Значення "затірка" у українська словнику

ВИМОВА ЗАТІРКА

затірка  [zatirka]

ЩО ЗАТІРКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Затірка

Затірка — одна з найдавніших страв, поширених серед слов'янських народів. Круте підсолене пшеничне на яйцях тісто розтирають з борошном у дерев'яних ночовках дерев'яною ложкою, кописткою або рукою доти, доки не утворювалися кульки розміром з горошину чи квасолину. Їх варять в окропі або молоці, іноді у м'ясній юшці. 3атірка вважається готовою, коли тісто спливає. Страва має густу консистенцію. Споживають її заправляючи олією, вершковим маслом, смальцем, із засмажкою та й без додатків. 3атірка готували в Україні майже щодня. У наші дні цю страву готують вже не так часто і переважно лише на території Полтавщини та Середнього Подніпров'я.

Визначення затірка у українська словнику

затірка, и, ж., кул. Страва, зварена на воді або молоці з розтертого в дрібні кульки борошна з водою. Страва була звичайна: житня затірка та картопляні товкмачі з маком (Л. Укр., III, 1952, 606); Подаючи на стіл, затірку посипають дрібно посіченою зеленню петрушки (Укр. страви, 1957, 100); Поставив [Павло повний глечик молока на стіл. — Оце тобі! Мабуть аж до сестри ходив? — зраділа Явдоха, що таки дуже полюбляла молочну затірку (Тют., Вир, 1960, 133).

◊ Да́ти заті́рки, фам. — дуже побити. Я тобі дам затірки! Попадешся ти в мої лещата! (Сл. Гр.).

ПЕРЕКЛАД ЗАТІРКА

Дізнайтесь, як перекласти затірка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова затірка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «затірка» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 灌浆
• Перекладач з українська на іспанська: lechada
• Перекладач з українська на англійська: grout
• Перекладач з українська на гінді: grout
• Перекладач з українська на арабська: حقن
• Перекладач з українська на російська: затирка
• Перекладач з українська на португальська: argamassa
• Перекладач з українська на бенгальська: তলানি
• Перекладач з українська на французька: ciment
• Перекладач з українська на малайська: grout
• Перекладач з українська на німецька: Fugenmörtel
• Перекладач з українська на японська: グラウト
• Перекладач з українська на корейська: 그라우트
• Перекладач з українська на яванська: grout
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vữa
• Перекладач з українська на тамільська: கூழ் ஏற்றம்
• Перекладач з українська на маратхі: लाद्यांमधील सांधे भरण्यासाठी वापरला जाणारा चुना
• Перекладач з українська на турецька: harç
• Перекладач з українська на італійська: malta
• Перекладач з українська на польська: cement
• українська: затірка
• Перекладач з українська на румунська: mortar
• Перекладач з українська на грецька: ενέματα
• Перекладач з українська на африкаанс: grout
• Перекладач з українська на шведська: injekteringsbruk
• Перекладач з українська на норвезька: fugemasse

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТІРКА»

Дізнайтеся про вживання затірка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом затірка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ремонт квартиры. Энциклопедия - Сторінка 118

Дайте клею схватиться в течение 24 часов и начинайте затирку швов. Сначала выложите горку затирки на поверхность плиток (можно просто вылить раствор из ведра, если выработаете на полу, или зачерпывать раствор ...

А. Савельев, ‎В. Рубайло, ‎М. Рубайло, 2015

Все о ремонте. Современная иллюстрированная энциклопедия

Наиболее удобным инструментом для нанесения затирки является резиновый шпатель: пальцами делать это не рекомендуется, поскольку в жидком состоянии затирка способна вызвать раздражение кожи, а использование ...

Н. Комиссарова, 2015

Полы в вашем доме. Настилка и ремонт - Сторінка 115

Надев защитные очки и перчатки, обрежьте плитку, используя болгарку с диском для керамической плитки. Подровнять распил можно напильником для плитки. 8. Дайте клею схватиться в течение 24 часов и начинайте затирку ...

А. Савельев, 2015

Плитка: укладка своими руками - Сторінка 128

Исключение составляют затирки, в которые уже добавлен сухой полимер: в этом случае отступать от рекомендованных пропорций нельзя. Если вам требуется смешать несколько порций затирки с некоторым временным ...

Евгений Витальевич Симонов, 2009

РЎС‚РμР»РμРј РїРѕР» сами: ламинат, ... - Сторінка 155

Как избежать последующего повреждения швов на этапе изготовления и нанесения затирки, говорилось выше в разделе «Затирка швов». Однако если меры предосторожности не были приняты заранее, остается только делать ...

Симонов Е В, 2009

Стильная одежда для ваших стен: отделка и декор вашего дома

Затирка швов Важным моментом в обАицовке стен керамической ПАИТКОЙ явАяется затирка швов, которая не ТОАЬко придает стенам законченный и привАекатеАьный вид, но и предохраняет швы от проникновения вАаги.

Il'ya Il'ich Sokolov, 2013

Полы своими руками - Сторінка 14

После удаления излишков надо дать затирке время схватиться. Обычно это занимает от 5 до 20 мин или больше. Потом приступают к влажной очистке плитки. Герметики предназначены для герметизации строительных швов ...

Игорь Антонов, 2013

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Сторінка 93

Затирка и затйрка, и, ж. 1. Каша из муки.=З а т и р к а. Затирка из муки, в войну часто варили. Алт., 1961. = З а т й р к а. Дон., 1930. Пестр. Куйбыш. Насеяла муки, молоко, яйцы, потом кипяточком заварю. Ордын. Новосиб. ♢ Каша из ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Полы. Устройство и ремонт - Сторінка 50

Если же за губкой тянется затирка из швов, значит, что она схватилась плохо и нужно подождать еще несколько минут. Очищать плитку можно тогда, когда затирка в швах не будет размазываться. Затирка в швах должна быть ...

Игорь Антонов, 2014

Декорирование бутылок: создаем изысканные предметы интерьера

Затирка. для. мозаики. При выкладывании мозаики между отдельными элементами, как правило, остаются щели. Их необходимо заполнить и придать им какой-то цвет, чтобы выгодно оттенить элементы мозаики. Вот для этого и ...

Ольга Воронова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАТІРКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін затірка вживається в контексті наступних новин.

Вовкодав ледь не загриз дитину

Шестирічна Зоряна Затірка 28 серпня пішла зі своїми братами до шкільного стадіону, де хлопці хотіли пограти у футбол. Коли ж діти поверталися ... «Рівне вечірнє, Вересень 08»