Значення "жар-птиця" у українська словнику

ВИМОВА ЖАР-ПТИЦЯ

жар-птиця  [zhar-ptytsya]

ЩО ЖАР-ПТИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Жар-птиця

Жар-Пти́ця — у східнослов'янській народній творчості — казковий птах сонячного царства із сліпучо-золотавим, мов жар, пір'ям; одного його пера досить, щоб освітити ввесь казковий сад; чародій краде Жар-Птицю, але не вбиває її, бо не можна вбити сили природи, що постійно відроджується; Жар-Птиця встигає знести яйце, і саме сонце постає яйцем, що його поклала Жар-Птиця; символ щастя, чогось величного, ідеального; чарівне перо Жар-Птиці завжди приносить удачу, щасливу долю, кохання. Інша назва Жар-Птиці — «крешана», яка бере вогонь у бога Сонця, креше ним з неба, посилаючи його всюди і в дерево, і в камінь.

Визначення жар-птиця у українська словнику

жар-птиця, і, ж., нар.-поет. Казковий птах із сліпуче виблискуючим золотавим, мов жар, пір’ям. Пригадав [Микола] той дивний сон, що колись снився йому.., ту дивну жар-птицю, що ніби співала Нимидориним голосом (Н.-Лев., II, 1956, 257); Жар-птиця легко гойдалася на гілці, розпустивши віялом свій вогненний хвіст (Донч., IV, 1957, 204); * Образно. А скоро на півдні.. Підніметься сяйво Нової жар-птиці, Нової будови — Каховської ГЕС (С. Ол., Вибр., 1959, 26); * У порівн. Сонце підбилось над обрій і палало на небосхилі, мов тисячопера жар-птиця (Дмит., Наречена, 1959, 158).

ПЕРЕКЛАД ЖАР-ПТИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти жар-птиця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова жар-птиця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «жар-птиця» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 火鸟
• Перекладач з українська на іспанська: El pájaro de fuego
• Перекладач з українська на англійська: The Firebird
• Перекладач з українська на гінді: Firebird
• Перекладач з українська на арабська: فايربيرد
• Перекладач з українська на російська: жар -птица
• Перекладач з українська на португальська: O Firebird
• Перекладач з українська на бенгальська: Firebird
• Перекладач з українська на французька: L´Oiseau de feu
• Перекладач з українська на малайська: Firebird
• Перекладач з українська на німецька: Der Feuervogel
• Перекладач з українська на японська: Firebirdの
• Перекладач з українська на корейська: 파이어 버드
• Перекладач з українська на яванська: Firebird
• Перекладач з українська на в’єтнамська: The Firebird
• Перекладач з українська на тамільська: பயர்பேர்ட்டை
• Перекладач з українська на маратхі: Firebird
• Перекладач з українська на турецька: Firebird
• Перекладач з українська на італійська: L´uccello di fuoco
• Перекладач з українська на польська: Firebird
• українська: жар-птиця
• Перекладач з українська на румунська: Firebird
• Перекладач з українська на грецька: Το Firebird
• Перекладач з українська на африкаанс: Die Firebird
• Перекладач з українська на шведська: Eldfågeln
• Перекладач з українська на норвезька: The Firebird

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЖАР-ПТИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання жар-птиця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом жар-птиця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Російські казки (збірник)

Казка про Івана-царевича, жар-птицю і сірого вовка В далекому краї, у якійсь державі жив собі цар на ім'я Вислав Андронович. У нього було троє синів-царевичів: перший – Дмитро-царевич, другий – Василь-царевич, а третій – Іван- ...

Русские народные сказки, 2015

Стриптиз Жар-птицы

Стриптиз Жар-птицы. Ведь эта пташечка тоже исполняла желания! Осуществляла, так сказать, заказы. Не прикасайтесь к останкам! Соберите белье и тоже упакуйте. Хотя, думаю, толку не будет, яд испаряется очень быстро.

Дарья Донцова, 2015

Последний полет «Жар-птицы»

Через три дня после полета «ЖАР-ПТИЦЫ» Скрипнуладверь, инапороге ангара появиласьфигура мужчины, одетого в форму частного охранника. Он слегка жмурился –лучи заходящего солнца светили достаточно ярко.

Эдуард Семенов, 2014

Жар-птицы стаями не летают

In front of him are two doors, one in the face and wide open - this is the way to suffering, another at a distance and shut - behind that door a true, complete, multifaceted happiness.

Александр Анатольевич Маркитанов, 2009

Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о Сером Волке

Иван-царевич перелез через каменную стену в сад, увидел жар-птицу в золотойклетке иочень нанее прельстился. ... Караульные тотчас проснулись, прибежали в сад, поймали Ивана-царевича с жар-птицею и привели к своему ...

Неизвестный, 2014

Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке

Ты жар-птицу возьми, а золотую клетку нетрогай; ежели клетку возьмёшь, тотебе оттуда не уйти будет: тебя тотчас ... Караульные тотчас проснулись, прибежали в сад, поймали Иван-царевича с жар-птицею и привели к своему ...

Паблик на ЛитРесе, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЖАР-ПТИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін жар-птиця вживається в контексті наступних новин.

Під час допиту в поліції помер барабанщик радянської рок-групи …

Колишній барабанщик радянської рок-групи «Жар-птиця» Сергій Пестов помер в підмосковній Дубні під час допиту в поліцейській ділянці. Про це ... «ArtNews.in.ua, Вересень 15»

У Підмосков'ї поліція до смерті побила музиканта

У Підмосков'ї в місті Дубно помер 57-річний барабанщик радянської рок-групи «Жар-птиця» Сергій Пестов. За офіційною інформацією музикант помер ... «ZAXID.net, Вересень 15»

В Росії на допиті у поліції загинув учасник гурту "Жар-птиця"

57-річний екс-барабанщик групи "Жар-птиця" Сергій Пестов з підмосковної Дубни був затриманий співробітниками поліції увечері 4 вересня, коли він в ... «5 канал, Вересень 15»

Барабанщик радянського рок-гурту Жар-птиця помер у …

Після поліцейського рейду в підмосковній Дубні загинув 57-річний Сергій Пєстов, барабанщик радянського рок-гурту "Жар-Птиця", повідомляє агентство ... «Корреспондент.net, Вересень 15»

Інопланетянин, космонавт та амурський тигр: росіяни визначили …

... чемпіонату світу з футболу в Росії - амурський тигр, богатир, вовк, далекосхідний леопард, жар-птиця, інопланетянин, космонавт, кіт, ведмідь і робот. «espreso.tv, Липень 15»

Богатир, кіт, інопланетянин і робот: кандидати в талісмани ЧС …

... в Росії — амурський тигр, богатир, вовк, далекосхідний леопард, жар-птиця, інопланетянин, космонавт, кіт, ведмідь і робот (в алфавітному порядку). «ICTV, Липень 15»

АФІША: Найцікавіші культурні події 4 – 10 квітня

Гурт отримав у 1997 році премію "Жар-Птиця" в номінації "Найкраща поп-група України" на фестивалі "Таврійські Ігри" і посів друге місце в рок-номінації, ... «espreso.tv, Квітень 15»

9 березня. Цей день в історії

Партнерка Михайла Фокіна. Перша виконавиця головних партій у постановках Фокіна («Жар-птиця» і «Петрушка» Стравинського та ін.). Танцювала з ... «Укрінформ, Березень 15»

Утеплювати малину не варто

У другій половині жовтня щедрий врожай дає сорт Жар-птиця російської селекції. Малина адаптована до холодного літа. В українському кліматі дає ... «Gazeta.ua, Вересень 14»

Етелла Чуприк: «Львівська філармонія для мене – найрідніша»

Ще один симфонічний шедевр, який прозвучав у фортепіанній інтерпретації Етелли Чуприк, – «Жар-Птиця» Ігоря Стравінського. Окрім того, слухачі ... «Львівська Газета, Червень 14»