Завантажити застосунок
educalingo
гримуватися

Значення "гримуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ГРИМУВАТИСЯ

[hrymuvatysya]


ЩО ГРИМУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення гримуватися у українська словнику

гримуватися, у́юся, у́єшся, недок. Гримувати себе. Гримується він з великим хистом і кількома чисто рєпінськими мазками надає обличчю індивідуальних ознак того типу, який він створює (Збірник про Кроп., 1955, 235).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГРИМУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГРИМУВАТИСЯ

гримати · гриматися · гример · гримерка · гримерний · гримкий · гримкотіти · гримкотливий · гримливий · гримнути · гримнутися · гримонути · гримотіння · гримотання · гримотати · гримотливий · гримувальний · гримування · гримувати · гримучий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГРИМУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми гримуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гримуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ГРИМУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти гримуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова гримуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гримуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

hrymuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hrymuvatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hrymuvatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

hrymuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

hrymuvatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

гримироваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

hrymuvatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আপ করুন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

hrymuvatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hrymuvatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

hrymuvatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

hrymuvatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

hrymuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

hrymuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hrymuvatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

hrymuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

hrymuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hrymuvatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

hrymuvatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

hrymuvatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

гримуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

hrymuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

hrymuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hrymuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hrymuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hrymuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гримуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГРИМУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання гримуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «гримуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гримуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГРИМУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання гримуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гримуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 36
ГРИМУВАТИ. За допомогою гриму надавати обличчю певного вигляду. ГРИМУВАТИСЯ. Гримувати себе. ГРОМАДИ, громад. Оргашзацп ук- раїнсысої штел1генцп в друпй половині 1 9 - поч. 20 ст. Часто вони ош- кувалися театрами.
V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 212
(гоЬіґ зі тазки) гримуватися -уюся -усться; 2. Ьеіргейт.. 2а коко (:а їоЬгака) гримуватися під кого: ечіеіі $а -и)й роїіаііаукаті та^5I^0V51Vа на пбгляд естети наче ставлять вимбгу майстерності піачіо -л 5 \. масло -а 5; іщо\і -• вершкове ...
Peter Bunganič, 1985
3
Mykhaĭlo Donet︠s︡ʹ: spohady, lysty, materialy - Сторінка 147
Зробивши такий «обхід володінь», він повертався знову до гримерної кімнати, сідав за столик, на якому стояло велике люстро, але гримуватися не починав. Дивлячись у люстро, він якось довго, уважно розглядав своє лице. Тут же ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 76
От я не здогадуюсь тільки — нав1Що було гримуватися моему знайомому — веселому шонеру? Вш грае ведмедя. Це я знаю. I грае прекрасно. Так прекрасно, що коли б я не знав, що в середиш цього клишоногого «мишки» ору- дуе ...
Ivan Mykytenko, 1965
5
Парі
Тобі не треба гримуватися. Ти просто прийдеш у клуб і станеш поруч з моїм стільцем. Перш ніж зробити хід, я простягатиму руку то до однієї, то до другої своєї фігури, начебто обдумуючи кращий варіант. Якщо хід буде ...
Владимир Михановский, 2015
6
Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 151
А найголовніші з його ресурсів — це гучний голос, баритон, що майже переходить у бас, сила та енергія декламації, високий зріст, уміння гримуватись і костюмуватись. Якщо його за кордоном зараховують до акторів-реалістів, то в ...
Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎R. Kulyk, 1977
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 147
-очй гримотшня, -я гримот1ти, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй гримотлйвий гримувальний гримувати, -ую, -уеш гримуватися, -уюся, -уешся гримучий гримучортутиий грйивщький грип, -у грипозний грйстий гриф, -а грйфель, -я, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Aktorsʹka maĭsternistʹ koryfeïv - Сторінка 167
пович прекрасно гримувався і досконало володів технікою гриму. Гримувався він мазками, не визнаючи гримування штрихами, — він називав це «залізниця на морді». До клейки носів з гумозу вдавався дуже рідко.
Ivan Oleksiĭovych Voloshyn, 1973
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 985
... to — smth in vivid colours зображувати щось у живих барвах (тонах); 4. рум'янитися, гримуватися; to — one's cheeks рум'янити щоки; to — one's face рум'янити обличчя: 5. розм, пиячити; - in вписувати щось (деталь тощо) фарбами, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
фарбувати; розмальовувати; 2) малювати фарбами; 3) змальовувати, зображувати; 4) рум'яни​тися, гримуватися paintbrush [ ́peɪnt͵brᴧ∫] n пензель painter [ ́peɪntә]n живописець, маляр, художник painting [ ́peɪntɪη]n1) живопис ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГРИМУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гримуватися вживається в контексті наступних новин.
1
В горах Прикарпаття знімають фільм про «москаля», який …
сміючись каже Горянський і йде гримуватися до чергового епізоду« Московського родича ». Український канал знімає серіал про пригоди москаля на ... «Pravda.if.ua, Вересень 14»
2
Віктор Мацикур: "Де ви бачили сорокарічних футболістів або …
... фондом та зірками цього спорту в Україні. Тоді я лише допомагав хлопцям гримуватися (коли все тіло спортсменів покривають специфічною фарбою, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Квітень 13»
3
Арену до Євробаскету-2015 у Львові будуватимуть за зразком з …
Вміють ідеально гримуватися. 4. Вбивства отруйними речовинами. Після винесення рішення про ліквідацію певної особи, чи групи осіб (наприклад сім'ї ... «ZAXID.net, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гримуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/hrymuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK