції (Механ. і електриф.., 1953, 225).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГІРКА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГІРКА

гір’я
гіргонія
гіренький
гіренько
гіржати
гіркість
гіркий
гірклий
гіркнути
гірко
гіркота
гіркотний
гіркотно
гіркуватість
гіркуватий
гірло
гірловий
гірлянда
гірний
гірник

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГІРКА

замірка
запірка
затірка
збірка
звірка
зірка
канонірка
комірка
копірка
красна гірка
краснозірка
краснопірка
кінозірка
кірка
літвечірка
манірка
марновірка
єщірка
ідоловірка
іновірка

Синоніми та антоніми гірка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гірка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ГІРКА

Дізнайтесь, як перекласти гірка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова гірка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гірка» в українська.

Перекладач з українська на китайська

戈尔卡
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

Gorka
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Hill
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

Gorka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

جوركا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

горка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

Gorka
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

পাহাড়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Gorka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

bukit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Gorka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ゴーカ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

고르 카
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

gunung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Gorka
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

कडू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

tepe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

Gorka
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

Gorka
50 мільйонів носіїв мови

українська

гірка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

Gorka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Gorka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Gorka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gorka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Gorka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гірка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГІРКА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «гірка» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гірка

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГІРКА»

Дізнайтеся про вживання гірка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гірка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 166
Уїздці Мл Р. ГІРКА [г”ірка] 1) урочище з пагорбами н.пп. Цумань Квp В; [гурка] Вітово і Чехи-Орлянські ґміна Дубичі-Церковні Пд Польща; [гóрка] Шацьк В, Ковель В, Сереховичі Ст В, що знаходиться на підвищенні; 2) ліс н.пп. Турійськ ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
2
Народні джерела творчості Марка Вовчка: на матеріалах ...
Це переважно постійні художні означення: дрібні сльози (1, 48), заміжжя щасливе, вдівство гірке (1, 27), руки білі (1, 102), шляхи биті (1, 219), сира земля (1, 358), місяць ясний (1, 77) тощо. Зустрічаємо й епі- тети-прикладки: ...
Б. В Хоменко, 1977
3
Mriĭnyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Само собою виходило' так, що йшли вони, куди вона вела, — він прямував за нею. їй хотілося піти до Дніпра, на Володимирську гірку. Та вона передумала. Володимирська гірка і Дніпро лишились на тій зниклій станції, хоч зовсім ...
Dore Khayḳine, 1981
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 172
ГІРКА: гірка година див. година; ~ доля див. доля: ~ печія ухопила за серце див. печія; ~ чаша див. чаша; як ~ редька див. редька. ГІРКИМИ: обливатися гіркими слізьми див. обливатися. ГІРКО: гірко на серці (на душі) кому, у кого.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Лісова пісня
Гірка вода в синім морі, гірко її пити; чом я свою досадоньку не можу втопити? окут, 20/ИIII 1901 2}< 2}< 2}< піду я в бір темненький, там суха смерека, дозпалю ясну ватру, видно всім здалека. 8апалала ПрИ смереці СМОЛОВа ...
Леся Українка, 2013
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 38
"Володимирська гірка" — бачимо напис при вході на ВолодимИрську гору в Києві; "З Воло- димирської гірки видно Поділ, Дніпро-Славутич з чудовими київськими пляжами й далекі задніпрянські простори", — читаємо в сучасному ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 285
Жоржина. ЗЮЗО. I. 12(). Гірéнький, а, е. Ум отъ гіркий. Гiренький мій світ! Федьк. П. 100. Гірéнько, нар. Ум. отъ гірко. Гіржати, жу, жиш, гл. — Пржати. Рудч. ( к. П. 1 (). гірка, ки, ж. 1) Ум. отъ гора. 2)— Гирка. О. 1861. 1Х. 192. Гіркий, а, é.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 340
Ой відсилає явір калину Від себе на долину: – Ой іди, іди, гірка калино, Від мене на долину. 2. Ой бо вже тебе, гірка калино, Пташечки обдзьобують, Не так пташечки, не так пташечки, Як тії пташенята. 3. Не так пташечки, не так ...
Іваницький А. І., 2009
9
Обережно, діти!
Гірко,гірко!— тренувався Дмитрик. Віндосі нічого не збагнув. Ксенька почула «гірко», спіймаламене завухаі потягладо себе. Я думав, щостав жертвою Пилососа. Я ледьне задушився!Таким яне уявлявсвійвесільний поцілунок.
Ткачівська М., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГІРКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гірка вживається в контексті наступних новин.
1
Нічне життя на українських узбіччях
Вийшла нова книга фотографа Кирила Головченка "Гірка медова диня". Альбом про гірку романтику життя людей, які продають кавуни й дині на узбіччі ... «Deutsche Welle, Вересень 15»
2
«Crazzzy Days-2015»: Дорн, 30-метрова гірка та майстер-класи …
Спортивно-музичний фестиваль «Crazzzy Days» проводиться у Лазурному Херсонської області вперше. І старт можна вважати вдалим. Фест зібрав ... «Новий канал, Вересень 15»
3
У центрі Києва 28 липня на півтори години обмежать рух з огляду …
Рух усіх видів транспорту в Києві на маршруті: бульв. Т.Шевченка - вул. Володимирська - вул. Трьохсвятительська - Володимирська гірка буде тимчасово ... «Інтерфакс-Україна, Липень 15»
4
На Волині військовослужбовці стріляли у таксиста
"Того вечора таксист рухався автодорогою Луцьк-Львів у напрямку Луцька. У селі Гірка Полонка його підрізав автомобіль Mercedes Sprinte. Зупинившись ... «ВолиньPost, Березень 15»
5
Гірка правда: Айдар і корупція
Читач написав на сайт: Стаття з українського тижневика "Наше слово". ATO бачене інакше, гірко, але правдиво.: Кілька днів тому я повернулася з зони ... «20 Хвилин, Грудень 14»
6
Солодка чи гірка Незалежність?
6 листопада на сцену театру ім. Марії Заньковецької вийдуть 17 кращих танцюристів театру танцю MADRIN (на фото), багатьох з них глядачі ... «Високий Замок, Жовтень 14»
7
Гірка правда з вуст бійця батальйону Донбас
Боєць добровольчого батальйону Донбас Олег Дуб розповів про проблеми батальйону на своїй сторінці у Facebook. Боєць виклав свої спостереження, ... «Преса України, Липень 14»
8
«Волинська Каліфорнія»: як створювали знак Hollywood під …
«Була ідея поставити знак «ГІРКА ПОЛОНКА». Але ми від неї ... «Якщо б була назва «Гірка Полонка», то на неї навряд чи звернули б увагу. Можливо ... «ВолиньPost, Жовтень 13»
9
Жителі волинського села "Гірка Полонка" тепер живуть у Голлівуді
Жителі волинського села "Гірка Полонка" тепер живуть у Голлівуді. 24 жовтня 2013, 20:47. І хоч багатьом знадобився тлумач, аби довідатися, де вони ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 13»
10
Під Луцьком «інопланетяни» встановили знак Hollywood. ФОТО
У селі Гірка Полонка, що під Луцьком, майже десяток місцевих мешканців встановили знак Hollywood, який є маленькою копією американського. Про це ... «ВолиньPost, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гірка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hirka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись