Значення "глашатай" у українська словнику

ВИМОВА ГЛАШАТАЙ

глашатай  [hlashatay̆]

ЩО ГЛАШАТАЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Глашатай

Глашата́й  — село в Тирговиштській області Болгарії. Входить до складу общини Антоново.

Визначення глашатай у українська словнику

глашатай, я, ч.

1. іст. Те саме, що опові́сник. Городян скликали на віче дзвоном або через глашатаїв (Іст. СРСР, 1, 1956, 55); Ледь зарожевів глід, як по кутках пішли глашатаї (Бурл., О. Вересай, 1959, 34).

2. чого, перен., уроч. Той, хто прилюдно проголошує що-небудь і бореться за його здійснення. Шевченко виступав як глашатай революційного повстання пригноблених класів проти царизму, проти поміщиків усіх національностей і в тому числі проти українського панства (Іст. УРСР, І, 1953, 426); Вірна ленінським настановам, вимогам Комуністичної партії, радянська преса була і є активним глашатаєм нових, вищих форм соціалістичного змагання (Рад. Укр., 26.VIII 1958, 1).

ПЕРЕКЛАД ГЛАШАТАЙ

Дізнайтесь, як перекласти глашатай на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова глашатай з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «глашатай» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 喊叫者
• Перекладач з українська на іспанська: pregonero
• Перекладач з українська на англійська: crier
• Перекладач з українська на гінді: घोषक
• Перекладач з українська на арабська: مؤذن
• Перекладач з українська на російська: глашатай
• Перекладач з українська на португальська: pregoeiro
• Перекладач з українська на бенгальська: ঘোষক
• Перекладач з українська на французька: crieur
• Перекладач з українська на малайська: Penyeru
• Перекладач з українська на німецька: Ausrufer
• Перекладач з українська на японська: クライヤー
• Перекладач з українська на корейська: 외치는 사람
• Перекладач з українська на яванська: crier
• Перекладач з українська на в’єтнамська: người bán dạo
• Перекладач з українська на тамільська: கிரயர்
• Перекладач з українська на маратхі: रडके मूल
• Перекладач з українська на турецька: tellal
• Перекладач з українська на італійська: banditore
• Перекладач з українська на польська: woźny sądowy
• українська: глашатай
• Перекладач з українська на румунська: crainic
• Перекладач з українська на грецька: τελάλης
• Перекладач з українська на африкаанс: roeper
• Перекладач з українська на шведська: crier
• Перекладач з українська на норвезька: crier

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГЛАШАТАЙ»

Дізнайтеся про вживання глашатай з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом глашатай та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Реклама в действии. История, аудитория, приемы: учебное ...

Перед вами книга о рекламе, выполненная в броском рекламном стиле. Яркий запоминающийся слоган, проиллюстрированный слайдом, и ...

Валерий Музыкант, 2014

Девяносто третий год

А глашатай читал: — «Буануво, разбойник. Два брата Деревянные Копья, разбойники. Узар, разбойник...» — Это господин де Келен, — пояснил какойто крестьянин. — «Панье, разбойник...» — Это господин Сефер. — «.

Виктор Гюго, 2013

Под маской клоуна: пьесы для телевидения и радио - Сторінка 30

Мерные удары в тимпаны. 'Звуки затихают вдали. Вступают флейты: музыка «Вечернего оракула». Первый глашатай. Внимай, народ! Второй глашатай. Слушай последние вести! Первый глашатай. Говорит «Вечерний оракул».

Климентий Минц, 1987

Квартирный вопрос: сборник фантастических рассказов

Глашатай окинул эту картину одним взглядом, запечатлев еев своейпамяти. Семьминут... Песок всесыпался и сыпался.Каждая песчинка скрипела противным голосом Лорда, сталкиваясь со стеклом часов. У Лорда противный ...

Алексей Толкачев, ‎Максим Тихомиров, ‎Наталья Болдырева, 2014

Стихи, сказки, переводы: - Том 1 - Сторінка 367

Первый глашатай. Под праздник новогодний Издали мы приказ: Пускай цветут сегодня Подснежники у нас! Второй глашатай. Травка зеленеет, Солнышко блестит, Ласточка с весною В сени к нам летит! Первый глашатай.

Самуил Маршак, 1952

Стихи. Сказки - Сторінка 424

Первый глашатай Под праздник новогодний Издали мы приказ: Пускай цветут сегодня Подснежники у нас! Второй глашатай Травка зеленеет, Солнышко блестит, Ласточка с весною В сени к нам летит! Первый глашатай Кто ...

Самуил Маршак, 1955

Двенадцать месяцев ; Умные вещи - Сторінка 22

Второй Глашатай Травка зеленеет, Солнышко блестит, Ласточка с весною В сени к нам летит! Первый Глашатай Кто отрицать посмеет, Что ласточка летит, Что травка зеленеет И солнышко блестит? Второй Глашатай В лесу ...

Самуил Маршак, ‎Май Митурич, 1987

История мировой рекламы, или Старинные рецепты ... - Сторінка 31

Основную часть глашатаев составляли королевские и рыцарские глашатаи-герольды, а также городские глашатаи, оповещавшие о текущих административных распоряжениях. В европейских странах и в России во все времена ...

Лидия Григорьевна Березовая, 2008

Сказки для чтения и представления - Сторінка 19

Занавес опускается. Один за другим выходят два Глашатая с трубами и свитками в руках. Торжественные звуки фанфар. Первый Глашатай. Под праздник новогодний Издали мы приказ: Пускай цветут сегодня Подснежники у нас!

Самуил Маршак, 1962

Сказка о Сказках: - Сторінка 46

Первый глашатай (Главному глашатаю). Начинай! Главный глашатай. Пусть народ соберется. Второй глашатай. Кричи, кричи! Дальше ехать надо. Первый крестьянин (показывая на сапоги Глашатая). Мне бы такие сапоги!

Авенир Жак, ‎Исай Кузнецов, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГЛАШАТАЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін глашатай вживається в контексті наступних новин.

Путинский глашатай подтвердил, что Россия бомбит Сирию за …

Операция Воздушно-космических сил РФ в Сирии финансируется российской стороной. Об этом 1 октября заявил пресс-секретарь президента РФ ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Жовтень 15»

Глашатай Турчинова об арестах одесских националистов …

Украинский пропагандист, «глашатай Турчинова» и главред скандального сайта «Цензор» Юрий Бутусов раскритиковал власти за вчерашние аресты ... «Навигатор, Вересень 15»

Москов като глашатай на Ватикана: Бял пушек!

Управляващата коалиция обсъдила на заседанието си в парламента вчерашния резил с отхвърлянето на антикорупционния закон на Меглена Кунева. «Канал 3, Вересень 15»

Амандык Баталов: МИА «Казинформ» - глашатай добрых …

ТАЛДЫКОРГАН - АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Аким Алматинской области Амандык Баталов поздравил коллектив МИА "Казинформ" с 95-летним юбилеем. «КазИнформ, Серпень 15»

Я правильно понимаю, что АТО закончилась?

Потому что, как говорил кремлёвский глашатай Соловьёв, Москве и царю всех советских неславян мало Донбасса. Им нужна вся территория Украины. «Новое Время, Липень 15»

Радан Кънев е глашатай на корпоративни интереси

... важна комисия, за което да носи политическа отговорност. Г-н Радан Кънев е глашатай на тези корпоративни интереси в българския парламент“. «bpost.bg, Липень 15»

Мусор - золотой, иногда ядовитый

Как, например, министр Охраны среды и глашатай Зеленой партии Оса Ромсон в интервью SVT Шведскому телевидению: "Эти несколько описанных ... «Radio Sweden in Russian, Червень 15»

Звездные войны и королевский глашатай: Джейми Оливер …

На улице же Джейми ждал еще один сюрприз - главный королевский глашатай Великобритании, который громко поздравил того с днем рождения. «Сплетник, Травень 15»

О рождении девочки у Уильяма и Кейт объявил …

Профессиональный глашатай в костюме восемнадцатого века, выйдя к собравшимся перед лондонской больницей Святой Марии, объявил о рождении ... «euronews, Травень 15»

Букингемский дворец официально объявил о рождении принцессы

После того, как пресс-служба Кенсингтонского дворца — резиденции герцога и герцогини Кембриджских — и королевский глашатай сообщили новость ... «РИА Новости, Травень 15»