Завантажити застосунок
educalingo
капелюшок

Значення "капелюшок" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КАПЕЛЮШОК

[kapelyushok]


ЩО КАПЕЛЮШОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення капелюшок у українська словнику

капелюшок, шка, ч. Зменш. до капелю́х 1 і капелю́ш; брилик. На голові в неї був дешевенький солом’яний чорний капелюшок (Н.-Лев., IV, 1956, 276); Скинув капелюшок, спітнілий лоб рукавами сорочки витер (Головко, І, 1957, 183); Строгий синій костюм і високий капелюшок того ж кольору гарно відтінювали її округле обличчя (Жур., Вечір.., 1958, 406).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КАПЕЛЮШОК

адамашок · артишок · балабушок · біб’яшок · бівпушок · валашок · вершок · вилушок · витришок · воздушок · гайдамашок · горошок · горішок · грішок · дашок · жовтобрюшок · кендюшок · палюшок · сп’юшок · стелюшок

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАПЕЛЮШОК

капелинка · капелиста · капель · капельдинер · капелька · капельмайстер · капельмейстер · капельмейстерський · капельниця · капелюх · капелюха · капелюш · капелюшанка · капелюшик · капелюшковий · капелюшний · капелюшник · капелюшниця · капелян · капелянець

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАПЕЛЮШОК

душок · женишок · залишок · запашок · засушок · затишок · злишок · зморшок · келешок · келишок · келішок · кияшок · кожушок · котигорошок · крем’яшок · кубашок · лантушок · лишок · літошок · єдамашок

Синоніми та антоніми капелюшок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «капелюшок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КАПЕЛЮШОК

Дізнайтесь, як перекласти капелюшок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова капелюшок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «капелюшок» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

帽子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Sombrero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hat
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

टोपी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قبعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

шляпка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

chapéu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

টুপি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

chapeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Hat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ハット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

모자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kupluk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தொப்பி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हॅट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

şapka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

cappello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kapelusz
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

капелюшок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pălărie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καπέλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hoed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Hat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання капелюшок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КАПЕЛЮШОК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання капелюшок
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «капелюшок».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про капелюшок

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАПЕЛЮШОК»

Дізнайтеся про вживання капелюшок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом капелюшок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Казки Поділля - Сторінка 20
: - Пошийте мені із ціеї шкіри капелюшок. Швець дуже здивувався і каже: - Це буде дуже маленький капелюшок. Він, панянко, на вашу голову буде замалий. Але дівчина цим не розчарувалася, а тільки сказала: - Це нічого.
Микола Зінчук, 2009
2
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 155
Сей? — спитав в непевності Аркадій. Але коли Вася, не можучи довше вдержатись, схопив капелюшок з вішалці, й коли капелюшок майже сам до нього на руки злетів, може з радості, що попав в руки такого славного купця, і коли всі ...
Ivan Franko, 1976
3
Полліанна
Роман американської письменниці Елеонор Портер, уперше надрукований у 1913 році, відомий в усьому світі. За мотивами цього твору ...
Елеонор Портер, 2015
4
Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 114
Добувши капелюшок, тета старанно його прополювала від різноманітного бур'яну, випрямляла чи навпаки закручувала стебла і обов'язково садила що-небудь нове: то духмяний горошок, то люцерну чи люпин, а то й настурцію ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Humoresky, usmishky, ...
КАПЕЛЮШОК ДОСІ ми конкретно зупинялися на предметах взуття, упаковці валіз, одягові, тепер перейдемо до головних уборів. Наша порада стосуеться тільки жіночих шапочок і капелюшків. Якщо у вас немае нікого ...
Oleh Chornohuz, 2006
6
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 100
У квартирі No 8 жила Червона Шапочка Я думав, що її так прозивають через те, що носила червоного капелюшка (я підозрював, що вона в ньому навіть спить), але, як сповістила мені мати, котра була агітатором під час голосувань, ...
V. O. Shevchuk, 2005
7
Джен Ейр
Потім вона наполягла, щоб я зняла капелюшок і випила Чаю, бо я, як вона казала, була бліда й стомлена. Я зраділа ії гостинності і слухняно дозволила їй стягти з мене дорожнє вбрання, достоту так, як вона це робила колись, ще ...
Шарлотта Бронте, 2004
8
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Зате по телефону не покажеш всьому Парижу нової сукні чи капелюшка. А тут – одяглася, зачіску льочками викрутила, капелюшок начепила, стрічечки зав`язала бантиком, в карету... ні, ну її, карету, ніхто ж личенька не побачить, ...
Леся Романчук, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАПЕЛЮШОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін капелюшок вживається в контексті наступних новин.
1
Як не стати жертвою «тихого полювання»
Відрізняються від їстівних забарвленням капелюшка і кільцем на ніжці. У їстівних опеньків коричнево-жовтий капелюшок, а на ніжці є кільце. У отруйних ... «Рівне вечірнє, Вересень 15»
2
На Всесвітньому ярмарку в Нью-Йорку закладена «Капсула часу»
... новітніх матеріалів, а також 35 дрібниць повсякденного користування (жіночий капелюшок, курильну трубку і т. д.). Капсула важила 800 фунтів (363 кг), ... «UkrMedia, Вересень 15»
3
Не лінуйтеся одягнути капелюшок
Працюючи на городі або просто прогулюючись вулицею, не полінуйтеся одягнути на голову капелюшок. У спеку від сонячних променів людина отримує ... «Молодий Буковинець, Серпень 15»
4
Катя Осадча в "образі" морозива знялася у "повітряній" фотосесії
На фото Катерина постає у ніжній рожевій сукні, а голову Осадчої прикрашає капелюшок у вигляді морозива. В такому образі й сама ведуча схожа на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
5
Аномальна спека у Західній Європі
Поради прості: не лишатися на вулиці у полуденні години, вживати достатню кількість рідини, носити головний убір (капелюшок, панаму, кепку, хустину ... «euronews, Червень 15»
6
Гардероб британської королеви
Стиль королеви Великобританії майже легендарний. Сукня, пальто, поли якого ніколи не розлітаються та вишуканий капелюшок. Усе ідеально пасує за ... «Deutsche Welle, Червень 15»
7
Фоторепортаж: Дивакуваті та вражаючі капелюшки Royal Ascot …
Обов'язково - екстравагантний капелюшок, щодня інший. Джинси і шорти на Ескоті суворо заборонені. Класичними скромними капелюхами-таблетками ... «espreso.tv, Червень 15»
8
Що наречена може одягнути крім фати? [ФОТО]
Сучасні дизайнери все частіше звертаються до дамським капелюшок. Це можуть бути капелюхи білого кольору, з широкими полями, прикрашені квітами ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Березень 15»
9
Стильний Луцьк. Портрет дня: Марія Хоронжук
Цікаво те, що сині штани і капелюшок, поєднані зі світлою футболкою і рудою сумкою, яка є яскравим акцентом. Кофтинка і стьобана куртка модні і ... «ВолиньPost, Травень 14»
10
У Хусті презентували нову колекцію літніх фетрових капелюхів
Про те, як правильно підібрати літній капелюшок, та про останні тенденції на ринку головних уборів, ми цікавимося сьогодні в Олени Лукачко, заступника ... «Закарпаття online, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Капелюшок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kapelyushok>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK