Значення "головатиця" у українська словнику

ВИМОВА ГОЛОВАТИЦЯ

головатиця  [holovatytsya]

ЩО ГОЛОВАТИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Лосось дунайський

Лосось дунайський, або головатиця  — вид ряду лосось родини лососевих. Найцінніша риба річок басейну Дунаю, що витікають з Карпат, представник лососевих, відомий також під назвою головатиця. Він зустрічається на сході Закарпатської області в середній і нижній течіях річок Тересви і Тереблі, у Тисі, у Передкарпатті — басейнах Прута і Черемоша. Це — одна з найбільших риб гірських річок, довжина якої досягає понад 180 см, маса — 60 кг. Лосось дунайський вважається реліктовою формою тайменя, раніше широко розповсюдженого у водоймах Євразії. Тіло струнке, брускувате.

Визначення головатиця у українська словнику

головатиця, і, ж. Народна назва самки лосося дунайського. Головатиця крутилася на однім місці, мов приголомшена або затроєна [отруєна] (Фр., IV, 1950, 427).

ПЕРЕКЛАД ГОЛОВАТИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти головатиця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова головатиця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «головатиця» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: holovatytsya
• Перекладач з українська на іспанська: holovatytsya
• Перекладач з українська на англійська: holovatytsya
• Перекладач з українська на гінді: holovatytsya
• Перекладач з українська на арабська: holovatytsya
• Перекладач з українська на російська: головатиця
• Перекладач з українська на португальська: holovatytsya
• Перекладач з українська на бенгальська: holovatytsya
• Перекладач з українська на французька: holovatytsya
• Перекладач з українська на малайська: Crests
• Перекладач з українська на німецька: holovatytsya
• Перекладач з українська на японська: holovatytsya
• Перекладач з українська на корейська: holovatytsya
• Перекладач з українська на яванська: Crests
• Перекладач з українська на в’єтнамська: holovatytsya
• Перекладач з українська на тамільська: holovatytsya
• Перекладач з українська на маратхі: holovatytsya
• Перекладач з українська на турецька: holovatytsya
• Перекладач з українська на італійська: holovatytsya
• Перекладач з українська на польська: holovatytsya
• українська: головатиця
• Перекладач з українська на румунська: holovatytsya
• Перекладач з українська на грецька: holovatytsya
• Перекладач з українська на африкаанс: holovatytsya
• Перекладач з українська на шведська: holovatytsya
• Перекладач з українська на норвезька: holovatytsya

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОЛОВАТИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання головатиця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом головатиця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 295

Се, певно, головатиця!' - буркнув він і, не надумуючись довго, присів напочіпки, доторкаючись полами сіряка до поверхні води, і талапнув обома руками наосліп у воду. Головатиця крутилася на однім місці, мов приголомшена або ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 100

Се, певно, головатиця! 1 — буркнув він і, не надумуючись довго, присів напочіпки, доторкаючись полами сіряка до поверхні води, і талапнув обома руками наосліп у воду. Головатиця крутилася на однім місці, мов приголомшена або ...

Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006

Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...

... Мошка Готтесмана. Скривджений гуцул може стати вбивцею, а шинкар, на совісті якого вже були вкорочені життя інших двох «годованців», може втратити не лише добро, а й життя. Але цього не сталось. Завадила головатиця.

Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Volodymyr Bandura, 2006

Tvory - Том 6 - Сторінка 125

Це певно головатиця 1), — буркнув він і, не надумуючисЬ довго, присів на почіпки, доторкаючисЬ полами сіряка до поверхні води, і талапнув обома руками наосліп у воду. Головатиця крутилася на однім місці, мов приголомшена ...

Иван Франко, 1959

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 302

Головатиця, щi, же. Рыба: Sаlinо huchо. Вх. Пч. ІІ. 20. Самка Sаlmо huchо. Пух. П. 21. 223. (Самецъ см. Головач). Головач, ча, м. 1)—Головань 1. МВ. П. 13. 2) Рыба: Sаlmо huchо (самецъ). Пух. П. 21. 3) Рыба: соttus, бычекъ, головачъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Довбуш

Десь вона, може, вже й г, молода красуня, махнула осяйними своїми шатами, э помаху полізла трава з землі, налилися бруньки на оворушила хвостом головатиця під каменем. Тут, у занесеній снігом щілині, нічого того не було ...

Гнат Хоткевич, 2010

Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...

Риби доволі ще в ріках, найбільше в ДІіпрі, Доні, Тисі, та де вже до того багатства, що в давнину було,, Живе в жашнх водах щука, карась, лин, короп, окунь, сон, лещ, тарань, судак і т,д... в гірських водах Іштруг, головатиця і твис ...

Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923

Dovbush: - Сторінка 370

Десь вона, може, вже й прийшла, молода красуня, махнула осяйними своїми шатами, а від того помаху полізла трава з землі, налилися бруньки на дереві, поворушила хвостом головатиця під каменем. Але тут у занесеній снігом ...

Hnat Khotkevych, 1965

lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...

Лосось дунайський (лосось дунайский) — Ніісію НисНо (Ілппе) Місцева назва: головатиця (у Закарпатті). 5аІто НисНо Ьіппе, 1758, р. 309; НескеІ, Кпег, 1858, р. 277; Мошіскі, РуЬу Саіісуі, 1889, р. 34.— НисНо НисНо Владьїков, 1926, ...

Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Сторінка 1378

Густинський л1- топис, використавши для цього л1тописи та твори Мартина Бельського, Гваныш та íh., i додав до нього патрютичну пе- редмову. Лосось дунайський, див. Головатиця. Лосось чорноморський (Salmo trutta lab- rax Pall ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОЛОВАТИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін головатиця вживається в контексті наступних новин.

На всіх водних об'єктах Прикарпаття вже закінчився нерест. Яку …

... білоперий пічкур дністровський, марена звичайна, марена дунайсько-дністровська, карась звичайний або золотий, лосось дунайський або головатиця ... «Вікна online, Червень 15»

Природоохоронці передали 44 кг конфіскованої риби до будинку …

До ранньонерестуючих риб належать щука, окунь, підуст, білизна, лосось дунайський, який більш відомий як головатиця. Їхній нерест відбувається при ... «Вікна online, Березень 13»

Щоб вода була тихою, а совість - чистою! З 1 квітня починається …

До ранньонерестуючих риб належать: щука, окунь, підуст, білизна, лосось дунайський (місцева назва "головатиця"), нерест яких проходить при ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Березень 13»

У верхів'ях Латориці випустять 500 мальків дунайського лосося

... членами Закарпатської природоохоронної організації "Головатиця", окремим рибалками та просто небайдужими громадянами проводиться робота по ... «Закарпаття online, Серпень 11»