Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "храмина" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ХРАМИНА

храмина  [khramyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ХРАМИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення храмина у українська словнику

храмина, и, ж., заст.

1. Храм (у 1, 3 знач.). Щось невідоме в той час, Як млою криються долини, Тебе тягло сюди щораз Під дах високої храмини (Щог., Поезії, 1958, 225); Собор справив на неї величезне враження. Їй здавалось, що вона потрапила в справжню храмину, де людина може забути про всі злигодні життя, єднається з богом (Скл., Святослав, 1959, 169); З вірою в високе ми ішли в храмину Розуму й освіти (Щог., Поезії, 1958, 272).

2. Хороми (у 1 знач.). І в багряниці довгополій Ходив по храмині, ходив, Аж поки, лобом неширокий, В своїм гаремі одинокий, Саул сердега одурів (Шевч., II, 1953, 352).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХРАМИНА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХРАМИНА

храбрувати
храбруватися
храбуз
храбур
храбуст
храбустя
храм
храмати
храмачка
храмий
храмник
храмовий
храмовник
храмота
храмування
храмувати
хранитель
хранителька
хранити
хранцуз

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХРАМИНА

автодрезина
автомашина
азіатчина
алілуйщина
арабщина
аракчеєвщина
бабівщина
бавина
багрина
бадилина
осьмина
плямина
проломина
скомина
скоромина
соломина
сомина
стромина
струмина
хоромина

Синоніми та антоніми храмина в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «храмина» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ХРАМИНА

Дізнайтесь, як перекласти храмина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова храмина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «храмина» в українська.

Перекладач з українська на китайська

窝棚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

tabernáculo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

tabernacle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

तंबू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

المسكن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

храмина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

tabernáculo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

আবাসের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

tabernacle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kemah Suci
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Tabernakel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

幕屋
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

장막
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Tarub
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhà tạm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வாசஸ்தலத்தின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

मंदिर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

çadır
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

tabernacolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

tabernakulum
50 мільйонів носіїв мови

українська

храмина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

cort
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκηνή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

tent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

uppenbarelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tabernaklet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання храмина

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХРАМИНА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «храмина» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про храмина

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХРАМИНА»

Дізнайтеся про вживання храмина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом храмина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Путешествие игумена Даниила по Святой Земле, в начале ...
И ту же есть камень святый, ангеломъ принесенъ бысть отъгоры Синайскыя. На другой же странѣ тоя церкве, къ западу лиць, есть другая храмина, низко, тѣмъ же образомъ, и въ той храминѣ преставися Святая Богородица. И то ...
А.С. Норов, 2013
2
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
Въ образныхъ выраженіяхъ: храмина тѣлесъ напа — тѣло: — Вѣмъ бо, тако, аще земльнаа нашл храмина тѣлесьна разориться, създанию отъ Бѣ” имамъ храминж нержкотвореноу вѣчноу на нбсхъ (оiхia... оtstav). Панд. Ант. ХГв.
Измаил Иванович Срезневский, 1903
3
Материалы для словаря древне-русского языка - Том 3
Въ образныхъ выраженіяхъ: храмина тѣлесъ напа — тѣло: — Вѣмъ бо, тако, аще земльнаа нашл храмина тѣлесьна разориться, създанию отъ Бѣ” имамъ храминж нержкотвореноу вѣчноу на нбсхъ (оiхia... оtхіау. Панд. Ант. ХГ в.
Измаил Иванович Срезневский, 1903
4
Tvorenī︠ia︡ svi︠a︡tago ot︠t︡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
Поэтому-то (апостолъ) и говоритъ: вѣмы бо, яко аще земная наша храмина тѣла разорится, созданіе отъ Бога имамы, храмину нерукотворенну, вѣчну на небесѣхъ. Такъ какъ (апостолъ) раскрываетъ опять ученіе о воскресеніи, ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1904
5
Преподобного отца нашего Макария Египетскаго духовные ...
Посему, каждый долженъ подвизаться и стараться преспѣяніемъ во всѣхъ добродѣтеляхъ пріобрѣсти оную храмину, и вѣровать, что пріобрѣтается она здѣсь. Ибо если разорится тѣлесная наша храмина,— нѣтъ у насъ иной ...
Saint Macarius (the Egyptian), 1998
6
Священные камни и языческие храмы древних славян: опыт ...
Разделив ее на отдельные буквы, мы получим слово ХРАМИНА. Прежде я такого слова не встречал. По аналогии со словом ДОМОВИНА оно, видимо, имеет значение «надгробие». Однако в изобразительном контексте ...
Валерий Алексеевич Чудинов, 2004
7
Старое житье - Сторінка 119
Деревянная «комедіальная храмина» была поставлена въ Москвѣ, на Красной площади, а въ ней «театрумъ», хоры, лавки, двери и т. д. При этомъ еще въ нѣмецкой слободѣ, въ домѣ генерала Франца Лефорта, въ большой ...
М.И. Пыляев, 2013
8
Добротолюбие - Том 1 - Сторінка 271
Каждый долженъ подвизаться и стараться преспѣяніемъ во всѣхъ добродѣтеляхъ пріобрѣсти оную храмину, и вѣровать, что пріобрѣтается она здѣсь, ибо если разорится талесная наша храмина,— нѣтъ у насъ иной храмины, ...
Сайнт Никодемус (тхе Хагиорите), ‎Сайнт Макариос (Метрополитан оф Коринтх), 1993
9
Сочинения преподобного Максима Грека - Частина 2 - Сторінка 226
... и крѣудовляемаго (?) точію вѣрою и крещеніемъ, а о заповѣдѣхъ евангельскихъ нимало предлежа(1) признакъ. (2) 1 Кор. 13, 11. ща (?); сего же храмина удобь разорится всякія напасти прираженіемъ, (3) довольствующагося.
М. Грек, 2013
10
Suchasna ukraïnsʹka bohoslovsʹka terminolohii͡a͡--vid ...
Хлопець довго потім не міг угамуватись, пригадуючи все, що бачив у храмі мистецтва (О. Ільченко) — та храм ... наявні також назви храмина у тому ж значенні, що і храмь, та храминька — зменшене від храмина: Йде вь храмину.
Mykhaĭlo Petrovych, ‎Instytut bohoslovsʹkoï terminolohiï ta perekladiv (Lʹviv, Ukraine), 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХРАМИНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін храмина вживається в контексті наступних новин.
1
В Москве сегодня откроют новую соборную мечеть
barsuchok 23 сентября 2015 | 08:19. Переживаю, не мала ли будет мусульманская храмина? Срочно рядом еще одну заложить, побольше! 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Вересень 15»
2
«Ныне родилась Мария!»
... Ныне приблизилось исполнение времен, ныне возвысилась Гора несекомая, ныне воздвиглась Клеть нехоженая, ныне явилась Храмина небесная. «Православие.Ru, Вересень 15»
3
О брачном пире
И вот мы действительно видим, как храмина, чертог царя Небесного, церкви Божии, наполнены народом, богомольцами — ибо это мы и есть, и злые и ... «Православие.Ru, Вересень 15»
4
В Пятой юбилейной Сибирской бизнес-регате примет участие …
Затем отправились в порт Марина Храмина. Стоит отметить то, что состав нашей команды поменялся, но возглавляет экипаж по-прежнему шкипер ... «SakhalinMedia, Червень 15»
5
Родные пропавшего Константина Миранкова не верят, что на …
Волонтер организации «Поиск детей в Перми», Елена Храмина, рассказала, как нужно действовать, если у вас пропал родственник: «Частая ошибка ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, Травень 15»
6
Спустя 1,5 года поиски Кирилла Усольцева продолжаются
Координатор движения «Поиск пропавших детей» Елена Храмина сообщила, что планируется возобновить поиски ребенка на местности. «Точной ... «В курсе.ру, Травень 15»
7
Монахинь вербуют через соцсети
Так, В 2007 году была создана православная социальная сеть "Храмина", а в 2009 году РПЦ при поддержке Google создала видеоканал в YouTube. «Дни.Ру, Березень 15»
8
Краснокамцы обсуждают идею переименования города в Путин
Местная жительница Елена Храмина рассказала, что автор инициативы - молодой парень. От встречи с нами он отказался. Но через знакомую ... «Урал-Информ ТВ, Лютий 15»
9
«Мы никогда не сдадимся». Волонтеры продолжают поиски …
Елена Храмина, координатор поискового отряда «Пермь-Поиск пропавших детей». Фото: АиФ / Дмитрий Овчинников. К парковке подъезжает все ... «АиФ Прикамье, Травень 14»
10
Театральная экскурсия: кто построил ГАБТ и зачем поделили …
"Комедиальная храмина". Как Петр I ... В 1702 году на Красной площади появился еще один театр – "Комедиальная храмина". Основал его Петр I, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Храмина [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khramyna>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись