Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pregonero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PREGONERO

La palabra pregonero procede de pregón.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PREGONERO У ІСПАНСЬКА

pre · go · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PREGONERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PREGONERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pregonero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pregonero

Кріер

Pregonero

Глашатай був раніше в Іспанії і її колоніях, державний чиновник дав гучним криків поширення на, щоб зробити все надбання громадськості, що він хотів, щоб населення. Офіційні чи громадські проповідники мали прецедент у римських прадеонах. Вони продовжували існувати до сьогоднішнього дня узагальнення надрукованих сторін і розвитку преси не зробили їх практично марними. Проте, в муніципалітетах, особливо в сільських місцевості або невеликих містах, цей співробітник зберігається для пропаганди цих угод загального і насущного інтересу до всієї околицях, а також для поширення десь особливого характеру і непрямий, втрата предметів і т. д. У деяких місцях цей показник зберігається за традицією, фестивалі та місцевих свят. Там також були глашатаї в суді, маючи їм більш високі слухання і ратушу. Його функція була, що супроводжує укладеним, він проголосив злочин, покарання смерті або публічної прочуханки до, і на сором тих, хто бере участь. El pregonero era antiguamente en España y sus colonias, el oficial público que en alta voz daba difusión a los pregones, para hacer público y notorio todo lo que se quería hacer saber a la población. Los pregoneros oficiales o públicos tienen su precedente en los praecones romanos. Continuaron existiendo hasta que en nuestros días la generalización de los bandos impresos y el desarrollo de la prensa les han hecho casi inútiles. Con todo, en los Ayuntamientos, especialmente en los rurales o de poblaciones pequeñas, se conserva este empleado para dar a conocer aquellos acuerdos de carácter general y urgente que interesan a todo el vecindario, así como para dar difusión a anuncios comerciales de carácter particular y circunstancial, pérdidas de objetos, etc. En algunos lugares se conserva esta figura por tradición, en fiestas y en celebraciones locales. También existieron pregoneros en lo judicial, teniéndolos las audiencias y alcaldías mayores. Su función era, acompañando al reo, pregonar el delito de éste, en las penas de muerte o previo a los azotes públicos, y para vergüenza de los implicados.

Визначення pregonero у іспанська словнику

Перше визначення прегонеро в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що він публікує або розкриває те, що ігнорується. Ще одне значення криєра в словнику - публічний чиновник, який голосно дає прокламації, публікує та повідомляє те, про що ви хочете, щоб усі знали. Міська криєра також є гідністю або почесною працею, яка отримувала певні винагороди за оренду державних надходжень. La primera definición de pregonero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que publica o divulga algo que es ignorado. Otro significado de pregonero en el diccionario es oficial público que en alta voz da los pregones, publica y hace notorio lo que se quiere hacer saber a todos. Pregonero es también dignidad o empleo honorífico que percibía ciertos emolumentos por los arriendos de las rentas públicas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «pregonero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PREGONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREGONERO

pregancia
pregar
preglaciar
pregnancia
pregnante
pregón
pregonar
pregonera
pregonería
preguerra
pregunta
preguntadera
preguntador
preguntadora
preguntar
pregunteo
preguntón
preguntona
pregustación
pregustar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREGONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Синоніми та антоніми pregonero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PREGONERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pregonero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми pregonero

Переклад «pregonero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PREGONERO

Дізнайтесь, як перекласти pregonero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова pregonero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pregonero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

喊叫者
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

pregonero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

crier
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

crier
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مؤذن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

глашатай
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

pregoeiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঘোষক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

crieur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Penyeru
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ausrufer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

クライヤー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

외치는 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

crier
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người bán dạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கிரயர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

रडके मूल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

tellal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

banditore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

woźny sądowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

глашатай
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

crainic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τελάλης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

omroeper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

crier
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

crier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pregonero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREGONERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pregonero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pregonero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pregonero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREGONERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pregonero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pregonero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pregonero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PREGONERO»

Buen vino, no ha menester pregonero.
Mira, mira cómo subo de pregonero a verdugo.
Dar un cuarto al pregonero.
De pregonero a verdugo, mirad como subo.
El vino que es bueno no ha menester pregonero.
En boca del pregonero, lo sabrá el pueblo entero.
¡Cómo subo, subo de pregonero a verdugo!
¿Qué necesidad hay de dar los cuartos al pregonero?

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PREGONERO»

Дізнайтеся про вживання pregonero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pregonero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Pregonero de Riosa: Zarzuela En Un Acto, Dividido En Tres ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaqu N Taboada Steger, Gimeno Rol, 2012
2
Folklore venezolano
El dolor de barriga: Carora (Lara). Juego del cabrito: El Alto Pregonero (Táchira). Juego de la luna mayor: El Alto Pregonero (Táchira). Juego del oso: El Alto Pregonero (Táchira). Juego del rey: El Alto Pregonero (Táchira). La baba: Ciudad ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
3
Historia de la publicidad
El pregonero La consolidación urbana en una sociedad ágrafa lleva a la expansión de figuras como la del pregonero, con amplia incidencia en toda Europa. Una institución que, en el mundo rural europeo, llega hasta finales del XIX. Se trata ...
Antonio Checa Godoy, 2007
4
Pregonero de hazañas y martirios
Novela.
Teófilo Muñasqui Hurtado, 2009
5
Comedias escogidas
Arriba UN PREGONERO, con una colcha en la mano. PREGONERO. Vengan á la almoneda Con moneda : Vengan á la almoneda. ALEJANDRO. ¿Pregonero? ¡ Ha, Pregonero ! PREGONERO. Cien reales dan Por la colcha. ALEJANDRO.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
6
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
PREGONERO. Yo quedo Sin mi y temblando de miedo. ALEJANDRO. Vamonos á dormir, pues, Que despues de lo cansado De suerte el sueño me llama , One he de arrojarme en la cama , Cosme, vestido y calzado. COSJIR. Dormir los ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
7
Comédias escogidas
Otro moro asoma. Arriha CN PREGONERO, con una colcha en la mano. PREGONERO. Vengan á la almoneda Con moneda ; Vengan á la almoneda. ALEJANDRO. ¿Pregonero? ¡lia, Pregonero! PREGONERO. Cien reales dan Pur la colcha.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
8
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
542 Ferreiro Fente LA FALSA PROMESA Pregonero, pregonero, falsas noticias de España por una falsa promesa tú nunca las pregonaras: «Por las vegas de Valencia y por las playas de Málaga han de correr para siempre las tropas de las  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
9
Guillermo Tell
Llega el pregonero. Vamos a ver qué es lo que dice. — No será algo bueno. En efecto : por una de las calles que desembocaban en la plaza apareció entonces una pequeña comitiva. En cabeza iba un hombre que vestía el traje propio de ...
Friedrich Schiller, 1990
10
Galatea, El Viaje al Parnaso y obras dramáticas
Miguel de Cervantes y Saavedra, Martin Fernández de Navarrete. De esos sardos, comprar quiero. Aídar. Ya los trae el pregonero Vendiendo por la ciudad. Entra el rnzoonnno moro vendiendo los dos uucmcnos, y la mmm y el PADRE.
Miguel de Cervantes y Saavedra, Martin Fernández de Navarrete, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PREGONERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pregonero вживається в контексті наступних новин.
1
Somos Pozuelo recoge firmas para que Bertín Osborne no sea ...
Por esta razón, desde Somos Pozuelo han solicitado a la alcaldesa de la localidad, Susana Pérez Quistlant, del PP, que elija como pregonero de las fiestas a ... «La Vanguardia, Серпень 16»
2
El conquense Luis Algara 'El Estudiante' será el pregonero de las ...
Una forma de participar, señala el pregonero, "en la que yo me encuentro más satisfecho". Con respecto al pregón en sí, 'El Estudiante' revela que todavía no ... «20minutos.es, Серпень 16»
3
Dámaso González será el pregonero de la Feria Taurina 2016 de ...
Una noticia que Javier Cuenca le ha comunicado telefónicamente a Dámaso González y que el diestro albaceteño ha recibido con "gran entusiasmo y ... «20minutos.es, Серпень 16»
4
Patxo Telleria dice que ser pregonero es "como tener un hijo"
Patxo Teleria, el pregonero de la próxima Aste Nagusia de Bilbao, ha destacado en la presentación oficial junto a la txupinera, Gisèle Felli Gorritxo, que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Серпень 16»
5
El PSOE reitera su "disconformidad" con la elección del pregonero ...
En esta noche en la que se celebra el pregón en nuestra localidad, el acto pre festivo más importante de todos, "no está de más recordar que la elección del ... «20minutos.es, Серпень 16»
6
Carlos Falcó, ejerce de novio y de pregonero en Malpica del Tajo
Carlos Falcó y Fernández de Córdoba, marqués de Griñón, ha sido el ilustre pregonero de las fiestas de verano de Malpica de Tajo. El empresario bodeguero ... «Vanitatis, Серпень 16»
7
González Tovar será el pregonero de Moros y Cristianos de Murcia
El secretario general del PSRM, Rafael González Tovar, será el pregonero de las próximas Fiestas de Moros y Cristianos de Murcia, según se anunció este ... «La Verdad, Липень 16»
8
Caza de brujas nacionalista contra el pregonero de la Mercè
Desde que el lunes se anunció el nombre del pregonero, los mensajes se han multiplicado: “Ada, el año que viene no te compliques la vida, llama a Albert ... «El Periódico, Липень 16»
9
Javier Pérez Andújar será el pregonero de la Mercè
En el afán para hacer unas fiestas "populares", el pregonero será el escritor Javier Pérez Andújar, nacido en Sant Adrià de Besòs y colaborador de este diario. «EL PAÍS, Липень 16»
10
Francisco Juan Martínez Mojica será el pregonero de las fiestas
Francisco Juan Martínez Mojica será el nuevo pregonero de las Fiestas de Elche 2016. El ilicitano es profesor del departamento de Fisiología, Genética y ... «Información, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PREGONERO

pregonero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pregonero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pregonero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись