Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "гордість" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ГОРДІСТЬ

гордість  [hordistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ГОРДІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Гордість

Гордість — почуття особистої гідності, самоповаги. Почуття задоволення від усвідомлення досягнутих успіхів, переваги в чому-небудь. Також той, що викликає такі відчуття, ким гордяться. Гордість може бути як відповідною, справедливою, адекватною так і наслідком невідповідної самооцінки, пихи, бундючності. Зараз в українській мові слово вживається як позитивне чи нейтральне, однак історично в давньослов'янській мові воно мало негативне значення і саме в такому значенні розглядали гордість в середні віки, що відображене у церковному ставленні до неї як до смертельного гріха.

Визначення гордість у українська словнику

гордість, дості, ж.

1. Почуття особистої гідності, самоповаги. Він почув гордість, самоповагу, наче не панич Льольо, а сам він [Андрій] оживить мертві стіни сахарні (Коцюб., II, 1955, 36); Що батькові та буря на палубі? Він і спустився вниз тільки для того, щоб не вразити гордість свого сина (Донч., III, 1956, 215).

2. Почуття задоволення від усвідомлення досягнутих успіхів, переваги в чому-небудь. Можна сьогодні з гордістю сказати, що вона [література ] на всіх етапах розвитку була вірним помічником Комуністичної партії (Мал., Думки.., 1959, 3); // Той (те), ким (чим) гордяться. «Запоріжсталь»завод-велетень, гордість радянських п’ятирічок (Вишня, І, 1956, 327); П. Тичинакраса і гордість нової української поезії (Еллан, II, 1958, 77).

3. Надмірно висока думка про себе і зневага до інших; пихатість. І в тітки й у небожа піднялась бурею шляхетська гордість (Н.-Лев., II, 1956, 71).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГОРДІСТЬ


прийдість
pryy̆distʹ
щиросердість
array(shchyroserdistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГОРДІСТЬ

гордівливість
гордівливий
гордівник
гордівниця
гордій
горда
горделивий
гордень
гордий
гордина
гординець
гординський
гординя
гордити
гордитися
гордливість
гордливий
гордливо
гордо
гордовать

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГОРДІСТЬ

шустрість
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щирість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
ярість

Синоніми та антоніми гордість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гордість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ГОРДІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти гордість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова гордість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гордість» в українська.

Перекладач з українська на китайська

自豪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

orgullo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

pride
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अभिमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كبرياء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

гордость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

orgulho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

গর্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

fierté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kebanggaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Stolz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

プライド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

자존심
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

bangga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sự kiêu ngạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பெருமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

गर्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

gurur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

orgoglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

duma
50 мільйонів носіїв мови

українська

гордість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

mândrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υπερηφάνεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

trots
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pride
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stolthet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гордість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГОРДІСТЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «гордість» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гордість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОРДІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання гордість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гордість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
My - narod radi͡ansʹkyĭ - Сторінка 81
Загальнонаціональна гордість радянської людини має своєю ідейною основою єдиний марксистсько- ленінський світогляд усіх соціальних верств і національностей СРСР, ця гордість не протистоїть і не може протистояти ...
Heorhiĭ Tykhonovych Ivanov, 1979
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:8 І було мені слово Господнє, говорячи: 13:9 Так говорить Господь: Отак знищу Я Юдину гордість та гордість велику Єрусалиму, 13:10 цього злого народа, що не хоче він слухатися Моїх слів, що ходить за впертістю серця свого!
деякі автори, 2015
3
Вірші:
Ви — єдиний той дар, ви — той скарб жебрака, Що дала йому з ласки кохана рука На розстанні, в останні хвилини... Рани, серця рубіни!.. О, рубіни червоні! А хто ж вам дав багровість і полиск огня? Моя гордість, ображена гордість ...
Микола Вороний, 2015
4
Менсфілд-парк
Джейн Остен (1775—1817) — видатна англійська письменниця, автор романів «Гордість і упередженість», «Доводи розсудку», «Емма», ...
Джейн Остен, 2014
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 310
Волч. у. Горбóк, бка, м. Ум. отъ горб. Горбóчок, чка, м. Ум. отъ горб. Горгач, ча, м. Родъ съѣдобнаго гриба. Вх. Зн, 11. Горгóнія, ніi, ж. Георгина. Правобер. Горда, дй, ж.—Орда. АД. П. 117. Наступае горда. Лукаш. 123. Горделивий, а, е.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Святослав
За наказом імператора [ксіархій і друнг з фем ішли понад морем з Месемв›ни, щоб проминути невисокі Лудогори й несподійти до Дунаю. Десь пливли до Дунаю й кораблі Імператор Іоанн був певен, що гордий Святослав, инився з ...
Семен Скляренко, 2013
7
Останній з могікан
Життя, здавалося, залишило його, жоден м'яз на його обличчі не ворухнувся, коли він дивився на свого улюбленого сина, який був його гордістю. Щойно дівчата замовкли, виступив іще один із найбільш знатних воїнів. Звернувшись ...
Купер Ф., 2014
8
Kryvavymy stez︠h︡kamy vyzvolʹnykh zmahanʹ na ... - Сторінка 28
Volodymyr Blyzni︠u︡k, 2002
9
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 56
Від горба наліво, на південний захід 200 м — середня вершина Ротило. Із горба ідемо полониною вниз, на північний захід. Опис місцевості від Ротило до Гордих наведено в розділі “Кривопілля — Ротило — Мунчелик із Ворохти”.
Volodoymyr Sobashko, 2003
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОРДИЙ 6 0,0042 24 0,0066 30 13 24 0,060 0,0129 гордий наз. 3 0,0021 3 0,0008 6 3 6 0,012 0,0048 гордого ч. род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 гордим ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — горда 3 0,0021 6 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОРДІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гордість вживається в контексті наступних новин.
1
Жертвою російських бомб у Сирії стала і гордість США …
Жертвою російських бомб у Сирії стала і гордість США - експерти про бомбардування. Версія для друку; Коментувати (1); Розповісти іншим ... «Голос Америки, Вересень 15»
2
Гордість музею у селі Черепківці – ікона ХVIII століття
У школі села Черепківці обладнали невелику кімнатку-музей історії села. Там і виставки проводять, і гурткові заняття. Вчитель історії Черепковецької ... «Від і дО Погляд Чернівці, Вересень 15»
3
У Нововолинську відбувся мистецький вечір «Гордість української …
У цьому році увесь театрально-мистецький світ відзначає ювілеї основоположників української драматургії: Івана Карпенка-Карого, Марка ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Вересень 15»
4
У центральній бібліотеці Нововолинська відбудеться мистецький …
У середу, 23-го вересня о 15 годині відбудеться мистецький вечір «Гордість української драматургії», присвячений драматургам-ювілярам – І. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Вересень 15»
5
95 бригада перемогла в номінації "Захисник року" в конкурсі …
95 бригада перемогла в номінації "Захисник року" в конкурсі "Гордість міста" ... загальноміського конкурсу-рейтингу популярності та здобутків «Гордість ... «Перший житомирський інформаційний портал, Вересень 15»
6
На Житомирщині відзнакою "Гордість району" посмертно …
Як повідомляється на сайті Попільнянської РДА, депутати вирішили нагородити головною відзнакою Попільнянщини «Гордість району» Ковальчука Юрія ... «День, Вересень 15»
7
Володимир Гунчик: наші спортсмени – гордість Волинської області
Напередодні професійного свята – Дня працівників фізичної культури та спорту України в стінах облдержадміністрації вітали спортсменів, призерів ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Вересень 15»
8
Головна гордість третини жителів Росії – Путін
Путін заявив, що до кінця війни на Донбасі "поки що далеко". Головна гордість третини жителів Росії – Путін. Середа, 26 серпня 2015, 14:35 інфографіка ... «Українська правда, Серпень 15»
9
Українці відчувають гордість за країну і порівнюють її з дівчиною …
“Я вважаю, що урочисте святкування, яке провели у Києві, потрібне, щоб підняти наш патріотизм, гордість за країну і армію, тим більше, що частина із ... «УНН, Серпень 15»
10
Наша гордість — крилата піхота
Під час робочої поїздки до Донецької області Президент Петро Порошенко відвідав Слов'янськ, де взяв участь у святкуванні Дня Високомобільних ... «Голос України, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гордість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hordist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись